1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
இலிருந்து பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:02:24,041 --> 00:02:24,583
சுஷ்மா...

4
00:02:24,958 --> 00:02:25,833
இதோ உங்கள் காலை உணவு.

5
00:02:26,791 --> 00:02:29,458
என்ன ஆச்சரியம்!
இன்று காலை உணவு தயாரித்து விட்டீர்களா?

6
00:02:30,083 --> 00:02:31,166
ஆதி உன்னை அழைத்தாரா?

7
00:02:31,291 --> 00:02:31,916
ஆம், அவரிடம் இருந்தது...

8
00:02:32,083 --> 00:02:33,666
இப்போது, எனக்கு புரிகிறது
இந்த மாற்றத்திற்கான காரணம்.

9
00:02:33,666 --> 00:02:36,041
ஓ, நான் இதைச் செய்கிறேன்
ஏனென்றால் அவர் சொன்னார், இல்லையா?

10
00:02:36,208 --> 00:02:38,416
நான் இல்லை போல
இதுவரை அவளை நன்றாக கவனித்துக்கொண்டேன்.

11
00:02:38,541 --> 00:02:40,958
பாருங்கள், எவ்வளவு கெட்டியானது
நீங்கள் திருமணத்திற்குப் பிறகு ஆகிவிட்டீர்கள்.

12
00:02:41,083 --> 00:02:43,166
முழு வீட்டையும் நீங்கள் ஆக்கிரமித்துள்ளீர்கள்.

13
00:02:43,583 --> 00:02:46,833
நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்,
உங்கள் தந்தையை விட சிறந்தவர்.

14
00:02:51,833 --> 00:02:52,291
சுஷ்மா...

15
00:02:52,333 --> 00:02:52,708
ஆம்...

16
00:02:52,833 --> 00:02:53,458
ஏய் சுஷ்மா...!

17
00:02:54,041 --> 00:02:54,333
இங்கே வா...

18
00:02:54,958 --> 00:02:55,708
என்ன?

19
00:02:57,416 --> 00:02:58,333
என்ன இது?

20
00:02:58,916 --> 00:02:59,833
நீ அவனை கூப்பிடு...

21
00:02:59,958 --> 00:03:00,583
நான் தயாராகிவிட்டு வருகிறேன்.

22
00:03:00,583 --> 00:03:01,166
சரி.
நான் தயாராகிவிட்டு வருகிறேன்.

23
00:03:05,708 --> 00:03:06,416
ஓ....கடவுளே!

24
00:03:11,208 --> 00:03:12,291
அவர் அப்படி மெசேஜ் அனுப்பினால்...

25
00:03:12,833 --> 00:03:14,958
மற்றும் அவரது தொலைபேசியை அணைத்து,
நாம் என்ன நினைக்க வேண்டும்?

26
00:03:15,708 --> 00:03:17,166
காத்திருங்கள், ஒருமுறை முயற்சி செய்கிறேன்.

27
00:03:17,166 --> 00:03:17,708
ஆம், தயவுசெய்து.

28
00:03:21,083 --> 00:03:22,666
அது இன்னும் அணைக்கப்பட்டுள்ளது.

29
00:03:22,791 --> 00:03:23,083
அது...

30
00:03:24,458 --> 00:03:25,708
நான் ஒருமுறை அவளை அழைக்க முயற்சி செய்யலாமா?

31
00:03:25,958 --> 00:03:27,208
ஆம், ஆனால் ஒலிபெருக்கியை இயக்கவும்.

32
00:03:27,458 --> 00:03:27,708
நிச்சயமாக...

33
00:04:01,958 --> 00:04:02,291
சரி...

34
00:04:05,416 --> 00:04:06,708
விஷயங்கள் தவறான திசையில் செல்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

35
00:04:07,458 --> 00:04:09,333
காவல் நிலையம் செல்வோம்
மற்றும் புகார் அளிக்கவும்.

36
00:04:09,833 --> 00:04:11,166
புகாரா? தேவை இல்லை...

37
00:04:11,458 --> 00:04:12,166
காத்திருப்போம்.

38
00:04:12,833 --> 00:04:14,666
நீங்கள் பொறுப்பேற்பீர்களா,
ஏதாவது தவறு நடந்தால்?

39
00:04:14,791 --> 00:04:15,083
என்ன?

40
00:04:15,541 --> 00:04:16,458
நான் ஏன்...?

41
00:04:16,791 --> 00:04:19,166
நீங்கள் விஷயங்களை குழப்புகிறீர்கள்,
மற்றும் நான் பொறுப்பேற்க வேண்டுமா?

42
00:04:19,458 --> 00:04:21,458
சரி, போலீஸ் ஸ்டேஷன் போவோம்...

43
00:04:31,208 --> 00:04:32,166
தம்பி, இனிப்பை எடு.

44
00:04:32,583 --> 00:04:33,208
ஓ, இது உங்கள் முதல் நாளா?

45
00:04:33,208 --> 00:04:33,541
ஆம்...
ஓ, இது உங்கள் முதல் நாளா?

46
00:04:33,541 --> 00:04:33,583
ஆம்...

47
00:04:34,166 --> 00:04:35,208
கடவுள் உங்களை ஆசீர்வதிப்பார்.

48
00:04:35,833 --> 00:04:36,583
தம்பி, இனிப்பு...

49
00:04:36,958 --> 00:04:37,708
சார் கொடுத்தீங்களா?

50
00:04:37,708 --> 00:04:38,041
இன்னும் இல்லை...

51
00:04:38,041 --> 00:04:38,708
முதலில், நீங்கள் அவருக்குக் கொடுங்கள்.

52
00:04:38,708 --> 00:04:39,083
நிச்சயமாக...
முதலில், நீங்கள் அவருக்குக் கொடுங்கள்.

53
00:04:39,833 --> 00:04:40,666
அய்யா அலுவலகத்திற்கு அனுப்புங்கள்.

54
00:04:40,958 --> 00:04:42,458
அண்ணன்...Sw-w-eets...

55
00:04:43,208 --> 00:04:44,666
என்னை அண்ணன் என்று அழைக்காதே
என்னை அழைக்கவும், ஐயா.

56
00:04:44,916 --> 00:04:47,041
அவள் உன்னை சகோதரன் என்று அழைக்கட்டும்,
அவள் உன் சகோதரி போல் இருக்கிறாள்.

57
00:04:47,083 --> 00:04:47,583
உங்கள் கோப்பை எடுத்து முடித்தீர்களா...?

58
00:04:47,583 --> 00:04:49,166
புரியுது சார்.

59
00:04:51,291 --> 00:04:51,833
உங்கள் பெயர் என்ன?

60
00:04:52,291 --> 00:04:52,708
ஆலியா...

61
00:04:53,083 --> 00:04:53,958
பட்?

62
00:04:53,958 --> 00:04:54,958
இல்லை, சாலிமத் தான்.

63
00:04:56,708 --> 00:04:58,958
தம்பி, நீ மட்டும் தான் எனக்கு எல்லாவற்றையும் கற்றுத் தர வேண்டும்...

64
00:04:59,083 --> 00:05:00,708
நான் புதியவன், சரியா? எனவே...

65
00:05:01,166 --> 00:05:03,083
சரி...
நான் உனக்கு கற்பிக்கிறேன்.

66
00:05:03,333 --> 00:05:05,166
போ, அனைவருக்கும் இனிப்பு கொடு, போ.

67
00:05:10,458 --> 00:05:11,958
மேடம் அவசரமாக புகார் கொடுக்க விரும்பினார்.

68
00:05:11,958 --> 00:05:12,541
புகார்...?

69
00:05:12,541 --> 00:05:13,291
காணவில்லை புகார்.

70
00:05:13,333 --> 00:05:14,208
காணவில்லை புகார்...?

71
00:05:14,333 --> 00:05:15,041
ஓ சீக்கிரம் வா.

72
00:05:15,041 --> 00:05:16,208
விஜூ நீ கிளம்பு...
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்.

73
00:05:16,208 --> 00:05:17,541
தம்பி, இது ஒரு மிஸ்ஸிங் புகார்.

74
00:05:18,041 --> 00:05:19,041
உங்கள் கைகளை எடுக்கவும்.

75
00:05:20,708 --> 00:05:22,333
அவள் நடந்துகொள்ளும் விதத்தை பாருங்கள்...

76
00:05:22,458 --> 00:05:25,458
அண்ணே நான் புகாரை எழுதட்டுமா...?
இது எனக்கு வேலையைக் கற்றுக்கொள்ள உதவும்.

77
00:05:25,541 --> 00:05:26,541
இது எனது முதல் வழக்கு...

78
00:05:26,583 --> 00:05:28,041
சரி, நீங்கள் உட்காருங்கள்.

79
00:05:30,166 --> 00:05:30,583
சரி, மேலே போ...

80
00:05:31,291 --> 00:05:32,458
ஐயா, ஆதியை காணவில்லை.

81
00:05:32,583 --> 00:05:34,166
ஓ, குழந்தைக்கு எவ்வளவு வயது?

82
00:05:34,333 --> 00:05:35,208
அவருக்கு 32 வயது.

83
00:05:35,583 --> 00:05:37,583
32 ஆண்டுகள்...
நீங்கள் இன்னும் அவரை குழந்தை என்று அழைக்கிறீர்களா?

84
00:05:37,833 --> 00:05:39,708
சார் நான் எங்கே கூப்பிட்டேன்?
அவள்தான் அப்படி அழைத்தாள்.

85
00:05:39,708 --> 00:05:40,791
அவரை ஏன் அப்படி அழைத்தீர்கள்?

86
00:05:42,208 --> 00:05:44,041
சரி, குழந்தையை எப்போது காணவில்லை?

87
00:05:44,041 --> 00:05:44,958
ஐயா குழந்தை இல்லை, ஆதி தான்.

88
00:05:45,208 --> 00:05:46,958
ஆமா, ஆதி எப்போ காணவில்லை?

89
00:05:47,208 --> 00:05:49,208
ஐயா, கடந்த 2 மணி நேரமாக அவரை காணவில்லை...

90
00:05:49,458 --> 00:05:50,791
இரண்டு மணி நேரமாவது காணவில்லையா...?

91
00:05:50,833 --> 00:05:52,416
எங்காவது போயிருப்பான்...
அவர் திரும்பி வருவார், நீ இப்போதே கிளம்பு.

92
00:05:52,416 --> 00:05:53,583
- சார்...
- தம்பி...

93
00:05:53,583 --> 00:05:56,333
அது ஒரு விடுபட்ட வழக்கு, ஏதாவது தவறு நடந்தால்,
நீங்கள் பொறுப்பாவீர்கள்.

94
00:05:56,458 --> 00:05:58,208
நீ விசாரணை செய்...
புகாரை எழுதி வைக்கிறேன்.

95
00:06:00,458 --> 00:06:00,791
சரி...

96
00:06:02,708 --> 00:06:03,583
ஆதி திருமணமானவரா?

97
00:06:03,666 --> 00:06:04,208
ஆமாம் சார்.

98
00:06:05,208 --> 00:06:09,416
அவர் தனது மனைவியுடன் சண்டையிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்
மற்றும் எங்காவது சென்றுவிட்டார், அவர் திரும்பி வருவார், நீங்கள் போங்கள்.

99
00:06:09,458 --> 00:06:11,791
மனைவியுடன் சண்டையிடுவது சாத்தியமில்லை.

100
00:06:11,916 --> 00:06:13,833
அவர் நித்தியைத் தேடிப் போயிருக்கிறார் என்பது உறுதி.

101
00:06:14,041 --> 00:06:16,708
அப்படியானால் நிதியிடம் செல்லுங்கள்...
நீ ஏன் இங்கு வந்தாய்?

102
00:06:16,833 --> 00:06:20,333
ஐயா, அவர் அவளைத் தேடிப் போனார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
ஆனால் அவர் எங்கு சென்றார் என்று தெரியவில்லை.

103
00:06:20,541 --> 00:06:23,833
அண்ணன், வீட்டில் மனைவி இருக்கிறாள்,
நித்தியை தேடி போனான்...

104
00:06:24,083 --> 00:06:25,708
இது திருமணத்திற்குப் புறம்பான உறவு, தம்பி.

105
00:06:29,708 --> 00:06:30,291
பார்...

106
00:06:31,083 --> 00:06:34,666
இதுதான் நடக்கும்,
நீங்கள் ஒரு விவகாரத்தின் பின்னால் சென்றால்.

107
00:06:34,708 --> 00:06:36,208
சார், நித்தி விவகாரம் இல்லை சார்.

108
00:06:36,208 --> 00:06:37,708
அப்புறம் மனைவி வீட்டில் என்ன?

109
00:06:37,708 --> 00:06:40,333
அவரது வீட்டிலோ அல்லது வெளியிலோ இல்லை,
அது ஒரு விவகாரம் சார்.

110
00:06:40,333 --> 00:06:41,583
குரங்கு, என்னைக் குழப்பாதே.

111
00:06:41,833 --> 00:06:42,291
ஐயா...

112
00:06:44,083 --> 00:06:47,708
ஆதியின் விஷயத்தை விரிவாகச் சொல்லுங்கள்.
ஆரம்பத்தில் இருந்து.

113
00:06:48,166 --> 00:06:48,708
கண்டிப்பாக சார்...

114
00:06:49,458 --> 00:06:49,791
ஐயா...

115
00:06:50,416 --> 00:06:51,958
நான் சுஷ்மாவை காதலித்தேன் சார்.

116
00:06:53,666 --> 00:06:54,666
அவள் என் மனைவி...

117
00:06:55,458 --> 00:06:57,333
நீ காதலில் இருந்தாய்,
இப்போது இல்லையா?

118
00:06:57,333 --> 00:06:59,166
ஆஹா, நம்மிடம் இருக்கிறதா
திருமணத்திற்கு பிறகு ஏதாவது விருப்பம்?

119
00:06:59,458 --> 00:07:00,208
புரிந்து கொள்வீர்கள் என்று நம்புகிறேன்...

120
00:07:00,291 --> 00:07:01,708
ஆம், நான் செய்கிறேன்...

121
00:07:02,208 --> 00:07:03,958
ஐயா, ஆதி ரோஜாவை காதலித்து கொண்டிருந்தார்...

122
00:07:03,958 --> 00:07:04,458
புரிந்தது...

123
00:07:05,458 --> 00:07:06,833
ஆதி ரோஜாவை காதலித்து வந்தார்.

124
00:07:07,041 --> 00:07:08,333
நித்திக்கு விஷயம் தெரிய வந்தது...

125
00:07:08,458 --> 00:07:10,291
அவள் குளிர் இழந்து வீட்டை விட்டு வெளியேறினாள்.

126
00:07:10,333 --> 00:07:12,458
இப்போது, ஆதி போய்விட்டான்
நித்தியை தேடி வருகின்றனர். நான் சொல்வது சரிதானா?

127
00:07:12,541 --> 00:07:13,083
இல்லை சார்...

128
00:07:13,583 --> 00:07:15,083
ஆதி காதலித்து வந்தார்
உயர்நிலைப் பள்ளியின் போது ரோஸுடன்.

129
00:07:15,458 --> 00:07:16,708
இதற்கும் இதற்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

130
00:07:16,833 --> 00:07:18,666
அப்படியானால், நீங்கள் ஏன் இருக்கிறீர்கள்
அதைப் பற்றி என்னிடம் சொல்கிறீர்களா?

131
00:07:18,708 --> 00:07:19,833
சார், நீங்க சொல்லலையா...

132
00:07:20,083 --> 00:07:21,958
விஷயங்களை விரிவாக சொல்ல,
ஆரம்பத்தில் இருந்து.?

133
00:07:21,958 --> 00:07:24,458
அதற்கு அர்த்தம் இல்லை,
நீங்கள் அவருடைய பிறப்பிலிருந்து கதைக்கத் தொடங்க வேண்டும்.

134
00:07:25,291 --> 00:07:27,666
ஏய், குழந்தை மாதிரி நடந்து கொள்வதை நிறுத்து...

135
00:07:28,166 --> 00:07:31,166
மற்றும் விஷயங்களைச் சொல்லுங்கள்
ஆதிக்கும் நிதிக்கும் மட்டுமே தொடர்பு.

136
00:07:31,958 --> 00:07:32,458
கண்டிப்பாக சார்...

137
00:07:32,708 --> 00:07:36,458
ஐயா, ஆதி ஜூவை மனதார நேசித்தான் சார்.

138
00:07:36,833 --> 00:07:37,583
- ஓ...
- ஒரு நிமிடம்...

139
00:07:37,958 --> 00:07:41,291
அண்ணே, அவனிடம் இவ்வளவு காதல் கதைகள் இருந்தால்,
அவன் மனைவி அமைதியாக இருப்பாளா?

140
00:07:41,666 --> 00:07:43,958
ஏய், நீ முதலில் என்னைப் பார்த்து கண் சிமிட்டுவதை நிறுத்து.

141
00:07:44,208 --> 00:07:46,333
நீங்கள் அதை மீண்டும் செய்வதைப் பார்த்தால்,
நான் உங்கள் கண்களை ஒரு குச்சியால் குத்துவேன்.

142
00:07:48,458 --> 00:07:50,041
அவர்களில் எத்தனை பேரை நேசிக்கிறார்?

143
00:07:50,333 --> 00:07:52,208
அவர் பலரை காதலித்தால்,
நித்தி அவனை விட்டு போக மாட்டாள் என்று நினைக்கிறாயா?

144
00:07:52,458 --> 00:07:52,833
ஐயா...

145
00:07:53,291 --> 00:07:55,208
நித்தி அவனை விடவில்லை சார்.
அவர் ஜூவை காதலித்ததால்...

146
00:07:55,333 --> 00:07:57,166
நித்தி அவனிடம் வந்தாள், ஜூ அவனை விட்டு பிரிந்தாள்.

147
00:07:57,833 --> 00:07:59,583
ஜூ கிளம்பி நித்தி வந்தாள்...
நித்தி கிளம்ப, ஜூ வந்தாள்...

148
00:07:59,708 --> 00:08:00,041
ஏய்...

149
00:08:00,458 --> 00:08:02,708
இதற்கு ஏதேனும் தொடர்பு உள்ளதா
ஆதியை காணவில்லையா?

150
00:08:02,708 --> 00:08:03,583
இணைப்பு இல்லை...

151
00:08:03,583 --> 00:08:05,458
அப்புறம் ஏன் நரகம்
நீ என்னிடம் சொல்கிறாயா?

152
00:08:05,791 --> 00:08:07,333
என் பூட்ஸ் கிழியும் வரை நான் உன்னை உதைப்பேன்.

153
00:08:07,333 --> 00:08:07,708
ஒரு நிமிஷம்...

154
00:08:07,708 --> 00:08:09,458
நீங்கள் என்னுடன் விளையாடுகிறீர்களா?

155
00:08:09,458 --> 00:08:10,041
ஏன் சார்?

156
00:08:10,041 --> 00:08:10,666
ஐயா...

157
00:08:11,291 --> 00:08:12,958
என்ன நடந்தது?
ஏன் இப்படி டென்ஷனா இருக்கீங்க?

158
00:08:12,958 --> 00:08:14,583
நீ அவனுடன் எப்படி வாழ்கிறாய் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

159
00:08:14,791 --> 00:08:16,916
ஏய் விஜூ...
என்ன சொன்னீர்கள் சார்?

160
00:08:16,916 --> 00:08:19,291
நான் என்ன செய்தேன்?
நான் வழக்கை விரிவாக விளக்கினேன்.

161
00:08:19,291 --> 00:08:20,041
ஓ... ஆமாம்...

162
00:08:20,583 --> 00:08:22,083
ஒரு மன்மதன் காணவில்லை போலும்...

163
00:08:22,916 --> 00:08:24,916
அவன் ரோஜாவை காதலிக்கிறான்...
ஆனால், அவரது மனைவி கவலைப்படவில்லை.

164
00:08:25,208 --> 00:08:27,208
அவன் ஜூவை காதலிக்கிறான்...
ஆனால், அவரது மனைவி கவலைப்படவில்லை.

165
00:08:27,458 --> 00:08:30,333
ஜூ அவரை விட்டு விலகியதால், நித்தியைக் கண்டுபிடித்தார்
இப்போது நிதியும் அவனை விட்டு பிரிந்தாள்.

166
00:08:30,416 --> 00:08:32,291
இந்த மன்மதன் போய்விட்டான்
அவளைத் தேடி, தெரிகிறது.

167
00:08:32,666 --> 00:08:34,958
அவர் மனைவி ஒரு சிறந்த பெண்மணி...
அவளே அவனிடம் எதுவும் கேட்கவில்லை...

168
00:08:35,291 --> 00:08:36,666
பிறகு ஏன் நிதி சிக்கலை உருவாக்குகிறார்?

169
00:08:37,041 --> 00:08:38,291
நித்தி அவர் மனைவி சார்.

170
00:08:38,291 --> 00:08:38,708
என்ன?

171
00:08:38,708 --> 00:08:39,666
நானும் அதையே சொன்னேன்...

172
00:08:39,666 --> 00:08:40,458
வாயை மூடு...!

173
00:08:45,166 --> 00:08:45,708
பார்...

174
00:08:47,833 --> 00:08:48,958
என் திறமைகள்...

175
00:08:50,458 --> 00:08:51,708
என் அரசாட்சி...

176
00:08:52,333 --> 00:08:54,083
என் நிபுணத்துவம்...

177
00:08:54,583 --> 00:08:58,416
அதையெல்லாம் ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு சொல்கிறேன்...

178
00:09:00,333 --> 00:09:03,291
அவனது உல்லாசத்தை பார்க்க முடியாமல்...

179
00:09:04,333 --> 00:09:06,833
- அவன் மனைவி...நிதி....நான் சரியா?
- ஆம்...

180
00:09:07,458 --> 00:09:09,041
- அவனை விட்டுப் போய்விட்டான்... நான் சொல்வது சரிதானா?
- தவறு, ஐயா.

181
00:09:09,291 --> 00:09:10,166
நீ அமைதியாக இரு...
நான் சொல்வது சரிதானா?

182
00:09:10,208 --> 00:09:10,916
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா, நீ தவறு செய்தாய்?

183
00:09:10,958 --> 00:09:12,458
நான் சொன்னா அமைதியா இரு...
நான் சொல்வது சரிதானா?

184
00:09:12,458 --> 00:09:13,958
ஐயா, இரண்டு வருடங்கள் ஆகிவிட்டது
அவர் மனைவி இறந்துவிட்டதால்.

185
00:09:14,083 --> 00:09:14,916
என்ன...?

186
00:09:15,208 --> 00:09:16,208
ஐயா உண்மையில்...!

187
00:09:16,333 --> 00:09:17,208
நீ அமைதியாக இரு...

188
00:09:18,333 --> 00:09:18,958
நீங்க போங்க சார்...

189
00:09:19,291 --> 00:09:20,208
அவள் சொல்லட்டும் சார்.

190
00:09:20,458 --> 00:09:21,166
சரி, சொல்லு.

191
00:09:21,541 --> 00:09:22,583
சார், விஜு மட்டும் சொல்லட்டும்.

192
00:09:22,708 --> 00:09:23,333
சரி, சொல்லு...

193
00:09:23,583 --> 00:09:24,416
இல்லை சார், அவள் மட்டும் சொல்லட்டும்...

194
00:09:24,458 --> 00:09:25,583
உங்களில் ஒருவர் சொல்லுங்கள்...

195
00:09:25,666 --> 00:09:27,458
ஐயா, உங்களுக்கு மட்டும் சொல்கிறேன்.

196
00:09:29,333 --> 00:09:30,708
ஆதி நித்தியை மணந்தார்...

197
00:09:31,333 --> 00:09:32,833
அவர்கள் வாழ்ந்து கொண்டிருந்தார்கள்
ஒரு வருடம் மகிழ்ச்சியுடன், சார்.

198
00:09:34,166 --> 00:09:36,041
ஆதிக்கு நித்தியின் மீது மிகுந்த ஈடுபாடு இருந்தது...

199
00:09:36,833 --> 00:09:37,916
அவன் அவளை வெறித்தனமாக நேசித்தான்.

200
00:09:38,708 --> 00:09:40,458
நித்திக்கு புற்றுநோய்...

201
00:09:40,458 --> 00:09:42,458
அவள் இறந்துவிட்டாள், ஐயா.

202
00:09:44,958 --> 00:09:47,958
அதன் பிறகு சில நாட்கள் ஆதி இயல்பாகவே இருந்தார்.

203
00:09:49,666 --> 00:09:50,791
ஆனால், படிப்படியாக...

204
00:10:20,833 --> 00:10:26,083
"என் வாழ்க்கை முழுவதும் உன்னுடையது"

205
00:10:26,083 --> 00:10:31,208
"உன் காதல் என் இதயத்துடிப்பு"

206
00:10:31,333 --> 00:10:36,458
"என் காதல் எல்லாம் உன்னுடையது"

207
00:10:36,458 --> 00:10:40,958
"உன் காதல் என் இதயத்துடிப்பு"

208
00:10:40,958 --> 00:10:45,958
"நீ இல்லாமல் நான் இல்லை"

209
00:10:46,291 --> 00:10:51,333
"என் அன்பே,
உன் நினைவுகள் என்னை துரத்துகின்றன"

210
00:10:51,458 --> 00:10:56,666
"நீங்கள் எங்கும் இருக்கிறீர்கள்"

211
00:10:56,666 --> 00:11:03,833
"நீ என் உயிர்,
என் துடிப்பு, இதயத்துடிப்பு"

212
00:11:03,833 --> 00:11:14,291
"நான் ஒவ்வொரு நாளும் உயிருடன் இருக்கிறேன், உங்களால் தான்"

213
00:11:14,291 --> 00:11:24,708
"உன்னால்தான் என் இதயம் பிரகாசிக்கிறது"

214
00:11:24,833 --> 00:11:28,958
"நீ என் உயிர்"

215
00:12:23,541 --> 00:12:28,583
"நீ என் கனவு, நீ என் நிஜம்..."

216
00:12:28,583 --> 00:12:33,833
"என் வாழ்க்கை உன்னால் நிறைந்தது"

217
00:12:33,833 --> 00:12:39,083
"நீ என் புன்னகை, நீயே என் உலகம்..."

218
00:12:39,208 --> 00:12:43,458
"நீ எங்கே, காணாமல் போனாய்?"

219
00:12:43,541 --> 00:12:48,708
"நீ இல்லாமல் நான் எப்படி வாழ்வேன்?"

220
00:12:48,708 --> 00:12:53,958
"நீ என் அடையாளம்"

221
00:12:53,958 --> 00:12:59,166
"நான் அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன்...

222
00:12:59,166 --> 00:13:04,333
உங்கள் மறக்க முடியாததாக
நினைவுகள் எரிகின்றன...

223
00:13:04,333 --> 00:13:11,583
நான்...எப்போதும்."

224
00:13:11,583 --> 00:13:22,916
"என் வாழ்க்கை ஒரு புதிராகிவிட்டது"

225
00:13:23,333 --> 00:13:28,583
"என் வாழ்க்கை முழுவதும் உன்னுடையது"

226
00:13:28,583 --> 00:13:33,708
"உன் காதல் என் இதயத்துடிப்பு"

227
00:13:33,708 --> 00:13:38,958
"என் காதல் எல்லாம் உன்னுடையது"

228
00:13:38,958 --> 00:13:43,333
"உன் காதல் என் இதயத்துடிப்பு"

229
00:13:43,333 --> 00:13:48,458
"நீ இல்லாமல் நான் இல்லை"

230
00:13:48,458 --> 00:13:53,833
"என் அன்பே,
உன் நினைவுகள் என்னை துரத்துகின்றன"

231
00:13:53,833 --> 00:13:59,166
"நீங்கள் எங்கும் இருக்கிறீர்கள்"

232
00:13:59,166 --> 00:14:06,166
"நீ என் உயிர்,
என் துடிப்பு, இதயத்துடிப்பு"

233
00:14:06,166 --> 00:14:16,708
"நான் ஒவ்வொரு நாளும் உயிருடன் இருக்கிறேன், உங்களால் தான்"

234
00:14:16,708 --> 00:14:27,541
"உன்னால்தான் என் இதயம் பிரகாசிக்கிறது"

235
00:14:27,541 --> 00:14:30,833
"நீ என் உயிர்"

236
00:14:54,083 --> 00:14:55,541
வாழ்க்கையில் இது போன்ற சம்பவங்கள் நடந்தால்...

237
00:14:58,333 --> 00:15:01,458
நாங்கள் நிறைய முயற்சித்தோம்,
இதிலிருந்து அவனை வெளியேற்று.

238
00:15:02,333 --> 00:15:03,583
ஆனால், திடீரென்று ஒரு நாள்...

239
00:15:03,666 --> 00:15:04,458
சுஷ்மா...!

240
00:15:05,416 --> 00:15:06,458
சுஷ்மா...!

241
00:15:06,958 --> 00:15:07,791
சுஷ்மா!

242
00:15:09,708 --> 00:15:10,791
வங்கியில் இருந்து ஏதாவது கடிதம் வந்ததா?

243
00:15:11,416 --> 00:15:12,333
இல்லை, புரியவில்லை...

244
00:15:13,333 --> 00:15:14,333
ஓ கடிதம்...!

245
00:15:14,708 --> 00:15:15,583
ஓ... சீட்!

246
00:15:16,333 --> 00:15:17,458
ஏன்? என்ன நடந்தது?

247
00:15:19,916 --> 00:15:21,708
ஆமா!

248
00:15:24,333 --> 00:15:25,458
- நான் அதை எங்கே வைத்தேன்?
- என்ன ?

249
00:15:25,458 --> 00:15:26,708
நீங்கள் எதைத் தேடுகிறீர்கள்?

250
00:15:27,416 --> 00:15:29,208
ஏய் எப்போ நித்தி
உடல்நிலை சரியில்லை...

251
00:15:29,666 --> 00:15:32,708
அவள் எனக்கு ஒரு கடிதம் கொடுத்தாள்,
ஆதியிடம் கொடுக்கச் சொன்னான்.

252
00:15:32,791 --> 00:15:34,583
அவள் நேரடியாக அவனிடம் கொடுத்திருக்கலாம்.
அவள் ஏன் உனக்கு கொடுத்தாள்?

253
00:15:34,708 --> 00:15:35,833
ஏய், அது அப்படி இல்லை...

254
00:15:35,958 --> 00:15:37,833
அவள் எனக்கு ஆதிக்கு ஒரு வருடம் கொடுக்க விரும்பினாள்.
அவளுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால்...

255
00:15:37,916 --> 00:15:44,166
ஆதி அவளை மறந்துவிட்டு நகர்ந்தால்,
நான் கடிதத்தை எரிக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள்.

256
00:15:44,333 --> 00:15:44,833
இல்லை என்றால்...

257
00:15:45,208 --> 00:15:46,083
இல்லை என்றால்...

258
00:15:46,708 --> 00:15:50,041
அவன் இன்னும் அவள் சிந்தனையில் இருந்தால்
இந்தக் கடிதத்தை நான் அவனிடம் கொடுக்க வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள்.

259
00:15:50,583 --> 00:15:51,458
ஓ... புரிந்தது!

260
00:15:51,708 --> 00:15:54,291
ஒரு வருடத்திற்கு மேல் ஆகவில்லையா
அவள் இறந்ததிலிருந்து?

261
00:15:54,458 --> 00:15:55,958
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், நான் அதை மறந்துவிட்டேன்.

262
00:15:56,041 --> 00:15:58,583
உனக்கு சீரியஸ்னஸ் இல்லையா...?
இது ஒரு முட்டாள்தனமான விஷயமா?

263
00:15:58,833 --> 00:16:01,458
அதாவது, இந்த கடிதம் அவருக்கு முன்பே கிடைத்திருந்தால்,
அவர் இப்போது நன்றாக இருந்திருக்கலாம்.

264
00:16:01,458 --> 00:16:03,208
சொல்லப்போனால், இந்தக் கடிதத்தில் என்ன இருக்கிறது?

265
00:16:04,291 --> 00:16:05,208
கடிதத்தில் என்ன எழுதப்பட்டிருந்தது?

266
00:16:05,208 --> 00:16:06,541
அதைத்தான் நானும் கேட்டேன் சார்.

267
00:16:07,333 --> 00:16:09,958
நான் படிக்கவில்லை,
அது யாரோ ஒருவரின் தனிப்பட்ட கடிதம் என்பதால், ஐயா.

268
00:16:09,958 --> 00:16:10,333
என்ன?

269
00:16:10,708 --> 00:16:11,708
நீ எப்படிப்பட்ட பெண்?

270
00:16:12,208 --> 00:16:14,333
பெண்கள் ஆர்வமாக இருக்க வேண்டும்.

271
00:16:14,458 --> 00:16:15,708
ஆர்வம் இல்லாமல், நீ ஒரு பெண்ணா?

272
00:16:15,708 --> 00:16:16,291
சரியான…

273
00:16:16,333 --> 00:16:17,041
நீங்கள் புரிந்து கொண்டீர்கள்.

274
00:16:17,291 --> 00:16:18,291
நீ கூட ஒரு பெண்ணா?

275
00:16:18,583 --> 00:16:20,458
இது ஒழுக்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

276
00:16:21,583 --> 00:16:24,541
மற்றவர்களைப் படிப்பதில்லை
தனிப்பட்ட கடிதம் கண்ணியம் சார்.

277
00:16:26,583 --> 00:16:27,083
பின்னர்…

278
00:16:27,458 --> 00:16:30,583
பிறகு, அவரை ஒப்படைக்க அழைத்தேன்
இந்த கடிதத்தின் மீது…

279
00:16:30,583 --> 00:16:33,333
அதற்குள் அவர் என்னை மட்டுமே அழைத்தார்.

280
00:16:33,833 --> 00:16:35,083
நீ நூறு ஆண்டுகள் வாழ்வாய் நண்பா.

281
00:16:35,208 --> 00:16:37,166
நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறாய்,
நூறு வருடங்கள் இங்கே இருப்பதா?

282
00:16:37,208 --> 00:16:39,333
நாளை விளக்கு மாளிகைக்கு வா,
ஏதோ இருக்கிறது.

283
00:16:39,583 --> 00:16:40,083
நிச்சயமாக…

284
00:16:40,458 --> 00:16:41,208
ஏய்…

285
00:16:41,333 --> 00:16:42,833
கடிதத்தைப் பற்றி ஏன் அவரிடம் சொல்லவில்லை?

286
00:16:42,916 --> 00:16:45,083
எப்படியும் நாளை நாம் அங்கு செல்வோம்.
எனவே அதை அவரிடம் கொடுப்போம்.

287
00:16:45,458 --> 00:16:48,166
ஆனாலும், நான் ஆர்வமாக இருக்கிறேன்,
இந்த கடிதத்தில் என்ன இருக்கிறது...

288
00:16:48,166 --> 00:16:51,208
அவசியமில்லை,
நாம் ஏன் மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டும்?

289
00:16:51,416 --> 00:16:52,958
கூலாக இருப்போம்.

290
00:16:57,333 --> 00:16:58,083
பார், இதோ அவன்.

291
00:17:00,666 --> 00:17:02,458
அவர் உற்சாகமடைவார்,
இந்த கடிதத்தை அவரிடம் கொடுத்தால்.

292
00:17:02,583 --> 00:17:04,208
ஒருமுறை படித்திருப்போம்...

293
00:17:05,416 --> 00:17:07,083
எப்படியிருந்தாலும், படித்த பிறகு அவர் என்னிடம் சொல்வார்…

294
00:17:07,166 --> 00:17:07,958
- வா.
- ம்ம்ம்...

295
00:17:09,666 --> 00:17:10,833
நண்பரே, உங்களுக்காக ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கிறது...

296
00:17:10,833 --> 00:17:11,833
எனக்கு ஒரு சிறந்த ஆச்சரியம் இருக்கிறது…

297
00:17:11,958 --> 00:17:12,541
அங்கே பார்.

298
00:17:27,083 --> 00:17:28,458
- ஹாய், ஜூ...
- ஹாய், ஆதி...

299
00:17:30,666 --> 00:17:31,833
வணக்கம் சுஷ்மா...

300
00:17:31,916 --> 00:17:32,958
ஹாய், ஜூ…

301
00:17:33,083 --> 00:17:33,958
வணக்கம் விஜூ...

302
00:17:34,041 --> 00:17:34,958
நமஸ்தே, மேடம் ஜூ.

303
00:17:35,083 --> 00:17:36,291
உன்னை பார்த்து பல வருடங்கள் ஆகிறது.

304
00:17:36,333 --> 00:17:37,208
இல்லையா?

305
00:17:37,333 --> 00:17:39,208
இங்கேயும் அதே…

306
00:17:39,291 --> 00:17:41,458
மன்னிக்கவும் தோழர்களே,
உங்கள் திருமணத்திற்கு என்னால் வர முடியவில்லை.

307
00:17:41,458 --> 00:17:43,958
நாமும் வருந்துகிறோம்,
நாங்கள் உங்களை அழைக்க மறந்துவிட்டோம்.

308
00:17:43,958 --> 00:17:45,541
திருமணத்திற்கு எப்படி வருவீர்கள்?
எதற்காக நீங்கள் அழைக்கப்படவில்லை?

309
00:17:45,541 --> 00:17:45,583
திருமணத்திற்கு எப்படி வருவீர்கள்?
எதற்காக நீங்கள் அழைக்கப்படவில்லை? விஜு…

310
00:17:45,583 --> 00:17:46,041
விஜு…

311
00:17:46,083 --> 00:17:46,958
இல்லையா?

312
00:17:47,333 --> 00:17:48,666
எப்பொழுதும் நகைச்சுவையாக பேசிக்கொண்டே இருப்பார்.

313
00:17:48,833 --> 00:17:50,583
வா, ஜூ உட்காருங்கள்.

314
00:18:27,083 --> 00:18:27,583
ஆதி…

315
00:18:27,666 --> 00:18:30,208
நான் உன்னிடம் ஒன்று பேச வேண்டும்,
நாம் அங்கு செல்வோமா?

316
00:18:30,458 --> 00:18:31,291
நீங்கள் என்னுடன் பேச விரும்புகிறீர்கள், இல்லையா?

317
00:18:31,333 --> 00:18:32,541
நண்பா, கொஞ்ச நேரம் ஒதுங்கி போ.

318
00:18:33,208 --> 00:18:34,083
நாம் ஏன் செல்ல வேண்டும்?

319
00:18:34,541 --> 00:18:35,958
என்ன விலை கொடுத்தாலும் இங்கிருந்து நகர வேண்டாம் சுஷ்மா.

320
00:18:39,041 --> 00:18:39,583
ஓ, நீ எழுந்தாயா...?

321
00:18:39,583 --> 00:18:40,083
ம்ம்ம்...

322
00:18:41,208 --> 00:18:41,708
சரி, வா போகலாம்.

323
00:18:42,333 --> 00:18:43,041
அங்கே இரு, நான் வருகிறேன்.

324
00:18:43,083 --> 00:18:43,458
ம்ம்ம்...

325
00:18:44,583 --> 00:18:44,958
வாருங்கள், ஜூ.

326
00:18:49,916 --> 00:18:53,416
அவள் வந்து ஐந்து நிமிடம் கூட ஆகவில்லை.
அவர் எப்படி மாறிவிட்டார் என்று பாருங்கள்.

327
00:18:55,708 --> 00:18:58,541
உன்னை மற...
ஆனால் அவர் எப்படி என்னை வெளியே அனுப்ப முடியும்?

328
00:19:01,583 --> 00:19:03,458
பார், அவன் அவளை எப்படி வெட்கப்படுகிறான்.

329
00:19:05,083 --> 00:19:06,708
நீ அவளிடம் இவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக பேசுகிறாயா?

330
00:19:07,833 --> 00:19:09,333
நான் நிதானமாக பேசிக்கொண்டிருந்தேன்.

331
00:19:09,458 --> 00:19:11,291
ஆமாம், நீங்கள் ஏன் செய்ய மாட்டீர்கள்?

332
00:19:11,416 --> 00:19:13,416
நீயல்லவா
அவளை அவனுக்கு அறிமுகப்படுத்தியது யார்?

333
00:19:23,791 --> 00:19:25,708
நீங்கள் முதலில் இந்த தேவதாஸ் கெட்அப்பை மாற்றுங்கள்.

334
00:19:25,958 --> 00:19:27,583
எனக்கு என் பழைய ஆதியை பார்க்க பிடிக்கும்.

335
00:19:28,708 --> 00:19:29,416
- வருகிறேன்…
- பே

336
00:19:29,458 --> 00:19:29,833
விடைபெறுகிறேன்…

337
00:19:30,416 --> 00:19:31,333
எப்படி வந்தாய்?

338
00:19:31,333 --> 00:19:31,833
வண்டி…

339
00:19:32,083 --> 00:19:32,833
சரி, நான் உன்னை விடுகிறேன்…

340
00:19:32,916 --> 00:19:33,833
நண்பா, பில்லை அழிக்கவும்.

341
00:19:34,166 --> 00:19:34,416
வா…

342
00:19:34,958 --> 00:19:35,708
ஒதுங்கி போ…

343
00:19:36,833 --> 00:19:39,083
ஜூ, நீ மாறவில்லை
கொஞ்சம் கூட, இத்தனை வருடங்களில்.

344
00:19:39,083 --> 00:19:41,416
நான் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன் தெரியுமா?
பல வருடங்களுக்கு பிறகு உன்னை பார்க்கிறேனா?

345
00:19:42,041 --> 00:19:43,458
அவன் ஏன் அவளை கைவிடப் போகிறான்?

346
00:19:43,791 --> 00:19:44,958
அவள் ஏன் இங்கு வந்தாள்?

347
00:19:45,208 --> 00:19:46,458
எதற்காக இங்கு வந்தோம்?

348
00:19:46,583 --> 00:19:47,458
கடிதத்தை அவரிடம் ஒப்படைக்க.

349
00:19:47,958 --> 00:19:48,458
ஆமா!

350
00:19:48,541 --> 00:19:49,333
நான் என் குளிர்ச்சியை இழக்கிறேன்.

351
00:19:49,541 --> 00:19:50,833
சரி, கடிதத்தையாவது கொடுங்கள்
என்னை படிக்க விடு.

352
00:19:51,208 --> 00:19:52,041
என்னிடம் கடிதம் இல்லை.

353
00:19:52,083 --> 00:19:53,541
நான் உனக்கு கொடுத்தேன்...

354
00:19:53,916 --> 00:19:55,208
நான் அதை மேஜையில் விட்டிருக்க வேண்டும்.

355
00:19:58,666 --> 00:19:58,958
ஐயோ!

356
00:20:01,208 --> 00:20:01,708
எங்கே, போனது?

357
00:20:02,458 --> 00:20:02,833
ஐயோ!

358
00:20:03,333 --> 00:20:03,833
சார், பில்.

359
00:20:04,416 --> 00:20:05,541
ஐயா, இங்கே ஒரு கடிதம் இருந்தது, பார்த்தீர்களா?

360
00:20:05,666 --> 00:20:06,083
இல்லை சார்.

361
00:20:06,583 --> 00:20:09,041
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் பில் பெறுவீர்கள்,
கடிதத்தை உன்னால் கவனிக்க முடியவில்லையா?

362
00:20:09,166 --> 00:20:10,458
அந்தக் கடிதம் எவ்வளவு முக்கியமானது தெரியுமா?

363
00:20:10,666 --> 00:20:11,458
எங்கே போனது?

364
00:20:11,708 --> 00:20:12,416
ஆமா!

365
00:20:12,708 --> 00:20:14,083
எங்கே விழுந்தது...?

366
00:20:14,208 --> 00:20:14,833
மன்னிக்கவும்…

367
00:20:14,958 --> 00:20:15,583
ஏதாவது பிரச்சனையா?

368
00:20:15,916 --> 00:20:17,083
ஆம், prob-b-b...!

369
00:20:22,583 --> 00:20:23,583
இல்லை... பிரச்சனை!

370
00:20:23,916 --> 00:20:24,458
நல்ல உணவு.

371
00:20:24,541 --> 00:20:25,708
நல்ல உணவகம்…

372
00:20:25,916 --> 00:20:27,666
மற்றும் மிகவும் நல்ல அழகான உரிமையாளர்.

373
00:20:27,708 --> 00:20:28,833
ஓ, மிக்க நன்றி.

374
00:20:28,833 --> 00:20:30,083
Google இல் எங்களை மதிப்பிடவும்.

375
00:20:30,166 --> 00:20:31,083
ஓ, ஆமாம்... ஐந்து நட்சத்திரங்கள்.

376
00:20:31,083 --> 00:20:31,708
நன்றி.

377
00:20:31,833 --> 00:20:32,458
பில் எவ்வளவு?

378
00:20:32,583 --> 00:20:33,208
1000/- ரூபாய் தான் சார்.

379
00:20:45,083 --> 00:20:45,916
எடு…

380
00:20:46,583 --> 00:20:47,541
போனை எடு…

381
00:20:48,083 --> 00:20:49,333
தொலைந்து போ.

382
00:20:49,916 --> 00:20:51,208
நான் போய் படுத்துக் கொள்கிறேன்.

383
00:20:51,583 --> 00:20:52,166
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்…

384
00:20:52,166 --> 00:20:53,208
போய் நிம்மதியாக தூங்கு...

385
00:20:53,458 --> 00:20:55,083
அவர் எடுக்கவில்லை
மாலையில் இருந்து போன்...

386
00:20:55,208 --> 00:20:57,208
அவளை எங்கே அழைத்துச் சென்றான் என்று தெரியவில்லை.

387
00:20:57,416 --> 00:20:58,833
இதற்கெல்லாம் தலையை சொறிந்து கொள்வேன்...

388
00:20:58,833 --> 00:21:00,333
நீ நிம்மதியாக தூங்கு.

389
00:21:01,041 --> 00:21:02,083
இவ்வளவு காலமாகிவிட்டது,

390
00:21:02,458 --> 00:21:04,458
எங்கே போனார்கள் என்று தெரியவில்லை
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள்?

391
00:21:09,083 --> 00:21:09,708
மன்னிக்கவும், ஜூ…

392
00:21:10,458 --> 00:21:12,041
மறுநாள், என் நண்பர்கள் சொல்வதைக் கேட்டு...

393
00:21:12,833 --> 00:21:13,541
நான் உன்னை திட்டினேன்...

394
00:21:14,708 --> 00:21:15,916
நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொண்டேன்...

395
00:21:16,291 --> 00:21:17,583
நன்றாக இருந்திருக்கும்.

396
00:21:18,541 --> 00:21:19,958
அன்று நான் உன்னிடம் மிகவும் கெஞ்சினேன்...

397
00:21:20,791 --> 00:21:21,958
நீ என் பேச்சைக் கேட்டிருந்தால்...

398
00:21:22,291 --> 00:21:25,083
நீங்கள் ரோமிங்கில் இருக்க மாட்டீர்கள்
சுற்றி இப்படி தாடி வளர்த்தேன்.

399
00:21:27,083 --> 00:21:29,083
உங்கள் நண்பர்கள் தான்
உன் வாழ்க்கையை கெடுத்தவன்.

400
00:21:29,583 --> 00:21:31,041
குறிப்பாக விஜய்…

401
00:21:31,416 --> 00:21:33,166
அவரை ஒதுக்கி வைத்தால் போதும்.

402
00:21:36,958 --> 00:21:38,208
நித்தி இறந்த பிறகு...

403
00:21:38,833 --> 00:21:39,583
நான் மன அழுத்தத்தில் இருந்தேன்.

404
00:21:41,333 --> 00:21:42,458
ஆனால், உன்னைப் பார்த்தவுடன்...

405
00:21:43,708 --> 00:21:44,458
எல்லாவற்றையும் மறந்துவிட்டேன்.

406
00:21:45,833 --> 00:21:46,208
ஜூ…

407
00:21:46,541 --> 00:21:46,791
ம்ம்ம்...

408
00:21:47,458 --> 00:21:48,333
நீங்கள் ஒரு மந்திரவாதி.

409
00:21:58,416 --> 00:21:58,833
ஆதி…

410
00:21:59,333 --> 00:21:59,583
ம்ம்ம்...

411
00:22:00,416 --> 00:22:01,208
இந்தப் பக்கம் திரும்பு…

412
00:22:03,833 --> 00:22:04,458
அருகில் வா…

413
00:22:09,916 --> 00:22:10,708
இன்னும் நெருக்கமாக…

414
00:22:14,916 --> 00:22:15,583
கண்களை மூடு…

415
00:22:35,458 --> 00:22:36,541
வெளியில் என்ன செய்கிறீர்கள்?

416
00:22:36,583 --> 00:22:38,208
நான் வெளியில் இருக்கிறேன் என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்?

417
00:22:38,458 --> 00:22:39,666
இந்த தாமதமான நேரத்தில் நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

418
00:22:40,416 --> 00:22:41,916
எனக்கு சில தனிப்பட்ட வேலைகள் இருந்ததால் வந்திருந்தேன்.

419
00:22:42,333 --> 00:22:43,291
ஜூ ஏன் வந்தான்?

420
00:22:43,458 --> 00:22:44,708
ஏதோ பணியாளர், அதை விடுங்கள்.

421
00:22:46,166 --> 00:22:47,958
விஜூ, உங்களுக்கு ஒரு நல்ல செய்தி...

422
00:22:48,833 --> 00:22:50,583
அதை என்னிடம் சொல்லாதே
நீங்கள் ஜூவை திருமணம் செய்து கொள்கிறீர்கள்...

423
00:22:51,166 --> 00:22:51,708
சொல்லுங்க, அது என்ன...

424
00:22:53,708 --> 00:22:55,208
நான் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்துள்ளேன்.

425
00:23:01,958 --> 00:23:02,458
சுஷ்மா...!

426
00:23:03,083 --> 00:23:03,583
சுஷ்மா...!

427
00:23:04,041 --> 00:23:04,583
சுஷ்மா...!

428
00:23:04,958 --> 00:23:05,541
எழுந்திரு...!

429
00:23:05,708 --> 00:23:07,333
எழுந்திரு...!

430
00:23:07,833 --> 00:23:09,416
ஏய் என்ன நடந்தது?

431
00:23:09,416 --> 00:23:10,333
ஆதி அழைத்தான்...

432
00:23:10,458 --> 00:23:11,416
என்ன சொன்னார்?

433
00:23:11,458 --> 00:23:12,333
அவர் திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று தெரிகிறது.

434
00:23:12,708 --> 00:23:13,458
யாருக்கு?

435
00:23:13,458 --> 00:23:14,458
ஜூவுக்கு.

436
00:23:15,458 --> 00:23:17,458
அவர் ஜூவை திருமணம் செய்து கொள்வதாகச் சொன்னாரா?

437
00:23:17,458 --> 00:23:18,583
அதற்கான பந்துகள் அவரிடம் இல்லை...

438
00:23:18,583 --> 00:23:20,458
அவர் மறைமுகமாக என்னிடம் சொன்னார்...

439
00:23:20,458 --> 00:23:23,208
நான் ஒரு வருடமாக அவரிடம் கெஞ்சிக் கொண்டிருந்தேன்.
திருமணம் செய்ய…

440
00:23:23,208 --> 00:23:24,916
அவள் காலையில் அவனை சந்தித்தாள்,
மாலைக்குள் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்தான்.

441
00:23:24,916 --> 00:23:26,166
அவர்கள் எப்படி திருமணம் செய்து கொள்வார்கள் என்று பார்ப்போம்.

442
00:23:26,458 --> 00:23:27,541
எடு…

443
00:23:27,583 --> 00:23:29,208
பிக் அப் யூ ப்ளடி,
நீங்கள் அதை என்னிடமிருந்து பெறுவீர்கள்.

444
00:23:29,458 --> 00:23:29,708
நண்பா…

445
00:23:30,833 --> 00:23:31,833
உனக்கு கல்யாணம் என்று கேள்விப்பட்டதா?

446
00:23:32,208 --> 00:23:33,458
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்…

447
00:23:33,666 --> 00:23:35,166
மணமகனைத் தேடுவதில் நீங்கள் சிரமப்பட வேண்டியதில்லை...

448
00:23:35,208 --> 00:23:36,333
அது என் பொறுப்பு.

449
00:23:36,416 --> 00:23:38,041
விஜூ... ஏன் ரிஸ்க் எடுக்கிறாய்?

450
00:23:38,041 --> 00:23:40,083
ஏய்...!

451
00:23:40,166 --> 00:23:41,208
அதில் என்ன இருக்கிறது?

452
00:23:41,333 --> 00:23:42,458
நான்தான் உனக்கு நித்தியைக் கண்டுபிடித்தேன், இல்லையா?

453
00:23:42,583 --> 00:23:43,666
அவள் உங்களுக்கு சரியான பொருத்தம் இல்லையா?

454
00:23:43,666 --> 00:23:45,666
உன்னை விட உன் ரசனை எனக்கு நன்றாக தெரியும்.

455
00:23:45,666 --> 00:23:47,958
நீங்கள் இதில் தலையிட வேண்டாம்... வருகிறேன்...

456
00:23:48,041 --> 00:23:48,541
ஆம்!

457
00:23:49,541 --> 00:23:50,833
நீங்கள் அடித்தீர்கள்….

458
00:23:51,208 --> 00:23:53,958
ஆஹா! அவன் தன் விஷயத்தில் தலையிடக் கூடாது
சொந்த திருமண விஷயம்... இல்லையா?

459
00:23:54,166 --> 00:23:55,583
தொடர்ந்து பார், தேடுகிறேன்...

460
00:23:55,583 --> 00:23:56,958
அவருக்கு சிறந்த ஜோடியை தேடுவேன்.

461
00:23:56,958 --> 00:23:59,166
நீங்கள் இருந்தால் நன்றாக இருக்கும்
எதுவும் செய்யாமல் அமைதியாக இரு.

462
00:24:00,208 --> 00:24:00,583
பார்…

463
00:24:01,083 --> 00:24:02,541
இதை நாம் வேறு விதமாக கையாள வேண்டும்...

464
00:24:02,833 --> 00:24:03,833
நாளை அவனை அழைத்து வா...

465
00:24:04,541 --> 00:24:06,458
a முதல் z வரை ஏதாவது செய்வோம்.

466
00:24:06,833 --> 00:24:07,458
ஏதாவது செய்.

467
00:24:13,583 --> 00:24:15,333
இப்போ வரும் பொண்ணு நல்லா இருக்கா?

468
00:24:16,333 --> 00:24:17,583
திருமணம் செய்து கொள்ள சம்மதித்தார்...

469
00:24:18,166 --> 00:24:20,416
அவருக்கு மணப்பெண்ணைத் தேடித் தருவதாக உறுதியளித்துள்ளேன்.

470
00:24:21,708 --> 00:24:23,208
தாடியில் வித்தியாசமாகத் தெரிகிறார்.

471
00:24:23,958 --> 00:24:25,291
அவரை திருமணம் செய்ய யார் சம்மதிப்பார்கள்?

472
00:24:27,666 --> 00:24:33,791
நேற்று இரவு நீங்கள் பெருமை பேசவில்லையா
நீங்கள் அவரை சிறந்த ஜோடியாகக் கண்டுபிடிப்பீர்களா?

473
00:24:34,708 --> 00:24:35,416
அமைதியாக இரு…

474
00:24:40,291 --> 00:24:40,916
பாருங்க, அவர் வருவார்...

475
00:24:50,208 --> 00:24:52,208
பாருங்கள், அவர் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறார் ...

476
00:24:57,708 --> 00:24:59,208
அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா?

477
00:25:05,416 --> 00:25:07,208
ஏய், ஏன் ஓடி வந்தாய்?

478
00:25:07,458 --> 00:25:08,291
அவர் வரவில்லையா?

479
00:25:08,458 --> 00:25:08,833
ஆம்…

480
00:25:09,208 --> 00:25:09,958
ஒரு மனோபாவம் வேண்டும்...

481
00:25:10,083 --> 00:25:10,458
திருப்பு…

482
00:25:10,541 --> 00:25:11,291
சரி...

483
00:25:15,166 --> 00:25:16,416
ஏய் என்ன நடந்தது?

484
00:25:16,458 --> 00:25:17,291
நீங்கள் ஏன் அங்கு மேலே பார்க்கிறீர்கள்?

485
00:25:18,416 --> 00:25:19,083
அது…

486
00:25:19,208 --> 00:25:21,333
மோசமாக இல்லை, இந்த கெட்டப்பில் நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள்.

487
00:25:21,333 --> 00:25:23,041
ஐயா, அருமையாக இருக்கிறீர்கள் நண்பரே...

488
00:25:23,083 --> 00:25:23,583
நன்றி.

489
00:25:25,708 --> 00:25:26,458
அது பரவாயில்லை…

490
00:25:27,166 --> 00:25:28,833
நாங்கள் போது நீங்கள் கவலைப்படவில்லை
உன்னை கல்யாணம் பண்ணிக்க சொன்னேன்...

491
00:25:28,916 --> 00:25:30,041
இப்போது ஏன் இந்த திடீர் மாற்றம்?

492
00:25:30,666 --> 00:25:31,833
நீங்கள் இருவரும் உங்கள் கைகளை எனக்குக் கொடுங்கள்...

493
00:25:33,458 --> 00:25:34,708
நான் எப்பவும் உன்னிடம் சொல்லமாட்டேனா?

494
00:25:34,916 --> 00:25:37,458
நீங்கள் தான் என்று
என் வாழ்க்கையில் திருப்பங்களையும் திருப்பங்களையும் தருபவர்.

495
00:25:37,541 --> 00:25:38,708
இப்போது என்ன செய்தோம்?

496
00:25:38,708 --> 00:25:39,708
என்ன செய்தாய்?

497
00:25:39,958 --> 00:25:41,583
நேற்று நீங்கள் என் கனவில் வந்தீர்கள்...

498
00:25:41,583 --> 00:25:42,083
நாம்?

499
00:25:42,333 --> 00:25:42,958
ம்ம்ம்...

500
00:25:43,833 --> 00:25:44,458
மகனே...!

501
00:25:45,708 --> 00:25:46,208
மகனே...!

502
00:25:47,583 --> 00:25:48,291
மகனே...!

503
00:25:50,791 --> 00:25:51,208
நண்பா…

504
00:25:52,458 --> 00:25:53,458
நண்பா இல்லை மகனே...

505
00:25:53,583 --> 00:25:54,291
கடவுளே…?

506
00:25:54,833 --> 00:25:55,583
ஆம்…

507
00:25:56,208 --> 00:25:57,166
மகன்…

508
00:25:57,666 --> 00:26:01,333
நீங்கள் ஒரு ரோஜா பூவை இழந்தபோது
முதல் முறையாக உங்கள் வாழ்க்கை...

509
00:26:01,833 --> 00:26:02,666
ரோஜா பூவா?

510
00:26:03,041 --> 00:26:04,333
அவள் தான் ரோஜா...

511
00:26:05,333 --> 00:26:07,458
நீங்கள் மனச்சோர்வுக்கு செல்லவில்லை,

512
00:26:07,458 --> 00:26:09,458
நீயும் தயங்கவில்லை
மீண்டும் ஒருவரை காதலிக்க வேண்டும்.

513
00:26:10,333 --> 00:26:14,166
மீண்டும், ஜூ உங்கள் வாழ்க்கைக்கு திரும்பி வந்ததும்
சுற்றி விளையாட ஆரம்பித்தான்…

514
00:26:15,458 --> 00:26:20,083
நீங்கள் மனச்சோர்வுக்கு செல்லவில்லை,
நீங்கள் மீண்டும் காதலிக்க தயங்கவில்லை.

515
00:26:20,458 --> 00:26:23,833
ஆனால் இப்போது, ​​உங்கள் வாழ்க்கையில் நிதியை இழந்துவிட்டீர்கள்.

516
00:26:23,916 --> 00:26:24,708
எனவே, இப்போது…

517
00:26:25,166 --> 00:26:25,916
நான் மேலும் தொடரலாமா?

518
00:26:26,208 --> 00:26:26,708
ம்ம்ம்...

519
00:26:27,166 --> 00:26:30,416
நான் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகக் கூடாது.
மீண்டும் காதலிக்க நான் தயங்கவும் கூடாது.

520
00:26:30,458 --> 00:26:30,958
சரியா?

521
00:26:31,333 --> 00:26:31,958
சரி...!

522
00:26:32,458 --> 00:26:33,416
அருமை...!

523
00:26:35,583 --> 00:26:36,083
ஹாய்…

524
00:26:36,208 --> 00:26:36,833
இங்கே…

525
00:26:39,958 --> 00:26:40,708
ஓ…

526
00:26:43,833 --> 00:26:45,458
நமக்கும் இந்த மாதிரி பெண்கள் கிடைக்குமா
நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணத்திற்காகவா?

527
00:26:46,416 --> 00:26:47,333
நான் முன்பே சொல்லி இருந்தேன்...

528
00:26:47,541 --> 00:26:48,458
ஆனால் நீங்கள் என் பேச்சைக் கேட்கவில்லை...

529
00:26:48,708 --> 00:26:50,083
பள்ளி நாட்களிலேயே அவசரப்பட்டாய்.

530
00:26:50,208 --> 00:26:51,208
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் நண்பரே.

531
00:26:51,791 --> 00:26:52,333
என்ன?

532
00:26:52,458 --> 00:26:53,583
ஒன்றுமில்லை, மணமகள் அழகாக இருக்கிறாள்?

533
00:26:53,708 --> 00:26:55,208
அவள் மணமகள் அல்ல... தரகர்.

534
00:26:55,541 --> 00:26:56,833
தரகர்...? இந்த அழகு...?

535
00:26:59,708 --> 00:27:00,083
ஹாய்...

536
00:27:00,666 --> 00:27:01,416
நான் ஜன்கனா...

537
00:27:01,583 --> 00:27:02,833
என்ன? ஜன்கனகனா...?

538
00:27:02,958 --> 00:27:05,166
இது ஜன்கனகனா அல்ல, ஜனகனா.

539
00:27:05,208 --> 00:27:06,333
நீங்கள் என்னை ஜான்கி என்று அழைக்கலாம்.

540
00:27:06,583 --> 00:27:08,333
நான் ஆதி, அவன் என் நண்பன்...

541
00:27:08,333 --> 00:27:08,916
- ஷரன்ரி...
- நான் ஆதி, அவன் என் நண்பன்...

542
00:27:09,166 --> 00:27:11,166
ஏய்...நான் ஷரன் அல்ல.
என் பெயர் விஜய்.

543
00:27:11,208 --> 00:27:12,291
நீங்கள் என்னை விஜூ என்று அழைக்கலாம்.

544
00:27:12,583 --> 00:27:15,958
ஷரன்ரி என்றால்...
ஒருவரை அவர்களின் மொழியில் வாழ்த்துதல்.

545
00:27:16,708 --> 00:27:18,291
அவர் என் கணவர்…

546
00:27:18,416 --> 00:27:19,791
அருமை, தயவுசெய்து வாருங்கள்…

547
00:27:32,916 --> 00:27:34,458
சரி, விஷயத்திற்கு வருவோம்.

548
00:27:34,541 --> 00:27:37,166
ஆதி, சுஷ்மா எனக்கு கொடுத்துள்ளார்
உங்களைப் பற்றிய அனைத்து அடிப்படை விவரங்களும்…

549
00:27:37,208 --> 00:27:39,083
எப்படிப்பட்ட மணமகள்
நீ தேடுகிறாயா…?

550
00:27:39,541 --> 00:27:40,833
என்ன மாதிரி...!

551
00:27:41,166 --> 00:27:42,083
உன்னை போல் ஒருவன்...

552
00:27:42,833 --> 00:27:45,833
நான் அவருடைய சுவையைப் பற்றி கேட்டேன், உங்களுடையது அல்ல.

553
00:27:48,583 --> 00:27:49,708
அவள் விசித்திரமாக இருக்க வேண்டும்.

554
00:27:49,708 --> 00:27:51,333
அவன் சொல்வது சரிதான், அவள் விசித்திரமாக இருக்க வேண்டும்.

555
00:27:51,583 --> 00:27:52,333
விசித்திரமானது என்ன?

556
00:27:52,708 --> 00:27:54,458
விசித்திரமானது... விசித்திரமானது.

557
00:27:55,041 --> 00:27:58,333
ஓ ஆமாம்...
விசித்திரமான என்றால் பொழுதுபோக்கு.

558
00:27:58,833 --> 00:28:03,333
எனவே உங்களுக்கு ஒரு பெண் வேண்டும்.
யார் உங்களை மகிழ்விக்க முடியும், இல்லையா?

559
00:28:03,583 --> 00:28:04,166
சரியான…

560
00:28:04,333 --> 00:28:05,458
ஏய், சரியாக இல்லை...

561
00:28:05,583 --> 00:28:08,333
எக்சென்ட்ரிக் என்றால் 'சுவாரஸ்யமானது'
அவளுடைய கதாபாத்திரம் சுவாரஸ்யமாக இருக்க வேண்டும்.

562
00:28:08,416 --> 00:28:09,833
ஓ...கவலைப்படாதே!

563
00:28:10,083 --> 00:28:12,916
நான் குறிப்பிடும் பெண்கள் அனைவரும் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவர்கள்.

564
00:28:13,208 --> 00:28:16,583
அவை புதியதாகவும் இருக்கும்
இரண்டாவது திருமணத்திற்கு தயாராக இருப்பார்.

565
00:28:16,708 --> 00:28:19,583
ஆனால், சில பெண்களுக்கு தரமான பிரச்சினைகள் இருக்கலாம்.

566
00:28:20,458 --> 00:28:21,333
தர பிரச்சனைகள்...?

567
00:28:21,333 --> 00:28:22,333
- ஒரு பெண்ணைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
- தர சிக்கல்கள்...?

568
00:28:22,833 --> 00:28:24,041
தரச் சிக்கல்கள் என்றால் என்ன?

569
00:28:24,083 --> 00:28:26,708
ஒல்லியான, தடித்த, குட்டையான, உயரமான மற்றும் வளைந்த.

570
00:28:27,083 --> 00:28:27,583
ஓ…

571
00:28:28,458 --> 00:28:32,583
புதிய, நல்ல தரமான ஒருவரை நாம் பெற முடியுமா,
மேலும் ஒரு சூப்பர்மாடல் போல் இருக்கிறதா?

572
00:28:32,791 --> 00:28:36,458
அருமை, உங்கள் நண்பரின் மதிப்பு 1000/- கோடி,
அப்படி யாரையாவது கண்டுபிடிக்கவா?

573
00:28:36,708 --> 00:28:38,958
இல்லை, ஆனால் அவர் அழகாக இல்லையா?

574
00:28:39,333 --> 00:28:42,208
இந்த தலைமுறை பெண்களே, பார்க்க வேண்டாம்
அழகுக்காக, செல்வத்தைப் பார்க்கிறார்கள்.

575
00:28:43,166 --> 00:28:44,083
அது சரிதான்.

576
00:28:44,583 --> 00:28:46,083
கடலையை செலுத்தினால்,
உங்களுக்கு குரங்குகள் கிடைக்கும்

577
00:28:46,166 --> 00:28:46,916
இல்லையா சுஷ்மா?

578
00:28:47,666 --> 00:28:49,583
நான் அப்படிச் சொல்லவில்லை, அவள் சொன்னாள்.

579
00:28:50,833 --> 00:28:51,708
மேடம், ஜான்கி...

580
00:28:52,083 --> 00:28:54,416
மாதம் எவ்வளவு சம்பாதிக்கிறீர்கள்,
இந்த தரகர் தொழிலில்?

581
00:28:54,958 --> 00:28:55,958
நான் தரகர் அல்ல...

582
00:28:56,333 --> 00:28:57,291
நான் ஒரு மேட்ச்மேக்கர்.

583
00:28:57,458 --> 00:28:58,708
இரண்டும் ஒன்றே…

584
00:28:59,833 --> 00:29:00,208
இந்த ஒரு…

585
00:29:02,916 --> 00:29:03,916
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

586
00:29:04,583 --> 00:29:05,791
என்னிடம் கொடுங்கள், நான் பார்க்கிறேன்.

587
00:29:08,541 --> 00:29:09,541
ஆதி…

588
00:29:11,208 --> 00:29:11,958
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

589
00:29:15,708 --> 00:29:16,208
ஏய்…

590
00:29:16,583 --> 00:29:17,666
இந்த நகைச்சுவையைக் கேளுங்கள்...

591
00:29:18,208 --> 00:29:20,458
மனைவி தன் கணவனிடம் இறந்துவிடுவேன் என்று சொன்னாள்...

592
00:29:20,583 --> 00:29:22,458
மற்றும் கணவன் அவளுக்கு ஒரு பால் சாக்லேட் கொடுத்தான்.

593
00:29:22,833 --> 00:29:24,458
அவன் மனைவி கேட்டாள், ஏன் சாக்லேட் கொடுக்கிறான்?

594
00:29:24,583 --> 00:29:28,666
இனிப்பு சாப்பிடுவது நல்லது என்று கணவன் பதிலளித்தான்.
நல்லது செய்வதற்கு முன்.

595
00:29:28,833 --> 00:29:29,958
எப்படி இருந்தது?

596
00:29:30,958 --> 00:29:31,583
உங்களுக்கு பிடிக்கவில்லையா?

597
00:29:32,041 --> 00:29:32,458
சரி, மறந்துவிடு.

598
00:29:39,291 --> 00:29:40,458
பார் அவள் வந்தாள்...

599
00:29:44,916 --> 00:29:45,541
ஆதி…

600
00:29:46,166 --> 00:29:47,166
இரண்டாவது சிந்தனை கொடுங்கள்.

601
00:29:50,708 --> 00:29:53,166
இறுதியில்...
உங்கள் ரசனை வித்தியாசமாக இருக்கிறது...

602
00:29:54,458 --> 00:29:56,041
சிலருக்கு கப் ஐஸ் பிடிக்கும் என்றால்...

603
00:29:58,458 --> 00:30:00,083
இன்னும் சிலர் ஐஸ்கிரீம் பார்களை விரும்புகிறார்கள்...

604
00:30:07,958 --> 00:30:08,833
ஹாய்...

605
00:30:12,958 --> 00:30:13,291
ஹாய்...

606
00:30:13,416 --> 00:30:13,833
நான் ஆதி.

607
00:30:13,833 --> 00:30:14,916
ஹாய்... நான் பூர்ணிமா.

608
00:30:14,958 --> 00:30:15,916
உங்கள் நண்பர் எங்கே?

609
00:30:15,958 --> 00:30:16,791
அவள் வழியில் இருக்கிறாள்…

610
00:30:17,041 --> 00:30:17,458
சரி...

611
00:30:17,458 --> 00:30:19,708
காத்திருங்கள், அது உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்
என் நண்பர் வரப் போகிறாரா?

612
00:30:20,041 --> 00:30:24,083
உண்மையில், எப்போதும் இருக்கும்
உங்களைப் போன்ற அழகான பெண்ணுடன் சராசரி தோற்றமுள்ள பெண்.

613
00:30:24,208 --> 00:30:24,791
அதனால் கேட்டேன்.

614
00:30:24,833 --> 00:30:25,916
ஆமாம்... நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

615
00:30:26,291 --> 00:30:28,833
உண்மையில், என் நண்பன் என்னைப் போல் அழகாக இல்லை.

616
00:30:28,833 --> 00:30:29,833
ஆமாம்…எனக்குத் தெரியும், தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

617
00:30:29,833 --> 00:30:30,458
நன்றி…

618
00:30:30,458 --> 00:30:32,708
அவன் என் சராசரி தோற்றமுள்ள நண்பன், விஜு…

619
00:30:32,708 --> 00:30:33,166
வணக்கம்

620
00:30:33,166 --> 00:30:33,791
- வணக்கம்
- மன்னிக்கவும், ஐயா.

621
00:30:34,333 --> 00:30:34,916
உங்கள் உத்தரவு, ஐயா?

622
00:30:35,083 --> 00:30:35,416
கொடுங்கள்…

623
00:30:35,458 --> 00:30:37,791
ஏய், அதை என்னிடம் கொடு, நான் ஆர்டர் செய்கிறேன்.

624
00:30:39,416 --> 00:30:40,541
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன்...

625
00:30:41,458 --> 00:30:42,458
தயிர் வடை...?

626
00:30:42,666 --> 00:30:45,083
ஆமாம்...உனக்கு எப்படி தெரியும்?

627
00:30:46,458 --> 00:30:48,041
அவளுக்கும் அவள் தோழிக்கும் தயிர் வடை கிடைக்கும்.

628
00:30:48,083 --> 00:30:49,458
விஜு, உனக்கு என்ன வேண்டும்?

629
00:30:49,541 --> 00:30:53,083
நண்பா, என் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே
சௌ சௌ பாத் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

630
00:30:53,083 --> 00:30:54,541
ஆனால் சுவைக்கவில்லை.

631
00:30:54,583 --> 00:30:55,458
சரி, இப்பொழுதே சுவைத்து பாருங்கள்...

632
00:30:56,041 --> 00:30:57,083
எனக்கு ஒரு சௌ சௌ பாத்…

633
00:30:57,208 --> 00:30:57,583
சரி சார்.

634
00:30:58,458 --> 00:31:00,708
நான் அவரை இறுதி செய்கிறேன், அவர் மிகவும் புத்திசாலியாக இருக்கிறார்.

635
00:31:00,958 --> 00:31:01,708
ஆதி…

636
00:31:02,541 --> 00:31:05,333
என் ரசனையை நன்றாக யூகித்தீர்கள்...

637
00:31:06,166 --> 00:31:08,291
என்னைப் பற்றி மேலும் யூகிக்க முடியுமா?

638
00:31:10,416 --> 00:31:14,291
உங்களுக்கு பிடித்த கதாநாயகி என்று நினைக்கிறேன்
கல்லூரி நாட்களில்…

639
00:31:14,458 --> 00:31:15,083
ஏய், காத்திரு…

640
00:31:15,208 --> 00:31:17,083
‘தால்’ படத்தில் ஐஸ்வர்யாவின் போஸை நான் செய்யட்டும்.

641
00:31:17,083 --> 00:31:17,708
ஆஹா!

642
00:31:20,416 --> 00:31:21,208
ஐஸ்வர்யா ராயா?

643
00:31:21,208 --> 00:31:22,041
ஆமாம்…

644
00:31:22,208 --> 00:31:23,583
பிறகு...கரீனா கபூரா?

645
00:31:23,666 --> 00:31:24,333
ஆமாம்…

646
00:31:24,708 --> 00:31:27,458
சமீபத்தில், ஒரு கோணத்தில்
நீ தீபிகா படுக் போல் இருக்கிறாய்...

647
00:31:27,458 --> 00:31:28,083
சரி.

648
00:31:28,916 --> 00:31:32,458
ஃபேஸ்புக்கில் ஒரு பதிவு இருந்தது,
என் தோற்றத்தை சோதிக்க கேட்டு, நான் செய்தேன்…

649
00:31:32,458 --> 00:31:35,458
அது 100% பொருந்தியது
தீபிகா படுகோனுடன்.

650
00:31:35,666 --> 00:31:36,958
ஆஹா...!

651
00:31:36,958 --> 00:31:40,208
ஏய், நான் கூட அவனுடைய தோற்றத்தை சோதித்தேன்,
அது ரன்வீர் சிங்குடன் பொருந்தியது.

652
00:31:41,791 --> 00:31:45,083
நான் அவரை சரிபார்த்தேன்,
அது ரன்பீர் கபூருடன் பொருந்தியது...

653
00:31:45,541 --> 00:31:50,416
அவரைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை...
ஆனால் நீங்கள் ரன்வீர் சிங் போலவே இருக்கிறீர்கள்.

654
00:31:51,458 --> 00:31:51,958
நன்றி.

655
00:31:52,708 --> 00:31:55,208
- ஏய் மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.
- பிரச்சனை இல்லை, உட்காருங்கள்.

656
00:31:55,333 --> 00:31:56,541
அவள் என் தோழி சுமா...

657
00:31:57,083 --> 00:31:57,791
- வணக்கம்
- வணக்கம்

658
00:31:57,958 --> 00:31:58,458
வணக்கம்…

659
00:31:58,458 --> 00:32:00,541
அவள் என் சராசரி தோற்றமுள்ள தோழி.

660
00:32:00,708 --> 00:32:01,208
ஓ…

661
00:32:01,291 --> 00:32:02,083
தயிர் வடை, அம்மா.

662
00:32:04,708 --> 00:32:06,583
ஏய், உன் சாப்பாடு வரும் வரை காத்திரு.
நீ ஏன் அதை வெறித்துப் பார்க்கிறாய்?

663
00:32:06,708 --> 00:32:09,083
ஏய், தயிர் வடை ஆர்டர் செய்தாயா?

664
00:32:09,083 --> 00:32:12,666
ஏய், இல்லை, அவர் நமக்கு பிடித்த உணவை யூகித்தார்
அதை உத்தரவிட்டார்.

665
00:32:12,833 --> 00:32:13,833
அது?

666
00:32:14,416 --> 00:32:15,083
ம்ம்ம்...

667
00:32:15,708 --> 00:32:17,958
அவனுக்கு எப்படித் தெரிந்தது...?

668
00:32:19,416 --> 00:32:19,958
அச்சச்சோ…

669
00:32:22,958 --> 00:32:24,083
நான் சௌ சௌ பாத் கேட்டேன்.

670
00:32:24,083 --> 00:32:25,583
ஆனால் நீ எனக்கு கொடுத்தாய்
ரவாஉப்மா மற்றும் கேசரி பாத்...?

671
00:32:25,666 --> 00:32:27,583
சௌ சௌ பாத் என்பது பொருள்
இரண்டின் கலவை ஐயா.

672
00:32:27,583 --> 00:32:28,791
ஓ...

673
00:32:29,166 --> 00:32:29,833
அப்படியா…?

674
00:32:30,208 --> 00:32:31,416
உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்
முன்பே சொன்னேன் சரியா?

675
00:32:31,458 --> 00:32:32,083
உண்டு...

676
00:32:32,708 --> 00:32:33,333
ஓ...

677
00:32:33,958 --> 00:32:34,458
பூர்ணிமா…

678
00:32:34,458 --> 00:32:38,958
உண்மையில்...எனக்கு நெருக்கமானவர்கள்,
என்னை அன்புள்ள குட்டி பை என்று அழைக்கவும்.

679
00:32:39,208 --> 00:32:40,791
ஓ... இது உங்கள் செல்லப் பெயரா?

680
00:32:40,791 --> 00:32:42,416
நீங்கள் மைசூரில் இருந்து வருகிறீர்கள், இல்லையா?

681
00:32:42,416 --> 00:32:43,958
ஆம்...நாங்கள் இருவரும் மைசூரில் இருந்து வருகிறோம்.

682
00:32:44,208 --> 00:32:48,458
பொதுவாக, மனிதர்களுக்கு ஒரு செல்லப் பெயர் இருக்கும்.
ஆனால் உங்களிடம் இரண்டு உள்ளது.

683
00:32:48,708 --> 00:32:52,333
சிலர் என்னை அன்பே என்று அழைக்கிறார்கள், மேலும் சிலர் க்யூட்டி பை,
ஆனால் எனக்கு இரண்டும் பிடிக்கும்.

684
00:32:52,458 --> 00:32:55,666
நீங்கள் எப்படி வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கலாம்.

685
00:32:55,958 --> 00:32:57,166
அவர்…

686
00:32:57,208 --> 00:32:57,708
ஏய், வா…

687
00:32:58,041 --> 00:33:00,333
காதலில் விழுந்தாயா,
நீ கல்லூரியில் இருந்த போது?

688
00:33:01,958 --> 00:33:02,458
வணக்கம் மேடம்...

689
00:33:02,583 --> 00:33:04,083
கல்லூரி காலத்தில் அனைவரும் காதலிக்கிறார்கள்...

690
00:33:04,166 --> 00:33:06,458
நான் செய்தேன், அவன் செய்தேன், அவள் செய்தேன், நீயும்...

691
00:33:06,708 --> 00:33:08,083
நான் உன்னைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை…

692
00:33:08,083 --> 00:33:09,208
நான் கூட செய்தேன்…

693
00:33:09,333 --> 00:33:11,833
இல்லையா? பிறகு ஏன் தோண்டி எடுக்கிறீர்கள்
பழைய விஷயங்கள் இப்போது?

694
00:33:11,958 --> 00:33:15,208
தயிர் வடை உங்களுக்காக காத்திருக்கிறது, அதை அனுபவிக்கவும்.

695
00:33:15,416 --> 00:33:15,833
பூர்ணிமா…

696
00:33:15,833 --> 00:33:16,916
- அன்புள்ள குட்டி பை...
- பூர்ணிமா...

697
00:33:17,041 --> 00:33:17,708
ஓ, மன்னிக்கவும்…

698
00:33:17,791 --> 00:33:18,583
அன்புள்ள குட்டி பை,

699
00:33:18,791 --> 00:33:21,416
ஒருமுறை இப்படி செய்ய முடியுமா...?

700
00:33:23,333 --> 00:33:26,166
ஏய், உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? நடந்துகொள்...!

701
00:33:26,333 --> 00:33:27,083
ஏய், நீ அமைதியாக இரு...

702
00:33:27,208 --> 00:33:30,166
ஒருமுறை, இப்படி செய்யுங்கள்.

703
00:33:30,166 --> 00:33:31,041
மேடம், நான் வேண்டுமா?

704
00:33:31,291 --> 00:33:33,041
இல்லை, அவர் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்…

705
00:33:35,041 --> 00:33:35,708
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

706
00:33:35,833 --> 00:33:37,083
தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்…

707
00:33:37,791 --> 00:33:39,458
அவளுடைய விருப்பத்தை நிறைவேற்று நண்பா.

708
00:33:39,791 --> 00:33:41,083
தயவுசெய்து…

709
00:33:41,708 --> 00:33:42,333
சரி...

710
00:33:44,458 --> 00:33:46,833
ஏய், அவர் தான்... உறுதி.

711
00:33:48,333 --> 00:33:49,708
ஏய், நீ அமைதியாக இருக்கிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

712
00:33:49,708 --> 00:33:52,708
அவர் மிகவும் புத்திசாலியாக இருக்கிறார், நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறேன்.

713
00:33:52,708 --> 00:33:55,541
ஏய், அவனைக் கல்யாணம் பண்ணிக்கப் போறியா?

714
00:33:55,583 --> 00:33:57,458
வணக்கம் மேடம்...
அவனும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள ஆசைப்படவில்லை.

715
00:33:57,583 --> 00:33:58,708
ஏய், அதை விடு…

716
00:33:58,833 --> 00:33:59,708
மேடம், குளிர்...

717
00:33:59,958 --> 00:34:02,041
தயிர் வடை குளிர்ச்சியாக மாறும், தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்...

718
00:34:02,041 --> 00:34:02,458
சரி...
தயிர் வடை குளிர்ச்சியாக மாறும், தயவுசெய்து சாப்பிடுங்கள்...

719
00:34:02,541 --> 00:34:03,458
இதோ, எனக்கு இரண்டு பார் ஐஸ்கிரீம்களை வாங்கிக் கொடுங்கள்.

720
00:34:03,458 --> 00:34:04,208
பார் ஐஸ்கிரீமா?

721
00:34:05,083 --> 00:34:08,583
அன்புள்ள க்யூட்டி பை, அது அவள் குளிர்ச்சியடைவதற்காக.

722
00:34:08,833 --> 00:34:09,791
ஆமாம், அவர்கள் குளிர்விக்கட்டும்.

723
00:34:09,833 --> 00:34:11,333
ஒன்றை அவளுக்காகவும், இந்த ஒல்லியான பெண்ணுக்காக ஒன்றைக் கொடுங்கள்.

724
00:34:11,416 --> 00:34:13,083
ஏய், என்னை ஒல்லியான பெண் என்று எப்படி அழைக்கிறீர்கள்?

725
00:34:13,166 --> 00:34:13,958
ஏய், ஒல்லியான அழகா பை...

726
00:34:14,041 --> 00:34:14,458
என்ன…?

727
00:34:14,708 --> 00:34:15,541
ஓ... க்யூட்டி லீன் பை...

728
00:34:15,583 --> 00:34:15,958
என்ன?

729
00:34:16,333 --> 00:34:17,083
ஏய், அது என்ன...?

730
00:34:17,166 --> 00:34:17,791
அன்புள்ள குட்டி பை.

731
00:34:17,791 --> 00:34:18,458
ஆம்... அன்புள்ள குட்டி பை...

732
00:34:21,458 --> 00:34:22,416
அன்புள்ள அழகா...

733
00:34:23,833 --> 00:34:25,916
ஏன் சிணுங்குகிறாய்? ஏதாவது பிரச்சனையா?

734
00:34:26,583 --> 00:34:29,041
ஐயோ, வெட்கமில்லை, சாப்பிடுவதை நிறுத்திவிட்டு எழுந்திரு.

735
00:34:29,791 --> 00:34:31,916
நானும் அதையே சொல்லி இருக்கிறேன்
இவ்வளவு காலமாக…

736
00:34:31,958 --> 00:34:32,708
வா, போவோம்.

737
00:34:34,208 --> 00:34:35,291
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

738
00:34:35,458 --> 00:34:36,333
தயிர் வடை இன்னும் மிச்சம் இருக்கா...?

739
00:34:36,333 --> 00:34:37,041
- வாயை மூடு.
- தயிர் வடை, இன்னும் மிச்சம் இருக்கிறதா...?

740
00:34:37,708 --> 00:34:38,208
ஹாய்…

741
00:34:38,833 --> 00:34:39,583
கூட்டம் எப்படி நடந்தது?

742
00:34:40,083 --> 00:34:41,208
இப்படிப்பட்ட தாழ்த்தப்பட்ட மக்கள்...

743
00:34:41,208 --> 00:34:43,083
இது மக்கள் அல்ல, மக்கள்.

744
00:34:43,208 --> 00:34:45,333
ஏய் தொலைந்து போ...
ஆங்கிலத்தில் பெருமை பேசாதீர்கள்.

745
00:34:45,333 --> 00:34:48,541
ஏய், தயிர் வடை உங்களுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தால்,
வாருங்கள் உங்கள் இருவரையும் வெளியே அழைத்து வருகிறேன்.

746
00:34:49,458 --> 00:34:50,958
முதலில், நான் அவளுடைய சுயவிவரத்தை நீக்க வேண்டும்.

747
00:34:52,833 --> 00:34:56,083
நீங்கள் அவளைத் தேர்ந்தெடுத்த தருணம்,
நீ அவளை நிராகரிப்பாய் என்று யூகித்தேன்.

748
00:34:56,291 --> 00:34:56,958
வணக்கம், குப்பை...

749
00:34:57,291 --> 00:34:58,708
இது குப்பை அல்ல, ஜன்கி...

750
00:34:58,791 --> 00:34:59,208
எதுவாக இருந்தாலும்…

751
00:34:59,416 --> 00:35:00,833
அவள் அவனை நிராகரித்து சென்றாள்...

752
00:35:00,958 --> 00:35:01,208
என்ன?

753
00:35:01,541 --> 00:35:02,458
அவள் அவனை நிராகரித்தாளா...?

754
00:35:02,833 --> 00:35:04,083
அது பழைய கதை, மறந்துவிடு.

755
00:35:04,333 --> 00:35:06,083
எங்களை மகிழ்விக்க அவர்களை அழைத்தீர்களா?

756
00:35:06,083 --> 00:35:10,208
ஓ, நீ நேற்று என்னிடம் சொன்னாய், நீ
உங்களை மகிழ்விக்கக்கூடிய ஒருவர் வேண்டும்.

757
00:35:10,208 --> 00:35:11,541
ஜன்கி, குழப்பமடையாதே…

758
00:35:11,833 --> 00:35:13,708
இரண்டும் வேறு வேறு...

759
00:35:13,791 --> 00:35:16,333
என்ன வகையான பொழுதுபோக்கு,
மைசூர்வாசிகள் எதிர்பார்க்கிறீர்களா?

760
00:35:16,958 --> 00:35:18,208
அது…

761
00:35:18,958 --> 00:35:20,166
அதை விடு ஆதி...

762
00:35:20,416 --> 00:35:23,833
நீங்கள் யாரையாவது புதிதாக விரும்பினால்,
தர சிக்கல்கள் இருக்கும்...

763
00:35:24,333 --> 00:35:26,291
தரம் வேண்டுமானால்,
பின்னர் நீங்கள் புதியவற்றைப் பெற மாட்டீர்கள்.

764
00:35:26,416 --> 00:35:26,791
அர்த்தம்…?

765
00:35:27,208 --> 00:35:30,208
இது உங்களுடையது என்பதால் அர்த்தம்
இரண்டாவது திருமணம்…

766
00:35:30,208 --> 00:35:35,708
விவாகரத்து பெற்ற பெண்களைப் பெறுவீர்கள்
மற்றும் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது திருமணத்திற்கு தயாராக உள்ளனர்.

767
00:35:35,958 --> 00:35:36,458
ஆமா!

768
00:35:37,416 --> 00:35:38,416
ஆனால்…

769
00:35:38,583 --> 00:35:40,791
அவர்களின் கதாபாத்திரங்கள்...

770
00:35:40,791 --> 00:35:44,333
மிகவும் நல்லது.

771
00:35:44,458 --> 00:35:47,666
அப்படியானால், அவர்கள் ஏன் செய்தார்கள்
அவர்களின் கணவர்கள் வேறு?

772
00:35:48,083 --> 00:35:49,083
இது வேறுபட்டதல்ல…

773
00:35:49,333 --> 00:35:50,083
அது விவாகரத்து.

774
00:35:50,583 --> 00:35:52,166
என்ன இருந்தாலும் ஏன் அப்படி செய்தார்கள்?

775
00:35:52,416 --> 00:35:53,583
பெண்கள் நல்ல குணம் கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள்..

776
00:35:53,666 --> 00:35:55,041
ஆனால் தோழர்களைப் பற்றி என்ன?

777
00:35:55,083 --> 00:35:56,666
தோழர்களே சரியாக இல்லை என்று சொல்கிறீர்களா?

778
00:35:56,708 --> 00:35:58,208
பெண்களே உங்களைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியாதா?

779
00:35:58,416 --> 00:35:59,208
பார், ஜன்கி...

780
00:35:59,291 --> 00:36:00,791
நீங்கள் கோட்பாட்டை மட்டுமே கற்றுக்கொண்டீர்கள்...

781
00:36:00,833 --> 00:36:02,791
ஆனால், நடைமுறையில் வாழ்க்கையை நடத்துகிறோம்.

782
00:36:02,833 --> 00:36:04,708
கூட, எனக்கு நடைமுறை அனுபவம் உள்ளது.

783
00:36:05,083 --> 00:36:05,833
நான் விவாகரத்து பெற்றவன்…

784
00:36:06,083 --> 00:36:07,458
ஓ, உங்களுக்கு திருமணமாகிவிட்டதா?

785
00:36:07,833 --> 00:36:09,958
திருமணம் செய்யாமல்,
ஒருவர் எப்படி விவாகரத்து செய்யப்படுவார்?

786
00:36:11,708 --> 00:36:13,333
ஜன்கி, உன்னுடையது நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணமா?

787
00:36:13,458 --> 00:36:13,958
ஆம்…

788
00:36:14,541 --> 00:36:15,208
அதனால்தான்…

789
00:36:15,583 --> 00:36:17,166
காதல் திருமணமாக இருந்தால்,
இது நடந்திருக்காது.

790
00:36:17,166 --> 00:36:18,041
வணக்கம், மன்னிக்கவும்...

791
00:36:18,166 --> 00:36:20,208
எங்களுடையதும் காதல் திருமணம்தான்.
நாங்கள் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்கிறோம் அல்லவா?

792
00:36:20,333 --> 00:36:21,458
நீங்கள் என்ன பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்கிறீர்கள்?

793
00:36:21,583 --> 00:36:24,958
நீங்கள் ஒருவரையொருவர் காதலித்து திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லையா?
மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்து கொள்ள?

794
00:36:25,041 --> 00:36:26,291
ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்…

795
00:36:26,416 --> 00:36:27,083
நாம் காதலிக்கும்போது,

796
00:36:27,083 --> 00:36:31,041
நாங்கள் எங்கள் தோழிகளை ஒப்பனையுடன் பார்க்கிறோம்,
ஒரு நாளுக்கு ஒரு மணிநேரம், ஒரே அவதாரத்தில்.

797
00:36:31,083 --> 00:36:34,583
ஆனால், திருமணத்திற்குப் பிறகு, நூற்றுக்கணக்கானவர்களைக் காண்கிறோம்
ஒப்பனை இல்லாமல் அவர்களின் அவதாரங்கள்.

798
00:36:34,666 --> 00:36:35,458
மற்றும் உங்களைப் பற்றி என்ன…?

799
00:36:35,458 --> 00:36:37,541
நீங்கள் ஸ்டைலாக, வாசனையுடன் இருக்கிறீர்கள்...

800
00:36:37,583 --> 00:36:39,958
ஆனால், திருமணத்திற்குப் பிறகுதான்
உங்கள் உண்மையான அவதாரங்களை நாங்கள் அறிந்து கொள்கிறோம்.

801
00:36:39,958 --> 00:36:40,791
அது என்ன?

802
00:36:40,958 --> 00:36:41,583
என்ன இல்லை…?

803
00:36:41,833 --> 00:36:46,416
குறட்டை விடுதல், குறட்டை விடுதல், கிழிந்த உள்ளாடை அணிதல்,
மற்றும் தங்கம் தோண்டுதல்...

804
00:36:46,458 --> 00:36:47,416
தங்கம் தோண்டுவது?

805
00:36:47,708 --> 00:36:50,333
நீங்கள் செய்வது ஒன்று
மூக்கிற்குள் விரல் வைப்பது.

806
00:36:51,291 --> 00:36:52,083
அடடா!

807
00:36:54,458 --> 00:36:55,666
அடடா!

808
00:36:55,833 --> 00:36:56,333
வணக்கம்....

809
00:36:56,791 --> 00:36:59,583
நீங்கள் சண்டையிடுவதைப் பார்த்து,
நான் உண்மையில் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா?

810
00:36:59,708 --> 00:37:00,958
ஓ, நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

811
00:37:01,708 --> 00:37:02,708
எடு, தேர்ந்தெடு.

812
00:37:05,333 --> 00:37:06,666
வேண்டும், சௌ சௌ பாத்...

813
00:37:06,833 --> 00:37:08,458
மன்னிக்கவும், எனக்கு உப்மா மற்றும் கேசரி குளியல் பிடிக்காது.

814
00:37:08,583 --> 00:37:10,666
ஓ, அது இரண்டின் கலவை என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.

815
00:37:10,833 --> 00:37:11,458
வெளிப்படையாக…

816
00:37:11,458 --> 00:37:12,458
ம்ம்...புத்திசாலி.

817
00:37:12,958 --> 00:37:13,416
இந்த ஒரு…

818
00:37:15,333 --> 00:37:18,333
என்ன, மைசூரில் இருந்து பெண்களை மட்டும் தேர்வு செய்கிறீர்களா?

819
00:37:18,458 --> 00:37:19,333
அவள் மைசூரில் இருந்து வருகிறாளா?

820
00:37:19,833 --> 00:37:20,458
ம்ம்ம்…

821
00:37:21,333 --> 00:37:22,708
காத்திருங்கள், நான் ஒரு வீடியோ அழைப்பைச் செய்கிறேன்…

822
00:37:22,833 --> 00:37:25,166
நீங்கள் அவளை விரும்பினால், நான் அவளுடன் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்கிறேன்.

823
00:37:27,208 --> 00:37:27,583
ஹாய்...

824
00:37:27,958 --> 00:37:28,708
ஹாய், ஜன்கி…

825
00:37:29,333 --> 00:37:30,583
நீங்கள் ஒப்பனையுடன் இருக்கிறீர்களா?

826
00:37:31,333 --> 00:37:31,708
இன்னும் இல்லை…

827
00:37:31,958 --> 00:37:32,833
நல்லது…

828
00:37:33,166 --> 00:37:34,291
இதோ ஒரு பையன்…

829
00:37:34,291 --> 00:37:35,083
அவனிடம் பேசு.

830
00:37:35,208 --> 00:37:35,708
நிச்சயமாக.

831
00:37:36,666 --> 00:37:39,291
நீங்கள் அவளை அதே அவதாரத்தில் பார்ப்பீர்கள்
திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவளிடம் பேசுங்கள்.

832
00:37:40,333 --> 00:37:40,708
ஹாய்...

833
00:37:42,041 --> 00:37:42,833
ஆதி…

834
00:37:43,666 --> 00:37:45,041
ஜூவின் முன்னாள் காதலனா?

835
00:37:45,833 --> 00:37:48,541
உங்களுடன் எப்போதும் ஒரு நண்பர் இருந்தார்,
அவர் எப்படி இருக்கிறார்?

836
00:37:49,416 --> 00:37:49,791
விஜு…

837
00:37:50,083 --> 00:37:50,583
அவர் இங்கே இருக்கிறார்,

838
00:37:50,708 --> 00:37:51,083
ஹாய் சொல்லு…

839
00:37:51,333 --> 00:37:51,833
ஹாய்...

840
00:37:52,166 --> 00:37:52,958
ஹாய்...

841
00:37:55,208 --> 00:37:56,541
என்னை இதற்கு முன் பார்த்திருக்கிறீர்களா?

842
00:37:56,708 --> 00:37:59,291
ஆம், நீ பழகும்போது நான் உன்னைப் பார்த்திருக்கிறேன்
அமைப்பை சுற்றி சுற்றி.

843
00:37:59,333 --> 00:37:59,833
ஓ...!

844
00:37:59,833 --> 00:38:00,708
நண்பரே, அந்தப் படத்தைப் பாருங்கள்.

845
00:38:01,208 --> 00:38:02,083
அவள் பின்னால் இருந்தவன்…

846
00:38:02,458 --> 00:38:05,833
நீங்கள் நாள் முழுவதும் சுற்றித் திரிந்தீர்கள்
அமைப்பில் நீண்டது.

847
00:38:05,958 --> 00:38:07,583
நீங்கள் புஷ்பா மிஸ்ஸின் மாணவியா?

848
00:38:07,583 --> 00:38:09,083
உங்கள் வீட்டில் அவளுடைய புகைப்படம் இருக்கிறது.

849
00:38:09,083 --> 00:38:11,208
நீயும் அவளுடைய மாணவன்,
ஆனால் உங்கள் வீட்டில் அவளுடைய புகைப்படம் இருக்கிறதா?

850
00:38:11,333 --> 00:38:11,833
இல்லை…

851
00:38:12,083 --> 00:38:13,583
பிறகு, நான் ஏன் அவளின் புகைப்படத்தை வைத்திருக்க வேண்டும்?

852
00:38:13,583 --> 00:38:14,541
அவள் என் தாய்.

853
00:38:15,541 --> 00:38:16,083
அம்மா…?

854
00:38:16,291 --> 00:38:16,666
ஆம்…

855
00:38:17,208 --> 00:38:17,833
கவனா?

856
00:38:17,958 --> 00:38:18,708
ஆம்…

857
00:38:19,416 --> 00:38:20,458
ஆஹா!

858
00:38:20,958 --> 00:38:21,958
தவறான நேரம்…

859
00:38:22,083 --> 00:38:23,666
ஆம், நீண்ட நாட்களாக...

860
00:38:23,708 --> 00:38:25,083
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, விடைபெறுகிறேன்.

861
00:38:25,208 --> 00:38:25,708
ஏய்…

862
00:38:28,958 --> 00:38:29,708
அவள் ஒரு குழந்தையாக இருந்தாள்…

863
00:38:30,333 --> 00:38:31,208
அவள் இப்போது ஒரு உருவமாக மாறிவிட்டாள்.

864
00:38:31,333 --> 00:38:32,041
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

865
00:38:32,083 --> 00:38:33,708
ஓ, ஏன் இல்லை?

866
00:38:34,208 --> 00:38:35,541
அவளைப் பற்றியும் அவள் அம்மாவைப் பற்றியும் பேச வேண்டாம்.

867
00:38:35,958 --> 00:38:37,708
அவளுடைய அம்மா ரோஸ் முன் எங்களை அவமானப்படுத்தினார்.

868
00:38:38,458 --> 00:38:39,166
ரோஜா யார்?

869
00:38:39,583 --> 00:38:40,708
அவரது, முன்னாள் காதலி.

870
00:38:40,916 --> 00:38:42,583
ஆனால், கவனா ஜூ என்றாள்?

871
00:38:43,083 --> 00:38:44,083
அது ரோஜாவிற்குப் பிறகு.

872
00:38:44,833 --> 00:38:49,833
ஓ, நீங்கள் தேடுகிறீர்கள்
அவர்கள் அனைவரிடமிருந்தும் பொழுதுபோக்கு, இல்லையா?

873
00:38:50,708 --> 00:38:51,541
அது….

874
00:38:52,083 --> 00:38:53,333
அதை நான் உங்களுக்கு எப்படி விளக்குவது...?

875
00:38:53,833 --> 00:38:56,833
ஆனால், உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை
கவனா மற்றும் அவள் அம்மா?

876
00:38:57,458 --> 00:39:00,458
இப்போது பேசிய குழந்தை,
மிகவும் மட்டுமே இருந்தது…

877
00:39:06,666 --> 00:39:12,041
- "பாடுதல்"
- "தெளிவற்ற குரல்கள்"

878
00:39:18,958 --> 00:39:20,208
ஐயோ!

879
00:39:21,333 --> 00:39:24,041
இது சரியானது…
உங்களுக்கு ஏதேனும் சந்தேகம் இருந்தால் என்னிடம் கேளுங்கள்.

880
00:39:26,333 --> 00:39:26,833
என்ன?

881
00:39:27,208 --> 00:39:27,833
ஒன்றுமில்லை...

882
00:39:29,083 --> 00:39:30,083
எங்கே போனது?

883
00:39:32,208 --> 00:39:32,791
உனக்கு அது வேண்டுமா?

884
00:39:33,333 --> 00:39:34,166
ம்ம்ம்...

885
00:39:37,458 --> 00:39:38,083
தொலைந்து போ.

886
00:39:39,708 --> 00:39:41,083
நீங்கள் அனைவரும் பிரச்சனையை தீர்க்கவும்...

887
00:39:41,166 --> 00:39:42,583
காவனா, யார் பேசுகிறார்கள் என்று ஒரு கண் வைத்திருங்கள்.

888
00:39:44,958 --> 00:39:47,041
ஹ்ம்ம், பிரச்சனையை தீர்க்க தெரியும் போல...

889
00:39:51,458 --> 00:39:53,458
ஏய், ஏன் எங்களை மட்டும் பார்க்கிறாய்?

890
00:39:53,708 --> 00:39:55,291
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், மற்றவர்களையும் பாருங்கள்.

891
00:39:55,666 --> 00:39:57,166
அம்மா, இருவரும்...

892
00:40:05,583 --> 00:40:07,458
ஏய், நான் எப்படி வீசுவேன் என்று பார்.

893
00:40:13,791 --> 00:40:15,833
அம்மா, அவர்கள் என்னை ஒரு காகிதத்தால் அடிக்கிறார்கள்.

894
00:40:15,916 --> 00:40:17,083
கவனா, என்னை தொந்தரவு செய்யாதே.

895
00:40:17,583 --> 00:40:19,208
அம்மா, எரிகிறது ...

896
00:40:19,208 --> 00:40:20,416
வெளியே சென்று விளையாடு...

897
00:40:21,083 --> 00:40:22,166
நான் இங்கேயே இருப்பேன்.

898
00:40:32,416 --> 00:40:33,833
எங்களிடம் மாறிகளின் கலவை இருக்கும்போது…

899
00:40:33,833 --> 00:40:35,791
ஏய், காதல் கடிதம் எழுதுகிறாயா?

900
00:40:36,083 --> 00:40:36,583
ம்ம்ம்.

901
00:40:36,958 --> 00:40:37,916
கொடுங்கள், உங்களுக்காக எழுதுகிறேன்.

902
00:40:37,958 --> 00:40:40,083
அவள் அதைப் படித்து பிரமித்துப் போக வேண்டும்.

903
00:40:40,291 --> 00:40:40,833
நன்றி…

904
00:40:41,291 --> 00:40:42,833
3,2,9 போன்ற எண்கள்...

905
00:40:45,416 --> 00:40:48,041
ஏய், நான் அதை ரோஜாவிடம் சொல்லவா?
அல்லது ரீமாவிடம்?

906
00:40:48,583 --> 00:40:49,583
ரோஜாவிற்கு.

907
00:40:49,666 --> 00:40:50,041
சரி…

908
00:40:52,416 --> 00:40:53,041
ஏய், அமைதியாக இரு...

909
00:40:53,916 --> 00:40:54,916
ஏய், தயவுசெய்து எனக்குக் காட்டு

910
00:41:05,583 --> 00:41:06,041
ஏய்…

911
00:41:11,833 --> 00:41:12,708
காட்டு…

912
00:41:15,333 --> 00:41:16,208
தெரிவிக்கவும், மிஸ்.

913
00:41:20,041 --> 00:41:20,708
அம்மா,

914
00:41:21,083 --> 00:41:21,791
அங்கே பார்.

915
00:41:30,208 --> 00:41:31,166
நான் ஒரு விரிவுரை வழங்குகிறேனா?

916
00:41:31,458 --> 00:41:31,958
இல்லை…

917
00:41:32,541 --> 00:41:33,583
பிறகு ஏன் தலையை ஆட்டுகிறாய்?

918
00:41:34,958 --> 00:41:36,333
ஏய், என்ன எழுதுகிறாய்?

919
00:41:36,833 --> 00:41:38,333
குறிப்புகள், மிஸ்.

920
00:41:38,541 --> 00:41:40,041
அவன் பொய் சொல்கிறான்... காத்திரு, நான் புரிந்து கொள்ளட்டும்.

921
00:41:40,166 --> 00:41:41,916
அன்பே, குறிப்புகள் தான்...

922
00:41:41,916 --> 00:41:43,333
பொய் சொல்லாதே... இங்கே கொடு.

923
00:41:43,333 --> 00:41:44,333
தயவுசெய்து அதை விடுங்கள் அன்பே.

924
00:41:44,541 --> 00:41:45,416
ஏய், அதை விடு நீ...

925
00:41:46,208 --> 00:41:46,916
சாக்லேட் வேண்டுமா?

926
00:41:48,708 --> 00:41:49,666
பிறகு, குறிப்பிலிருந்து உங்கள் கைகளை எடுக்கவும்...

927
00:41:50,833 --> 00:41:51,166
போ…

928
00:41:53,583 --> 00:41:54,416
தொலைந்து போ…

929
00:41:55,833 --> 00:41:56,458
தயவுசெய்து செல்லுங்கள்…

930
00:41:56,583 --> 00:41:57,083
ஏய், நீ தொலைந்துவிட்டாய்...

931
00:41:57,083 --> 00:41:57,958
- ஏய்…
- அம்மா…

932
00:41:58,958 --> 00:41:59,208
மிஸ்…

933
00:41:59,791 --> 00:42:00,416
மிஸ், குறிப்புகள்.

934
00:42:01,708 --> 00:42:03,041
அவை சூத்திரங்கள், மிஸ்.

935
00:42:04,333 --> 00:42:05,166
இது ஒரு சூத்திரமா?

936
00:42:05,541 --> 00:42:06,083
ஆம், மிஸ்.

937
00:42:06,666 --> 00:42:06,958
அதைப் படியுங்கள்…

938
00:42:07,583 --> 00:42:08,208
அது சரி, மிஸ்.

939
00:42:08,208 --> 00:42:08,291
நீங்கள் அதைப் படிப்பீர்களா, அல்லது நான் உங்கள் பெற்றோரை அழைக்கலாமா?
அது சரி, மிஸ்.

940
00:42:08,291 --> 00:42:09,458
நீங்கள் அதைப் படிப்பீர்களா, அல்லது நான் உங்கள் பெற்றோரை அழைக்கலாமா?

941
00:42:09,541 --> 00:42:10,333
- நான் படிப்பேன்.
- படிக்க...

942
00:42:14,916 --> 00:42:16,833
க்கு, மை டியர் ரோஸ்.

943
00:42:18,416 --> 00:42:18,958
முதல் முறையாக,

944
00:42:19,208 --> 00:42:20,083
நான் உன்னை பார்த்தேன்,

945
00:42:20,916 --> 00:42:22,916
என் இதயம் செய்ய ஆரம்பித்தது,

946
00:42:23,208 --> 00:42:23,833
மேலே பறக்கிறது.

947
00:42:25,583 --> 00:42:26,333
இரண்டாவது முறை,

948
00:42:26,666 --> 00:42:27,708
நான் உன்னை பார்த்தேன்,

949
00:42:28,208 --> 00:42:29,458
கண்ணாடியில் திறந்து...

950
00:42:30,041 --> 00:42:30,916
நான் உன்னை உணர்ந்தேன்,

951
00:42:31,541 --> 00:42:33,708
டைட்டானிக் ஹீரோயின் போல.

952
00:42:38,250 --> 00:42:40,250
அதனால் நான் உன்னை அழைக்கிறேன், ரோஸ் ...

953
00:42:41,041 --> 00:42:42,416
இன்றைக்கு,

954
00:42:43,250 --> 00:42:43,791
நாளை,

955
00:42:44,541 --> 00:42:45,916
மற்றும் ஒவ்வொரு நாளும்.

956
00:42:51,625 --> 00:42:52,541
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்…

957
00:42:52,750 --> 00:42:54,041
நீ என்னை காதலித்தால்…

958
00:42:55,791 --> 00:42:56,416
நான் அதிர்ஷ்டசாலி…

959
00:43:00,791 --> 00:43:02,041
ப்ளடி, நீங்கள் சிரிக்கிறீர்களா?

960
00:43:02,375 --> 00:43:03,791
மிஸ், இன்னும் முடியவில்லை.

961
00:43:04,875 --> 00:43:06,166
இருந்து, ஆதி.

962
00:43:07,166 --> 00:43:09,041
- செல்வி…
- ஏய், ரோஸ் யார்?

963
00:43:09,041 --> 00:43:10,791
- அம்மா, அவரை ஸ்கேலால் அடிக்கவும்.
- அவள் என் அத்தையின் மகள், மிஸ்.

964
00:43:10,791 --> 00:43:11,916
இந்த வயதில் காதலிக்க வேண்டுமா?

965
00:43:11,916 --> 00:43:14,625
- அவள் ஒரு குழந்தை, மிஸ். பிறந்தது, ஒரு வாரத்திற்கு முன்புதான்.
- அம்மா, அளவை எடு.

966
00:43:14,625 --> 00:43:16,291
பிறந்த குழந்தைக்கு காதல் கடிதம் எழுதுவதா?

967
00:43:16,291 --> 00:43:18,250
என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்,
அவரது காதல் கடிதத்தை எடுக்கிறீர்களா?

968
00:43:18,250 --> 00:43:19,750
மிஸ், ஏதாவது இருக்கிறதா என்று பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன்
கவர்ச்சி தவறுகள் மிஸ்.

969
00:43:19,750 --> 00:43:21,166
இது ஒரு இலக்கண தவறு, கவர்ச்சி அல்ல...

970
00:43:21,166 --> 00:43:23,291
ஒரு வார்த்தை கூட சரியாக தெரியாது,
உனக்கு காதல் வேண்டுமா?

971
00:43:23,291 --> 00:43:25,875
மம்மி...!

972
00:43:27,041 --> 00:43:32,750
உங்களிடம் உள்ள ஃபிளாஷ்-பேக்கிற்கு,
மைசூர் மாவட்டம் முழுவதும் உனக்கு எந்தப் பெண்ணும் கிடைக்காது.

973
00:43:38,041 --> 00:43:38,625
என்ன விஷயம்?

974
00:43:39,666 --> 00:43:40,750
தனிப்பட்ட ஒன்று…

975
00:43:41,166 --> 00:43:42,000
2 நிமிடம், நான் திரும்பி வருகிறேன்…

976
00:43:42,041 --> 00:43:42,541
நிச்சயமாக…

977
00:43:43,041 --> 00:43:43,916
அது யாருடைய அழைப்பு?

978
00:43:44,625 --> 00:43:45,041
ஜூவின்…

979
00:43:47,125 --> 00:43:48,541
காத்திருங்கள், முன்னாள் காதலியா?

980
00:43:49,000 --> 00:43:49,375
ஆம்…

981
00:43:49,916 --> 00:43:51,666
பிறகு ஏன் அவளை மணக்க முடியாது?

982
00:43:53,625 --> 00:43:55,666
ஏன்? அவள் அவ்வளவு பொழுதுபோக்கு இல்லை, இல்லையா?

983
00:44:01,041 --> 00:44:06,541
அவளின் அழைப்பு வந்தவுடன்,
அவன் சிவக்க ஆரம்பிக்கிறான்...

984
00:44:06,666 --> 00:44:08,541
பிறகு ஏன் அவனை திருமணம் செய்து கொள்ள விடக்கூடாது?

985
00:44:08,541 --> 00:44:11,041
ஐயோ, நான் உயிரோடு இருக்கும் வரை அப்படி நடக்க விடமாட்டேன்...

986
00:44:11,166 --> 00:44:12,916
அவருக்கு மணமகனைக் கண்டுபிடிக்க உதவுவதற்காக நான் உங்களை அழைத்தேன்…

987
00:44:12,916 --> 00:44:14,375
உங்களால் முடிந்தால் எனக்கு உதவுங்கள், இல்லையெனில் விட்டுவிடுங்கள்...

988
00:44:14,416 --> 00:44:15,666
நான் பார்த்துக் கொள்கிறேன்…

989
00:44:15,666 --> 00:44:18,125
சற்று நிதானமாக, ஏன் இப்படி நடந்து கொள்கிறீர்கள்?

990
00:44:18,666 --> 00:44:19,375
மன்னிக்கவும்…

991
00:44:19,791 --> 00:44:20,250
மன்னிக்கவும்…

992
00:44:20,916 --> 00:44:25,291
எக்காரணம் கொண்டும் அவனை மணக்க விடமாட்டேன் பார்.

993
00:44:25,541 --> 00:44:30,166
அவர் அவளை திருமணம் செய்து கொள்வதில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தால், உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை?

994
00:44:30,250 --> 00:44:32,416
ஐயா உங்களுக்கு பழைய கதைகள் தெரியாது.

995
00:44:32,500 --> 00:44:33,791
ஏய் எனக்கு புரிந்தது...

996
00:44:34,166 --> 00:44:38,916
ஆதிக்கு மணமகள் கிடைக்கவில்லை.
அதனால் இறந்து போன மனைவி நித்தியை தேடி சென்றுள்ளார்.

997
00:44:39,000 --> 00:44:39,625
சரியா?

998
00:44:39,916 --> 00:44:43,041
சார், இந்த கேஸ் நீங்க நினைக்கிற அளவுக்கு சுலபம் இல்லை...

999
00:44:43,041 --> 00:44:44,416
பல சிக்கல்கள் உள்ளன…

1000
00:44:46,416 --> 00:44:47,416
கொஞ்சம் டீ ஆர்டர் பண்ணுங்க...

1001
00:44:49,166 --> 00:44:53,666
உங்கள் நண்பருக்கு மணமகனைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம்,
முழு தென் கர்நாடகத்திலும்.

1002
00:44:54,041 --> 00:44:56,625
ஆனால், சில உள்ளன
வட கர்நாடகத்தில் வாய்ப்பு.

1003
00:44:56,666 --> 00:44:58,541
அவர் அங்குள்ள விஷயங்களைக் குழப்பவில்லை, இல்லையா?

1004
00:44:59,250 --> 00:45:00,666
அது நல்ல ஒன்று!

1005
00:45:03,541 --> 00:45:04,125
சுஷ்மா…

1006
00:45:05,291 --> 00:45:05,791
என்ன?

1007
00:45:06,375 --> 00:45:07,541
அவள் சரியான ஜோடி…

1008
00:45:08,291 --> 00:45:09,166
விஜூ வேண்டாம்...

1009
00:45:09,541 --> 00:45:12,541
இப்போது இல்லை, ஆனால் அவள் நீண்ட காலமாக அவரை சந்திக்க விரும்புகிறாள்.

1010
00:45:12,541 --> 00:45:14,041
இதனால் குடும்பத்தில் பிரச்சனைகள் ஏற்படும்...

1011
00:45:14,166 --> 00:45:15,541
ஏய், என் நண்பனை விட இது முக்கியமா?

1012
00:45:17,791 --> 00:45:18,875
அது யாருடைய அழைப்பு?

1013
00:45:19,125 --> 00:45:19,875
சிஹியின் அழைப்பு...

1014
00:45:20,166 --> 00:45:21,916
இப்போது யார் இந்த சிஹி?

1015
00:46:32,000 --> 00:46:32,916
இது உங்களுக்கானது…

1016
00:46:34,041 --> 00:46:34,541
நன்றி…

1017
00:46:35,625 --> 00:46:36,500
வணக்கம் ஆதி...

1018
00:46:36,916 --> 00:46:37,541
நான் சிஹி...

1019
00:46:37,666 --> 00:46:38,250
ஹாய்…

1020
00:46:49,916 --> 00:46:50,541
தயவுசெய்து உட்காருங்கள்…

1021
00:46:53,916 --> 00:46:56,916
தாடியில் மிகவும் புத்திசாலியாகத் தெரிகிறீர்கள்.

1022
00:46:58,291 --> 00:46:58,750
நன்றி…

1023
00:47:00,250 --> 00:47:01,666
ஆனால் நீங்கள் தாடி இல்லாமல் மிகவும் அழகாக இருந்தீர்கள்.

1024
00:47:03,291 --> 00:47:06,291
நீங்கள் வந்த வழி
அந்த வெள்ளை ஸ்கூட்டரில் சத்தம்...

1025
00:47:06,416 --> 00:47:08,000
அந்த சங்கு சத்தம்...

1026
00:47:16,666 --> 00:47:18,916
உங்கள் ஆற்றல்... கடவுளே!

1027
00:47:18,916 --> 00:47:20,791
நீங்கள் அந்த நாட்களில் மைசூரில் நடந்தீர்கள்.

1028
00:47:27,250 --> 00:47:31,916
ஒரு பெண்ணின் முதல் காதல்
எப்போதும் அவளுக்கு மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்ததாக இருக்கும்.

1029
00:47:32,916 --> 00:47:35,666
அதனால்தான் நீங்கள் எனக்கு சிறப்பு.

1030
00:47:38,541 --> 00:47:39,541
ஏனெனில்…

1031
00:47:41,375 --> 00:47:42,541
நீ இருந்த…

1032
00:47:44,625 --> 00:47:46,416
நீ தான் என் முதல் க்ரஷ்.

1033
00:47:50,416 --> 00:47:54,416
நான் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலியாக இருக்க வேண்டும்
என் முதல் காதலை திருமணம் செய்ய.

1034
00:47:56,041 --> 00:47:58,500
என்னை இதற்கு முன் பார்த்திருக்கிறீர்களா?

1035
00:47:59,000 --> 00:47:59,375
ஆம்…

1036
00:48:00,541 --> 00:48:02,000
நான் உன்னைப் பார்த்தேனா?

1037
00:48:02,291 --> 00:48:07,291
பார்த்தா மட்டும் இல்லை, நீ என்னை திட்டினாய்.
நீ என்னை முதல் முறையாக பார்த்த போது

1038
00:48:08,041 --> 00:48:09,166
நான் உன்னை திட்டினேனா...?

1039
00:48:09,541 --> 00:48:11,041
ஆமாம், ஞாபகம் இல்லையா?

1040
00:48:12,541 --> 00:48:13,041
இல்லை...

1041
00:48:13,666 --> 00:48:14,541
2008?

1042
00:48:15,291 --> 00:48:16,166
மே 14...?

1043
00:48:17,375 --> 00:48:17,875
ஒரு நிமிஷம்…

1044
00:48:19,000 --> 00:48:21,125
2008? மே 14,

1045
00:48:21,416 --> 00:48:23,791
நான் ஜூவை முதன்முதலில் சந்தித்த நாள்.

1046
00:48:24,750 --> 00:48:27,000
அன்று இருவரும் அங்கே இருந்தார்கள்...

1047
00:48:27,791 --> 00:48:30,000
அவர்களைத் தவிர... அவள் வந்தாள்...

1048
00:48:30,416 --> 00:48:31,875
பின்னர் அவள் வந்தாள் ...

1049
00:48:32,666 --> 00:48:34,541
ஆனால் அவள் அங்கு இல்லை.

1050
00:48:36,375 --> 00:48:37,500
அவள் யார்?

1051
00:48:37,541 --> 00:48:38,791
இன்னும் கிடைக்கவில்லையா...?

1052
00:48:39,666 --> 00:48:40,250
இல்லை...

1053
00:48:41,166 --> 00:48:43,416
இரவு…. இரவு 8 மணிக்கு…

1054
00:48:44,291 --> 00:48:44,875
ஒரு நிமிஷம்…

1055
00:48:46,666 --> 00:48:51,541
நான் ஜூவை ஒரு நீண்ட பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றிருந்தேன், இரவு 8 மணிக்கு.

1056
00:48:58,541 --> 00:49:00,541
அவள் நின்று எங்களைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தாளா
எங்கேயோ?

1057
00:49:00,541 --> 00:49:02,125
இன்னும் கிடைக்கவில்லையா...?

1058
00:49:02,916 --> 00:49:03,500
இல்லை…

1059
00:49:04,250 --> 00:49:06,125
சந்தோஷமாக ஓடி வந்தாய், அன்று.

1060
00:49:06,291 --> 00:49:07,291
ஒரு நிமிஷம்…

1061
00:49:12,416 --> 00:49:15,041
“ஏய், குழந்தை, ஒதுங்கிப் போ” என்றாய்.

1062
00:49:15,916 --> 00:49:16,916
ஏய், குழந்தை, ஒருபுறம் போ.

1063
00:49:17,416 --> 00:49:19,375
ஏய், குழந்தை, ஒருபுறம் போ.

1064
00:49:23,625 --> 00:49:24,541
விஜுவின் உறவினர்...!

1065
00:49:24,541 --> 00:49:25,125
ஆம்…

1066
00:49:27,291 --> 00:49:28,500
நீங்கள் வந்து கொண்டிருந்தீர்கள்
கோடை விடுமுறையின் போது.

1067
00:49:28,500 --> 00:49:30,125
ஆம், நான் வந்து கொண்டிருந்தேன்
ஒவ்வொரு கோடை விடுமுறையின் போதும்.

1068
00:49:31,916 --> 00:49:36,791
ஏன் ஓடி வந்தாய்
மிகவும் மகிழ்ச்சியாக, அந்த நாளா?

1069
00:49:41,041 --> 00:49:41,875
2008 சரியா?

1070
00:49:41,916 --> 00:49:42,291
ஆம்...

1071
00:49:42,666 --> 00:49:43,500
மே, 14ம் தேதி…

1072
00:49:45,375 --> 00:49:47,750
நான் மைசூர் முழுக்க PUC டாப்பர்...

1073
00:49:47,791 --> 00:49:50,625
என்று சொல்லி சந்தோஷமாக ஓடி வந்தேன்.

1074
00:49:50,666 --> 00:49:52,625
ஏய், நீ செய்து கொண்டிருந்தாய்
உங்கள் பொறியியல், அந்த நேரத்தில்.

1075
00:49:53,916 --> 00:49:54,625
ஓ

1076
00:49:56,166 --> 00:50:00,625
நீங்கள் சொல்வது சரிதான், இதுதான் நடக்கும்
ஒவ்வொரு வருடமும் ஒருவர் முதலிடம் பிடித்தால்.

1077
00:50:01,000 --> 00:50:03,666
நான் எப்போது, ​​எதற்காக ஓடினேன் என்று சொல்வது மிகவும் குழப்பமாக இருக்கிறது.

1078
00:50:03,875 --> 00:50:05,500
நீ பொய் சொல்கிறாய்…

1079
00:50:07,416 --> 00:50:10,000
நீ ஏன் வந்தாய் என்று எனக்கு தெரியும்
அன்று ஓடுகிறது.

1080
00:50:10,625 --> 00:50:11,416
உங்களுக்கு தெரியுமா?

1081
00:50:11,666 --> 00:50:12,541
ஆம், நான் சொல்லவா?

1082
00:50:13,416 --> 00:50:14,000
இப்போது இல்லை…

1083
00:50:14,291 --> 00:50:15,416
ஏன்?

1084
00:50:16,625 --> 00:50:17,500
இரண்டு நிமிடம், நான் திரும்பி வருகிறேன்...

1085
00:50:17,875 --> 00:50:18,625
எங்கே போகிறாய்?

1086
00:50:19,625 --> 00:50:20,125
கழிவறை…

1087
00:50:20,625 --> 00:50:21,041
ம்ம்ம்...

1088
00:50:21,791 --> 00:50:22,625
திரும்பி வருவார்…

1089
00:50:24,041 --> 00:50:24,916
ஓரிரு நிமிடங்களில், நான் திரும்பி வருவேன்…

1090
00:50:24,916 --> 00:50:25,625
சரி…

1091
00:50:26,791 --> 00:50:27,291
ஆமா!

1092
00:50:35,750 --> 00:50:36,541
வணக்கம் விஜூ அண்ணா...

1093
00:50:37,541 --> 00:50:38,875
எங்களை சந்திக்க வைத்ததற்கு நன்றி.

1094
00:50:39,000 --> 00:50:39,416
முடிந்ததா?

1095
00:50:39,541 --> 00:50:40,750
இல்லை, அவர் கழிப்பறைக்குச் சென்றுவிட்டார்.

1096
00:50:40,916 --> 00:50:44,000
கொடுத்து அவரை மிகவும் கவர்ந்துள்ளேன்
கட்டியெழுப்புதல் மற்றும் அவரது கடந்த காலத்தைப் பற்றி கூறுதல்.

1097
00:50:44,375 --> 00:50:46,416
அவன் முகத்தை பார்த்திருக்க வேண்டும்...

1098
00:50:46,500 --> 00:50:47,125
ஏய் குழந்தை…

1099
00:50:47,250 --> 00:50:48,666
அவரை பதற்றப்படுத்தாதீர்கள்
அவரிடம் முட்டாள்தனமான விஷயங்களைக் கேட்பதன் மூலம்.

1100
00:50:49,041 --> 00:50:51,375
நான் அவரைக் கவர்ந்ததாகச் சொன்னேன்.

1101
00:50:51,625 --> 00:50:53,541
புத்திசாலித்தனமாக சிந்தித்து முதிர்ந்த பெண்ணைப் போல் பேசுங்கள்.

1102
00:50:53,875 --> 00:50:55,666
எப்படி பேசுவது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுக்கிறீர்களா?

1103
00:50:55,791 --> 00:50:58,041
காத்திருந்து பாருங்கள்,
என் பேச்சில் அவரை எப்படி கவருவேன்.

1104
00:50:58,125 --> 00:50:59,375
சரி, அவர் வருகிறார்,
நான் உங்களை பிறகு அழைக்கிறேன், விடைபெறுகிறேன்.

1105
00:51:02,416 --> 00:51:07,000
ஜன்கி, நான் சிஹியை எங்கே அதே இடத்திற்கு அனுப்பிவிட்டேன்
ஆதி முதல் முறையாக நிதியை முன்மொழிந்தார்.

1106
00:51:07,166 --> 00:51:08,666
இது நிச்சயம் பலிக்கும்.

1107
00:51:08,750 --> 00:51:10,166
நீங்களும் தரகர் ஆகிவிட்டீர்கள்.

1108
00:51:10,666 --> 00:51:11,666
நான் தரகர் அல்ல...

1109
00:51:12,041 --> 00:51:12,875
நான் ஒரு மேட்ச்மேக்கர்.

1110
00:51:14,416 --> 00:51:15,416
ஆதி நான் இப்போ சொல்லட்டுமா?

1111
00:51:17,500 --> 00:51:18,166
இப்போது இல்லை…

1112
00:51:18,166 --> 00:51:19,416
நீங்கள் ஏதாவது வைத்திருக்க விரும்புகிறீர்களா?

1113
00:51:19,416 --> 00:51:19,750
ம்ம்ம்...

1114
00:51:19,791 --> 00:51:20,750
இங்கே வா நண்பா...

1115
00:51:22,166 --> 00:51:23,625
எனக்கும் உங்களுக்கும் ஒரு எலுமிச்சை சாறு?

1116
00:51:24,166 --> 00:51:25,541
அவர் எதை எடுத்தாலும் நான் அதையே எடுப்பேன்.

1117
00:51:25,666 --> 00:51:26,666
சரி, இரண்டு எலுமிச்சை சாறு.

1118
00:51:28,416 --> 00:51:29,125
நான் இப்போது சொல்லட்டுமா?

1119
00:51:31,791 --> 00:51:33,000
உங்களைப் பற்றி ஏதாவது சொல்லுங்கள்...

1120
00:51:33,625 --> 00:51:38,000
என்னைப் பற்றி பேச வேண்டும் என்றால்,
நான் மீண்டும் உன்னைப் பற்றி பேச வேண்டும்.

1121
00:51:38,541 --> 00:51:38,916
ஓ

1122
00:51:40,041 --> 00:51:40,541
அது…?

1123
00:51:40,791 --> 00:51:41,625
ஆம்…

1124
00:51:41,666 --> 00:51:46,666
உனக்கு தெரியும், நான் உன்னை சந்திக்க ஆசைப்பட்டேன்.
மேலும் உங்களுடன் இப்படி அமர்ந்து அரட்டை அடிக்க வேண்டும் என்பதே என் விருப்பம்.

1125
00:51:47,500 --> 00:51:50,875
இறுதியாக, உங்களுக்குத் தெரியுமா,
உன்னைச் சந்திக்க நான் என்ன செய்தேன்?

1126
00:51:51,416 --> 00:51:51,791
இல்லை...

1127
00:51:52,250 --> 00:51:52,666
நான் சொல்லவா?

1128
00:51:53,541 --> 00:51:54,000
ம்ம்ம்...

1129
00:51:55,500 --> 00:51:56,041
சரி…

1130
00:51:57,625 --> 00:51:58,166
எட்டு…

1131
00:51:58,541 --> 00:52:02,416
அச்சச்சோ, பகடை நன்றாக இல்லை...

1132
00:52:02,791 --> 00:52:04,166
தம்பி, விஜு...

1133
00:52:05,666 --> 00:52:06,166
எட்டு…

1134
00:52:06,416 --> 00:52:07,291
தம்பி, விஜு...

1135
00:52:07,416 --> 00:52:08,000
என்ன?

1136
00:52:09,625 --> 00:52:11,041
நான் ஒரு குழந்தையைப் போல் இருக்கிறேனா?

1137
00:52:11,041 --> 00:52:11,625
ஒன்று

1138
00:52:11,666 --> 00:52:13,416
நீங்கள் தோற்றமளிக்கவில்லை, ஆனால் நீங்கள் ஒருவர்.

1139
00:52:13,750 --> 00:52:14,541
ஏய், சொல்லு...

1140
00:52:15,791 --> 00:52:17,250
ஏன், ஆதி உன்னை குழந்தை என்று அழைப்பதால்?

1141
00:52:17,291 --> 00:52:17,916
ஆம்…

1142
00:52:20,166 --> 00:52:20,750
எட்டு…

1143
00:52:21,166 --> 00:52:22,666
பாருங்கள், உங்களுக்கும் ஒன்று கிடைத்துள்ளது…

1144
00:52:23,041 --> 00:52:27,500
அவசரமாக வீட்டுக்கு வா...

1145
00:52:27,541 --> 00:52:31,125
நான் உன்னைப் பார்க்க வேண்டும்.

1146
00:52:32,291 --> 00:52:34,541
ஏய், நீ என்ன
எனது தொலைபேசியில் செய்கிறாயா?

1147
00:52:35,166 --> 00:52:35,791
நான் ஒரு கேம் விளையாடுகிறேன்.

1148
00:52:35,791 --> 00:52:36,416
எட்டு…
நான் ஒரு கேம் விளையாடுகிறேன்.

1149
00:52:36,625 --> 00:52:37,541
- சரி, தொடருங்கள்...
- இது எட்டு ...

1150
00:52:38,541 --> 00:52:39,250
அது எட்டாக இருந்ததா?

1151
00:52:39,291 --> 00:52:39,666
ஆம்…

1152
00:52:39,666 --> 00:52:41,416
ஏய், பொய் சொல்லாதே...

1153
00:52:41,625 --> 00:52:43,166
இந்த பகடை யார் செய்தது என்று தெரியவில்லையா?

1154
00:52:44,000 --> 00:52:44,916
அது யாருடைய அழைப்பு?

1155
00:52:45,625 --> 00:52:46,291
ஆதி…

1156
00:52:49,375 --> 00:52:49,666
சொல்லு...

1157
00:52:49,791 --> 00:52:51,375
ஏய், உனக்கு என்ன ஆச்சு?

1158
00:52:51,666 --> 00:52:53,791
ஏன் எனக்கு மெசேஜ் செய்தாய்
அவசரமாக வந்து சந்திக்கவா?

1159
00:52:53,791 --> 00:52:55,291
நான் உனக்கு பெண்ணாகத் தெரிகிறேனா?

1160
00:52:55,375 --> 00:52:56,625
நான் உங்களுக்கு எப்போது செய்தி அனுப்பினேன்?

1161
00:52:59,791 --> 00:53:01,125
இது தவறான எண் என்று நினைக்கிறேன்...

1162
00:53:01,625 --> 00:53:03,291
வணக்கம் முதலாளி...

1163
00:53:03,541 --> 00:53:06,625
a இலிருந்து அழைப்புகளைப் பெறுகிறோம்
தவறான எண், செய்திகள் அல்ல...

1164
00:53:06,875 --> 00:53:08,375
கொச்சைப்படுத்தாதே…

1165
00:53:08,541 --> 00:53:11,166
நீங்கள் எந்த திரைப்படத்தைப் பார்த்தீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்
நேற்று இரவு, தூங்கும் முன்?

1166
00:53:11,250 --> 00:53:13,041
ஏய், உங்களிடம் இருக்க வேண்டும்
தவறுதலாக கிடைத்தது, விட்டுவிடு.

1167
00:53:14,916 --> 00:53:15,916
மூன்று எட்டுகள்'

1168
00:53:16,791 --> 00:53:18,750
அத்தை, என்னை அழைத்தீர்களா?

1169
00:53:18,791 --> 00:53:20,041
- நான் வருகிறேன் ...
- நான்கு எட்டுகள்’

1170
00:53:20,541 --> 00:53:22,125
- ஏய்…
- நீங்கள் இரத்தக்களரி ...

1171
00:53:22,166 --> 00:53:23,375
ஏய், எனக்கு கிடைத்தது
நான்கு எட்டு’, சரி...

1172
00:53:23,375 --> 00:53:24,041
ஏய் தொலைந்து போ...

1173
00:53:24,041 --> 00:53:25,666
நம்மால் முடியாது
இந்த பகடை மற்றும்

1174
00:53:25,666 --> 00:53:27,041
அவருக்கு நான்கு எட்டுகள் கிடைத்தன, தெரிகிறது.

1175
00:53:32,000 --> 00:53:33,166
தம்பி, விஜூ... எங்கே போகிறாய்?

1176
00:53:33,250 --> 00:53:34,041
என் நண்பனின் வீட்டிற்கு...

1177
00:53:34,041 --> 00:53:35,166
நான் உங்களுடன் சேரட்டுமா?

1178
00:53:35,916 --> 00:53:36,375
நிச்சயமாக…

1179
00:53:36,750 --> 00:53:38,750
அத்தை, நான் அண்ணன் விஜூவுடன் வெளியே செல்கிறேன்.

1180
00:53:41,416 --> 00:53:42,125
நாம் போகலாமா…?

1181
00:53:42,625 --> 00:53:44,791
ஐயோ, நான் ஆதியின் வீட்டுக்குப் போகவில்லை.

1182
00:53:45,041 --> 00:53:46,291
சரி நான் வரமாட்டேன்...

1183
00:53:47,916 --> 00:53:49,041
அத்தை, நான் போகலை...

1184
00:53:57,000 --> 00:53:57,625
தம்பி, விஜு...

1185
00:53:58,000 --> 00:53:58,500
என்ன?

1186
00:53:59,000 --> 00:53:59,500
உண்மையில்...!

1187
00:53:59,583 --> 00:53:59,875
என்ன?

1188
00:54:00,500 --> 00:54:00,958
உண்மையில்…

1189
00:54:01,000 --> 00:54:01,583
சொல்லு…

1190
00:54:02,583 --> 00:54:03,125
உண்மையில்…

1191
00:54:03,333 --> 00:54:04,333
இது சம்பந்தமா ஆதி?

1192
00:54:04,500 --> 00:54:06,250
ஏய், அவனுக்கு ஏற்கனவே ஒரு காதலி இருக்கிறாள்.
தூங்க போ.

1193
00:54:06,333 --> 00:54:07,875
அவனது காதலி என்றென்றும் அவனுடன் இருப்பாளா?

1194
00:54:12,875 --> 00:54:15,875
நன்றாக சொன்னீர்கள்... காதலி வாழ்நாள் முழுவதும் இருப்பாரா...?

1195
00:54:16,000 --> 00:54:17,000
மிகவும் அருமை…

1196
00:54:18,250 --> 00:54:18,875
நன்றி…

1197
00:54:19,583 --> 00:54:21,750
இது இன்னும் அழகாக இருக்கிறது...கேளுங்கள்.

1198
00:54:24,833 --> 00:54:26,750
தம்பி, விஜு...

1199
00:54:27,500 --> 00:54:28,958
நான் இன்று சொந்த ஊருக்கு செல்கிறேன்...

1200
00:54:29,125 --> 00:54:29,625
எனக்கு தெரியும்…

1201
00:54:30,750 --> 00:54:31,958
உங்களுக்கு வருத்தமாக இல்லையா?

1202
00:54:32,125 --> 00:54:33,875
உணர்வு, மிகவும் வருத்தம்.

1203
00:54:34,583 --> 00:54:38,000
நான் என் அப்பாவிடம் பேசலாம், இன்னும் ஒரு நாள் இங்கே தங்கலாம்.

1204
00:54:38,000 --> 00:54:39,875
என்னை ஆதியை சந்திக்க வைப்பாயா?

1205
00:54:40,000 --> 00:54:41,583
ஏய், தொலைந்து போ.

1206
00:54:42,458 --> 00:54:43,458
தம்பி, விஜு...

1207
00:54:44,916 --> 00:54:46,458
கோடை விடுமுறை முடிந்து விட்டது.

1208
00:54:46,791 --> 00:54:47,541
அப்போ... என்ன?

1209
00:54:48,166 --> 00:54:50,333
என்னை ஆதியை சந்திக்க வைப்பாயா?
தசரா விடுமுறையில்?

1210
00:54:51,041 --> 00:54:51,666
ஏய் குழந்தை...

1211
00:54:52,083 --> 00:54:53,083
நான் விளையாட்டில் பிஸியாக இருக்கிறேன்…

1212
00:54:53,333 --> 00:54:55,458
என்னை தொந்தரவு செய்யாதே தொலைந்து போ...

1213
00:55:01,541 --> 00:55:02,208
தம்பி, விஜு...

1214
00:55:02,333 --> 00:55:03,041
ஆதி பிரிந்தாரா?

1215
00:55:05,291 --> 00:55:06,333
இருவரும் நன்றாக இருக்கிறார்கள்...

1216
00:55:07,041 --> 00:55:09,041
அவர்கள் எவ்வளவு காலம் ஒன்றாக இருப்பார்கள் என்று பார்ப்போம்.

1217
00:55:09,458 --> 00:55:09,958
சரி…

1218
00:55:11,375 --> 00:55:11,791
வணக்கம்…

1219
00:55:11,916 --> 00:55:12,625
வணக்கம் விஜூ அண்ணா...

1220
00:55:12,916 --> 00:55:13,750
அவர்கள் பிரிந்தார்களா?

1221
00:55:13,791 --> 00:55:15,666
ஏய், உன் சாபத்தால் நரகத்திற்கு...

1222
00:55:15,750 --> 00:55:16,250
போனை வை.

1223
00:55:20,291 --> 00:55:21,250
ஏய், அவள் தான்…

1224
00:55:21,625 --> 00:55:23,041
ஒலிபெருக்கியில் வைக்கிறேன், கேளுங்கள்...

1225
00:55:24,750 --> 00:55:25,291
தம்பி, விஜு...

1226
00:55:25,625 --> 00:55:27,125
ஆதி ஜூவை பிரிந்ததாக தெரிகிறது?

1227
00:55:27,125 --> 00:55:27,541
ஆம்…

1228
00:55:27,625 --> 00:55:29,291
நான் இப்போ வரட்டுமா?
என்னை அவரை சந்திக்க வைப்பீர்களா?

1229
00:55:29,416 --> 00:55:30,125
ஏய் குழந்தை…

1230
00:55:30,375 --> 00:55:32,166
ஆதியின் திருமணம் நிதியுடன் நிச்சயிக்கப்பட்டது.

1231
00:55:32,291 --> 00:55:34,166
அவரைப் பற்றி மீண்டும் என்னை அழைக்க வேண்டாம்.

1232
00:55:34,375 --> 00:55:36,666
என்ன? அவனுடைய திருமணம் நிச்சயிக்கப்பட்டதா?

1233
00:55:37,166 --> 00:55:39,250
என்ன தம்பி விஜூ...

1234
00:55:39,291 --> 00:55:41,166
நீங்கள் எனக்கு எந்த உதவியும் செய்வதாக தெரியவில்லை...

1235
00:55:41,666 --> 00:55:45,291
எனக்கு அவரை எவ்வளவு பிடிக்கும் என்பது உங்களுக்கு நன்றாகத் தெரியும்...

1236
00:55:45,416 --> 00:55:46,500
நீ என் எதிரி...

1237
00:55:46,625 --> 00:55:48,000
அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்களா? அவர்களை விடுங்கள்…

1238
00:55:48,041 --> 00:55:50,541
அவர்கள் எவ்வளவு காலம் ஒன்றாக இருப்பார்கள் என்று பார்ப்போம்,
திருமணத்திற்கு பிறகு.

1239
00:55:59,791 --> 00:56:01,375
இது அழகாக இல்லை, நிச்சயமாக…

1240
00:56:03,541 --> 00:56:05,666
மன்னிக்கவும், அன்று கோபத்தில் அப்படிச் சொன்னேன்.

1241
00:56:06,416 --> 00:56:08,416
ஆனால், நான் அதைச் சொல்லவில்லை.

1242
00:56:08,750 --> 00:56:10,500
நீங்கள் இருவரும் ஒரு சிறந்த ஜோடியாக இருந்தீர்கள்.

1243
00:56:10,916 --> 00:56:13,291
எனக்கு தெரியும், நான் உங்களுக்காக மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்.

1244
00:56:14,291 --> 00:56:17,625
ஆனால் நான் உண்மையில் ஏமாற்றமடைந்தேன்,
உங்களைப் பற்றிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறேன்.

1245
00:56:18,375 --> 00:56:21,791
அண்ணே, விஜு என்னிடம் சொன்னான்
நீங்கள் நித்தியை மிகவும் மிஸ் செய்கிறீர்கள்.

1246
00:56:21,916 --> 00:56:22,500
அதை விடு…

1247
00:56:23,500 --> 00:56:25,541
இறந்து போன மனைவியின் நினைவு வருமா,
வாழ்நாள் முழுவதும் இருக்க?

1248
00:56:27,291 --> 00:56:28,125
இல்லையா?

1249
00:56:30,291 --> 00:56:31,166
ஒருவேளை, அது…

1250
00:56:33,166 --> 00:56:34,875
இது சார்ந்துள்ளது, இல்லையா?

1251
00:56:38,875 --> 00:56:39,166
வணக்கம்…

1252
00:56:40,041 --> 00:56:40,416
எங்கே?

1253
00:56:41,875 --> 00:56:42,666
ஜேட் கார்டன்?

1254
00:56:43,750 --> 00:56:44,416
சரி நான் வரேன்…

1255
00:56:48,250 --> 00:56:49,041
என்னிடம் ஏதோ சொல்லிக் கொண்டிருந்தாய்...

1256
00:56:49,541 --> 00:56:53,416
நான் சொன்னேன், நினைவுகள் இருக்கும்...

1257
00:56:53,791 --> 00:56:54,875
இல்லை...அதற்கு முன்.

1258
00:56:56,166 --> 00:56:57,750
அதற்கு முன்...?

1259
00:56:59,625 --> 00:57:00,416
அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டால் என்ன...

1260
00:57:01,166 --> 00:57:02,500
அவர்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் ஒன்றாக இருப்பார்களா என்று பார்க்கிறேன்.

1261
00:57:06,250 --> 00:57:06,791
சரியாகச் சொன்னீர்கள்...

1262
00:57:08,916 --> 00:57:11,750
நித்தி, என்னுடன் வாழ்நாள் முழுவதும் இருக்க முடியவில்லை.

1263
00:57:20,250 --> 00:57:21,125
எனக்கு அழைப்பு வந்தது…

1264
00:57:21,541 --> 00:57:22,041
நான் கிளம்புகிறேன்…

1265
00:57:22,500 --> 00:57:22,791
விடைபெறுகிறேன்.

1266
00:57:23,625 --> 00:57:24,041
ஆதி…

1267
00:57:24,541 --> 00:57:25,916
நான் மிகவும்…

1268
00:57:26,541 --> 00:57:27,916
எனவே-ஆர்-ரி…

1269
00:57:36,375 --> 00:57:37,291
தம்பி, விஜு...

1270
00:57:37,375 --> 00:57:38,916
நான் விஷயங்களை குழப்பிவிட்டேன்…

1271
00:57:39,166 --> 00:57:41,666
அவர் அழகாக கூறினார், ஒரே ஒரு முறை ...

1272
00:57:41,750 --> 00:57:45,875
நான் உற்சாகமடைந்தேன், என்ன பேசுவது என்று தெரியாமல்,
நான் எல்லாவற்றையும் கெடுத்துவிட்டேன்.

1273
00:57:45,916 --> 00:57:47,041
அது போய்விட்டது…

1274
00:57:47,166 --> 00:57:48,250
இது ஒரு பெரிய தோல்வி.

1275
00:57:48,791 --> 00:57:51,250
அண்ணா, விஜு, நீங்கள் எனக்கு உதவ வேண்டும்.

1276
00:57:51,541 --> 00:57:52,291
அவர் இப்போது எங்கே?

1277
00:57:52,916 --> 00:57:55,666
அவருக்கு அழைப்பு வந்தது, மற்றும்
அவர் ஜேட் கார்டனுக்கு அவசரமாக புறப்பட்டார்.

1278
00:57:55,916 --> 00:57:56,541
சரி, அதை விடு.

1279
00:57:58,541 --> 00:57:59,125
என்ன நடந்தது?

1280
00:57:59,541 --> 00:58:01,125
சந்திப்பின் போது அவருக்கு ஜூவின் அழைப்பு வந்தது,

1281
00:58:01,166 --> 00:58:02,625
அதனால் அவளை அங்கேயே விட்டுவிட்டு அவளைச் சந்திக்கச் சென்றான்.

1282
00:58:03,541 --> 00:58:04,041
என்ன?

1283
00:58:04,666 --> 00:58:06,041
நான் அவனை என்ன செய்வேன்?

1284
00:58:07,416 --> 00:58:11,041
அவருக்கு மணமகள் தேடித் தருமாறு கேட்கிறீர்கள்
மைசூரில் இருந்து ஹூப்ளி வரை…

1285
00:58:11,416 --> 00:58:13,375
ஆனால் அவர் தனது முன்னாள் காதலியை திருமணம் செய்ய சென்றுள்ளார்.

1286
00:58:13,541 --> 00:58:15,666
அவர்களுக்காக கை தட்ட என்னை அழைத்தீர்களா?

1287
00:58:15,875 --> 00:58:17,791
அன்று நீ சொன்னபோது நான் நம்பவில்லை விஜூ.

1288
00:58:18,041 --> 00:58:20,250
அவர் இப்படி செய்வார் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

1289
00:58:21,916 --> 00:58:23,000
அவரே முடிவு செய்யட்டும்...

1290
00:58:23,541 --> 00:58:26,291
அவன் வாழ்க்கையில் என்னை விரும்பினாலும் அல்லது ஜூவை விரும்பினாலும்.

1291
00:58:26,541 --> 00:58:27,125
வா…

1292
00:58:54,291 --> 00:58:57,416
ஓ... ஆதி சார்...

1293
00:58:57,916 --> 00:58:58,791
மற்றும் ஜூ மேடம்...

1294
00:58:59,041 --> 00:59:00,291
வாழ்த்துக்கள், உங்கள் இருவருக்கும்.

1295
00:59:00,500 --> 00:59:02,041
ஏய், நீங்கள் எப்படி வந்தீர்கள்?

1296
00:59:02,041 --> 00:59:03,000
மன்னிக்கவும்...!

1297
00:59:03,166 --> 00:59:04,791
நினைக்கிறேன், நாங்கள் உங்களை தொந்தரவு செய்தோம்.

1298
00:59:05,416 --> 00:59:08,000
நீங்கள் புறநகர் பகுதிக்கு வந்துவிட்டீர்கள்
உங்கள் தனிப்பட்ட விஷயங்களைப் பற்றி பேசுங்கள்.

1299
00:59:09,041 --> 00:59:10,666
ஏன் விஜூ நீ வீண் பேச்சு?

1300
00:59:10,791 --> 00:59:13,041
எதுவும் இல்லை, அவர் வாழ்க்கையில் தனியாக இருக்கிறார் ...

1301
00:59:13,166 --> 00:59:14,500
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் கேட்பார்...

1302
00:59:14,541 --> 00:59:15,666
பந்து இப்போது உங்கள் மைதானத்தில் உள்ளது...

1303
00:59:15,791 --> 00:59:16,875
ஏன் அமைதி காக்கிறாய்...?

1304
00:59:17,375 --> 00:59:21,041
ஆதி, எங்களிடம் நேரடியாகச் சொல்லியிருக்கலாம்
நீ அவளை மணக்கப் போகிறாய் என்று...?

1305
00:59:21,875 --> 00:59:23,416
நான் அதை முதலில் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும் ...

1306
00:59:23,791 --> 00:59:24,916
அவளைப் பற்றி உனக்குத் தெரியாதா?

1307
00:59:25,000 --> 00:59:26,291
அவளுடன் யாராவது குடும்ப வாழ்க்கை நடத்த முடியுமா?

1308
00:59:26,750 --> 00:59:27,041
வணக்கம்…

1309
00:59:27,541 --> 00:59:28,000
மீண்டும் வா…

1310
00:59:28,416 --> 00:59:30,250
அவளுடன் குடும்ப வாழ்க்கை நடத்த முடியாது என்றேன்.

1311
00:59:30,291 --> 00:59:30,875
இப்போது என்ன?

1312
00:59:31,291 --> 00:59:33,166
நான் அவளுடன் ஒரு வருடம் வாழ்கிறேன்.

1313
00:59:39,500 --> 00:59:43,291
ஐயா, நீங்கள் அவளுடன் வாழலாம் என்று சொல்கிறேன்.
ஆனால் அவன் அல்ல...

1314
00:59:43,375 --> 00:59:45,125
ஏன் நரகம் வேண்டும்
அவர் என் மனைவியுடன் வாழ்கிறாரா?

1315
00:59:45,166 --> 00:59:47,291
அவர்கள் முன்னாள் காதலர்கள் என்பதால்...

1316
00:59:47,291 --> 00:59:50,916
எப்படியும் காதல் பலிக்கவில்லை
அதனால் அவர்கள் ஒன்றாக வாழ முடியாது என்று கூறினேன்.

1317
00:59:51,166 --> 00:59:52,041
முன்னாள் காதலர்களா?

1318
00:59:55,791 --> 00:59:56,250
ஐயா…

1319
00:59:57,416 --> 00:59:58,625
நீங்கள் அதை அறியவில்லையா?

1320
01:00:04,166 --> 01:00:04,875
ஏய்…

1321
01:00:06,666 --> 01:00:08,541
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் வந்தீர்கள்
எல்லாவற்றையும் கெடுத்தது…

1322
01:00:08,791 --> 01:00:09,375
நன்றி…

1323
01:00:15,250 --> 01:00:16,000
ஏய் விஜூ...

1324
01:00:16,166 --> 01:00:17,125
உனக்கு என்ன ஆச்சு?

1325
01:00:17,125 --> 01:00:18,250
நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை…

1326
01:00:18,291 --> 01:00:20,041
உண்மையில், நான் சரியான நேரத்தில் வந்தேன்
மற்றும் சரியானதைச் செய்தார்.

1327
01:00:20,041 --> 01:00:21,291
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

1328
01:00:21,416 --> 01:00:24,541
நான் கேட்டபோதெல்லாம் நீ சொன்னாய்
இது தனிப்பட்ட விஷயமா?

1329
01:00:24,625 --> 01:00:26,750
என்ன தனிப்பட்ட விஷயம்
திருமணமான ஒரு பெண்ணுடன்?

1330
01:00:26,791 --> 01:00:28,041
வீண் பேச்சு பேசாதே...

1331
01:00:28,250 --> 01:00:29,541
கணவருடன் அவருக்கு பிரச்சனைகள்...

1332
01:00:29,750 --> 01:00:32,791
ஓ, நான் பார்க்கிறேன், உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது,
அவள் வாழ்விலும் ஒரு பிரச்சனை இருக்கிறது...

1333
01:00:32,875 --> 01:00:35,416
எனவே, நீங்கள் இருவரும் தீர்க்க திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
உங்கள் பிரச்சனைகள் மற்றும் ஒன்றாக வாழ, இல்லையா?

1334
01:00:35,625 --> 01:00:37,000
அசிங்கமாக பேசாதே,
உண்மை தெரியாமல்.

1335
01:00:37,375 --> 01:00:38,791
நான் தீர்க்க உதவினேன்
அவளுடைய குடும்ப பிரச்சனைகள்.

1336
01:00:39,125 --> 01:00:41,291
தீர்க்க நீ யார்
அவள் குடும்ப பிரச்சனையா?

1337
01:00:41,625 --> 01:00:43,541
நீங்கள் பகிர்ந்து கொண்டிருந்தீர்கள்
எல்லாம் என்னுடன் இருக்கிறது, இல்லையா?

1338
01:00:43,875 --> 01:00:45,041
இதை ஏன் என்னுடன் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை?

1339
01:00:45,125 --> 01:00:48,625
ஒரு வருடமாக நான் உன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள வற்புறுத்தி வருகிறேன்...

1340
01:00:48,916 --> 01:00:50,291
என் வார்த்தைகளுக்கு மதிப்பு இல்லை...

1341
01:00:50,416 --> 01:00:54,125
அவளை சந்தித்த நாள் முதல் நித்தியை மறந்து விட்டாய்.
நீங்கள் அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள தயாரா, இல்லையா?

1342
01:00:54,416 --> 01:00:55,416
நிதி யார்?

1343
01:00:56,291 --> 01:00:57,375
அவருடைய மனைவி.

1344
01:00:57,541 --> 01:00:58,416
இறந்து போனவனா?

1345
01:00:58,541 --> 01:00:58,916
ஆம்…

1346
01:00:59,166 --> 01:01:00,291
நீங்கள் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா
நான் நித்தியை மறந்துட்டேனா?

1347
01:01:00,375 --> 01:01:00,875
அப்புறம் என்ன?

1348
01:01:00,916 --> 01:01:02,666
அவளை திருமணம் செய்து கொள்ள உனக்கு அவ்வளவு ஆர்வம் இல்லையா?

1349
01:01:03,041 --> 01:01:04,166
நித்தி அவன் பேசும் விதத்தை பார்.

1350
01:01:04,291 --> 01:01:05,291
அவள் எப்படி பார்க்க முடியும்?

1351
01:01:05,291 --> 01:01:07,291
ஏழைப் பெண், கண்களை மூடிக்கொண்டாள்.
அவள் இதையெல்லாம் பார்க்கும் முன்.

1352
01:01:07,916 --> 01:01:09,250
நித்தி எப்படி பேசுறான் பார்த்தியா?

1353
01:01:09,291 --> 01:01:11,541
ஏய், அவர் பார்க்க வற்புறுத்துகிறார்…
ஒருமுறை பார்க்கவும்...

1354
01:01:11,541 --> 01:01:12,291
நான் என்ன பார்க்க வேண்டும்?

1355
01:01:12,416 --> 01:01:13,750
அவருடைய நாடகங்களைப் பார்த்து முடித்துவிட்டேன்.

1356
01:01:14,375 --> 01:01:16,750
நித்தியை பார்த்தாயா?
அவர் என்னை பற்றி எப்படி பேசுகிறார்?

1357
01:01:16,791 --> 01:01:17,666
அவள் எப்படி பார்க்க முடியும்?

1358
01:01:17,666 --> 01:01:21,791
ஏய், நீ முதலில் பேசுவதை நிறுத்து.
அவர் உங்களைப் பார்க்கும்படி வற்புறுத்துவதைப் பாருங்கள்.

1359
01:01:22,166 --> 01:01:23,166
ஏன் அமைதியாக இருக்கிறாய்...?

1360
01:01:24,375 --> 01:01:25,291
எதாவது சொல்லு நித்தி...

1361
01:02:34,208 --> 01:02:38,083
இறந்தவர் எப்படி உயிருடன் வர முடியும்?

1362
01:02:40,333 --> 01:02:42,083
நித்தியை பார்த்தாயா?

1363
01:02:46,208 --> 01:02:47,375
என்னால் அவளைப் பார்க்க முடியவில்லை சார்.

1364
01:02:48,500 --> 01:02:49,333
நீங்கள் என்ன?

1365
01:02:54,791 --> 01:02:57,583
அண்ணே, அது பேயா இருக்குமோ என்னவோ?

1366
01:02:57,875 --> 01:03:01,375
ஏய், உன் நாக்கை உள்ளே இழு...

1367
01:03:06,250 --> 01:03:09,666
அவரை ஏன் கோயிலுக்கு அழைத்துச் செல்லவில்லை
அவருக்கு ஒரு தாயத்தைக் கட்டிக்கொள்ளவா?

1368
01:03:09,708 --> 01:03:10,875
நானும் அதையே பரிந்துரைத்தேன்...

1369
01:03:10,875 --> 01:03:12,833
ஆனால், அவள் அவனை மனநல மருத்துவரிடம் அழைத்துச் சென்றாள்.

1370
01:03:12,916 --> 01:03:13,791
மனநல மருத்துவரா...?

1371
01:03:14,625 --> 01:03:15,958
நான் இப்போது மீட்டிங்கில் இருக்கிறேன்,

1372
01:03:16,083 --> 01:03:16,666
அவரை கிளினிக்கிற்கு வரச் சொல்லுங்கள்...

1373
01:03:16,666 --> 01:03:17,125
- விஜு…
- அவரை கிளினிக்கிற்கு வரச் சொல்லுங்கள்...

1374
01:03:17,125 --> 01:03:17,500
அவரை கிளினிக்கிற்கு வரச் சொல்லுங்கள்...

1375
01:03:17,500 --> 01:03:18,916
ஆம், குப்பை... மன்னிக்கவும் ஜன்கி...

1376
01:03:19,000 --> 01:03:19,916
நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்.

1377
01:03:20,166 --> 01:03:22,166
நித்தி இங்க கூட வந்தாளா?

1378
01:03:25,500 --> 01:03:26,500
மொபைலில் பிஸியாக இருக்கிறார்...

1379
01:03:26,833 --> 01:03:27,875
அவள் இங்கே இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

1380
01:03:36,083 --> 01:03:37,208
எனவே, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

1381
01:03:37,875 --> 01:03:38,333
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1382
01:03:39,416 --> 01:03:40,416
எனவே, மிஸ்டர் ஆதி…

1383
01:03:41,333 --> 01:03:44,083
உங்கள் மனைவி இறந்து 2 வருடங்கள் ஆகிறது, இல்லையா?

1384
01:03:44,583 --> 01:03:44,875
ம்ம்ம்...

1385
01:03:45,875 --> 01:03:47,833
இப்போது அவளைப் பார்க்க முடியுமா?

1386
01:03:50,166 --> 01:03:50,875
ஆமா!

1387
01:03:50,875 --> 01:03:51,500
அவள் எங்கே?

1388
01:03:51,833 --> 01:03:52,750
அவள் பேயாகி விட்டாளா?

1389
01:03:54,583 --> 01:03:54,958
ம்ம்ம்...

1390
01:03:58,166 --> 01:03:59,333
இது எப்போதிலிருந்து நடக்கிறது?

1391
01:04:01,000 --> 01:04:03,541
என் நண்பன் விஜு, எனக்கு ஒரு கடிதம் கொடுத்தான்
என் மனைவி எழுதியது...

1392
01:04:03,916 --> 01:04:04,916
எப்போ கொடுத்தேன்...?

1393
01:04:06,708 --> 01:04:07,500
நான் கொடுத்தேனா?

1394
01:04:09,625 --> 01:04:10,583
எனக்கு ஒரு சிறந்த ஆச்சரியம் இருக்கிறது...

1395
01:04:10,916 --> 01:04:11,500
அங்கே பார்…

1396
01:04:14,291 --> 01:04:15,333
அந்தக் கடிதத்தில் என்ன இருந்தது?

1397
01:04:17,833 --> 01:04:18,625
வணக்கம் ஆதி...

1398
01:04:19,166 --> 01:04:19,875
எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1399
01:04:20,625 --> 01:04:22,458
இந்தக் கடிதத்தைப் படித்துக் கொண்டிருந்தால்...

1400
01:04:22,708 --> 01:04:24,500
நீங்கள் என்னை மறக்கவில்லை என்று அர்த்தம்
இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும்.

1401
01:04:26,375 --> 01:04:29,833
ஆதி, உனக்கு நினைவிருக்கிறதா?
மறுநாள் நாங்கள் ஆப்பிள் சாப்பிட்டுக் கொண்டிருந்த போது...

1402
01:04:32,625 --> 01:04:35,041
ஆதி, நாங்கள் இருவரும் இப்போது ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

1403
01:04:35,333 --> 01:04:37,541
நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்
நான் திடீரென்று ஒரு நாள் இறந்தால்?

1404
01:04:37,791 --> 01:04:39,041
நான் என்ன செய்வேன்…?

1405
01:04:39,416 --> 01:04:40,500
என்ன யோசிக்கிறாய்?

1406
01:04:40,750 --> 01:04:42,875
உண்ணவோ, உறங்கவோ, நிம்மதியாக எதையும் செய்யவோ முடியாது...

1407
01:04:43,125 --> 01:04:44,791
வேறொரு பெண்ணை திருமணம் செய்ய நினைக்கவே முடியாது...

1408
01:04:44,833 --> 01:04:45,291
ஓ...

1409
01:04:47,250 --> 01:04:48,791
அதற்காக இப்போது தலையை சொறிந்து கொள்ளாதே...

1410
01:04:49,208 --> 01:04:53,291
நானும் ஜூவும் 4 வருடங்களாக காதலித்தோம்.
அவள் போன பிறகு நான் உன்னை காதலிக்கவில்லையா?

1411
01:04:53,416 --> 01:04:54,416
நானும் ஜூவும் ஒன்றா, இல்லையா?

1412
01:04:54,791 --> 01:04:55,958
நீங்கள் சிறப்பு…

1413
01:04:56,125 --> 01:04:57,541
உன்னுடன் உள்ள பற்று அதிகம்,

1414
01:04:57,708 --> 01:04:59,583
அதனால் நான் குணமடைய ஒரு மாதம் ஆகாது…

1415
01:04:59,666 --> 01:05:01,333
நான் ஒரு வாரத்திற்குள் வேறொருவரை வசீகரிப்பேன்.

1416
01:05:01,333 --> 01:05:02,541
நான் உன்னிடம் தீவிரமாக கேட்கிறேன்...

1417
01:05:02,583 --> 01:05:03,708
நானும் தீவிரமாக இருக்கிறேன்...

1418
01:05:05,416 --> 01:05:07,000
நீங்கள் யாரையாவது கவர்ந்திழுப்பீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்
இன்னும் ஒரு வாரத்தில்?

1419
01:05:07,583 --> 01:05:08,416
ஏன் ஆதி?

1420
01:05:08,791 --> 01:05:10,208
கவர்ந்திழுக்க யாரையும் காணவில்லையா,
இந்த இரண்டு வருடங்களில்?

1421
01:05:13,458 --> 01:05:15,208
இந்தக் கடிதத்தை எழுதும்போதே எனக்குத் தெரிந்தது.

1422
01:05:15,541 --> 01:05:17,000
நீங்கள் கண்டிப்பாக படிப்பீர்கள் என்று.

1423
01:05:17,500 --> 01:05:19,250
ஆனாலும், நான் கடவுளிடம் வேண்டிக் கொண்டிருந்தேன்.

1424
01:05:19,625 --> 01:05:22,083
உனக்கு ஒரு நல்ல பெண் கிடைக்க வேண்டும் என்று
ஒரு வாரத்திற்குள்.

1425
01:05:22,916 --> 01:05:25,625
நான் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, ​​நீங்கள் என்னை கவனித்துக்கொண்ட விதம்,

1426
01:05:25,708 --> 01:05:27,916
என்று என்னை உணர வைத்தது
இன்னும் சில காலம் தங்க விரும்பினேன்.

1427
01:05:28,458 --> 01:05:30,583
ஆனால், எனக்கு அந்த அதிர்ஷ்டம் கிடைக்கவில்லை
உன்னுடன் இரு.

1428
01:05:30,958 --> 01:05:34,166
நான் உங்களுடன் மிகக் குறைந்த நேரத்தைக் கழித்தாலும்,
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தேன்…

1429
01:05:34,375 --> 01:05:35,041
நன்றி…

1430
01:05:35,875 --> 01:05:37,333
ஆனால், நீங்கள் எனக்கு ஏதாவது உறுதியளிக்க வேண்டும்...

1431
01:05:37,833 --> 01:05:40,666
நீங்கள் ஆக வேண்டும்
எனது எல்லா பிறவிகளிலும் என் கணவர்...

1432
01:05:40,916 --> 01:05:41,500
சரியா…?

1433
01:05:42,125 --> 01:05:42,583
வாக்குறுதி?

1434
01:05:43,291 --> 01:05:44,000
சத்தியம் செய்…

1435
01:05:45,166 --> 01:05:45,708
வாக்குறுதி…

1436
01:05:46,958 --> 01:05:49,833
ஆனால், நீங்கள் ஒரு விட்டு
இந்த பிறவியில் நிறைய நேரம், இல்லையா?

1437
01:05:50,500 --> 01:05:51,958
என்னால் இன்னும் மறக்க முடியவில்லை...

1438
01:05:52,458 --> 01:05:56,083
நீங்கள் எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள்...
எங்களுக்கு குழந்தை பிறக்க வேண்டும் என்று கனவு காண்கிறோம்...

1439
01:05:56,708 --> 01:05:58,375
உன் கனவு சாகக்கூடாது ஆதி...

1440
01:05:59,666 --> 01:06:03,166
அது எனக்கு நன்றாகவே தெரியும்,
இப்போது உனக்கு கனவுகளோ ஆசைகளோ இல்லை.

1441
01:06:03,416 --> 01:06:05,916
இப்படியே தொடர்ந்தால்,
உங்கள் வாழ்க்கைக்கு ஒரு அர்த்தம் இருக்காது.

1442
01:06:06,250 --> 01:06:10,583
நீங்கள் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும், தந்தை ஆக வேண்டும்,
மற்றும் உங்கள் வாழ்க்கைக்கு ஏதாவது அர்த்தம் கிடைக்கும்.

1443
01:06:10,666 --> 01:06:12,041
அப்போதுதான் நான் நிம்மதியாக இருப்பேன்.

1444
01:06:12,416 --> 01:06:17,041
இல்லை என்றால், என்று நினைத்து வருந்துவேன்
உன் துன்பத்திற்கு நான் தான் காரணம்.

1445
01:06:17,333 --> 01:06:19,000
ஆதி, உனக்கு கல்யாணம் ஆகுமா?

1446
01:06:22,791 --> 01:06:24,000
எதற்கும் கவலைப்படாதே,

1447
01:06:24,333 --> 01:06:26,916
உன் வாழ்க்கை அமையும் வரை நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

1448
01:06:56,958 --> 01:06:59,916
" விவரிக்க வார்த்தைகள் இல்லை

1449
01:07:02,291 --> 01:07:05,333
எனக்கு என்ன ஆயிற்று"

1450
01:07:07,875 --> 01:07:12,708
"வார்த்தைகள் மௌனமாகிவிட்டன

1451
01:07:13,291 --> 01:07:17,291
தெரியாது
இது என்ன மாயம்"

1452
01:07:18,791 --> 01:07:21,916
“நீ வந்த நொடி,

1453
01:07:24,250 --> 01:07:27,166
நான் உயிருடன் உணர்கிறேன்"

1454
01:07:29,041 --> 01:07:33,458
"என் மகிழ்ச்சி மீண்டும் வந்துவிட்டது,

1455
01:07:35,166 --> 01:07:39,291
ஒரு புதிய உற்சாகத்துடன்"

1456
01:07:39,291 --> 01:07:41,125
எப்படிப்பட்ட பெண்ணைத் தேடுகிறீர்கள்?

1457
01:07:41,500 --> 01:07:44,416
பெண்ணின் குணம் சுவாரஸ்யமாக இருந்தால்,
உங்கள் வாழ்க்கையும் சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்...

1458
01:07:44,500 --> 01:07:47,958
எனவே, பெண் இப்படி இருக்க வேண்டும்…

1459
01:07:48,000 --> 01:07:49,708
நீங்கள் எப்பொழுதும் ஒரு வார்த்தை சொல்கிறீர்கள், அது என்ன?

1460
01:07:49,875 --> 01:07:50,583
விசித்திரமான…

1461
01:07:50,666 --> 01:07:52,208
சரி, பெண் விசித்திரமாக இருக்க வேண்டும்.

1462
01:07:54,125 --> 01:07:54,541
அடுத்து…

1463
01:07:58,250 --> 01:07:59,500
நீ ஏன் அவளை பெரிதாக்குகிறாய்?

1464
01:07:59,666 --> 01:08:00,458
அவள் நிராகரிக்கப்பட்டாள்.

1465
01:08:01,583 --> 01:08:02,666
நீ அவளை நிராகரிக்க வேண்டியதில்லை...

1466
01:08:03,333 --> 01:08:04,750
அவள் என்னை மட்டும் நிராகரிப்பாள்...

1467
01:08:05,375 --> 01:08:05,833
தயவுசெய்து…

1468
01:08:07,000 --> 01:08:07,708
நீங்கள் அதைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்களா?

1469
01:08:09,583 --> 01:08:09,916
அவள்

1470
01:08:10,166 --> 01:08:11,750
ஏய், என்னை ஒல்லியான பெண் என்று எப்படி அழைக்கிறீர்கள்?

1471
01:08:11,833 --> 01:08:12,500
ஏய், ஒல்லியான அழகா பை...

1472
01:08:12,708 --> 01:08:13,041
என்ன…?

1473
01:08:13,083 --> 01:08:13,625
ஓ... க்யூட்டி லீன் பை...

1474
01:08:13,708 --> 01:08:14,125
என்ன?

1475
01:08:14,291 --> 01:08:14,833
ஏய், அது என்ன...?

1476
01:08:15,083 --> 01:08:15,625
அன்புள்ள குட்டி பை.

1477
01:08:15,791 --> 01:08:16,750
ஆம்... அன்புள்ள குட்டி பை...

1478
01:08:16,916 --> 01:08:25,041
"அமைதி, வெளிப்பட்டது
அது இறகுகள் மற்றும் என்னை தழுவியது"

1479
01:08:25,041 --> 01:08:27,541
"ஐயோ டியர் நித்தி..."

1480
01:08:27,625 --> 01:08:32,916
"என் இதயம் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்துள்ளது...

1481
01:08:33,000 --> 01:08:39,000
மகிழ்ச்சி மற்றும் உற்சாகம்"

1482
01:08:39,125 --> 01:08:44,291
"இது சொர்க்கம்"

1483
01:08:44,541 --> 01:08:49,916
"இதுதான் காதல்"

1484
01:08:50,041 --> 01:08:55,541
"இது மகிழ்ச்சி"

1485
01:08:55,583 --> 01:09:00,541
"உன்னால்"

1486
01:09:00,750 --> 01:09:06,208
"இது சொர்க்கம்"

1487
01:09:06,500 --> 01:09:11,791
"இதுதான் காதல்"

1488
01:09:11,791 --> 01:09:17,083
"இது மகிழ்ச்சி"

1489
01:09:17,416 --> 01:09:24,208
"உன்னால்"

1490
01:09:25,500 --> 01:09:28,041
ஏன் ஆனந்தமாக ஓடி வந்தாய்
அந்த நாள்?

1491
01:09:31,625 --> 01:09:32,416
2008 சரியா?

1492
01:09:34,875 --> 01:09:37,583
நான் மைசூர் முழுக்க PUC டாப்பர்.

1493
01:09:38,333 --> 01:09:40,208
என்று சொல்ல சந்தோஷமாக ஓடி வந்தேன்...

1494
01:09:40,333 --> 01:09:42,416
ஏய், நீ பொறியியல் செய்து கொண்டிருந்தாய்.
அந்த நேரத்தில்.

1495
01:09:45,583 --> 01:09:48,916
ஓ, நீங்கள் சொல்வது சரிதான், இதுதான் நடக்கும்
ஒவ்வொரு வருடமும் ஒருவர் முதலிடம் பிடித்தால்.

1496
01:09:49,000 --> 01:09:51,166
இது மிகவும் குழப்பமாக உள்ளது,
எப்போது, எதற்காக ஓடினோம்...

1497
01:09:51,500 --> 01:09:52,250
நீ பொய் சொல்கிறாய்…

1498
01:09:52,833 --> 01:09:55,750
அன்று ஏன் ஓடி வந்தாய் என்று எனக்கு தெரியும்.

1499
01:09:56,916 --> 01:09:57,500
நீங்கள்?

1500
01:09:57,583 --> 01:09:58,500
ஆம், நான் சொல்லவா?

1501
01:09:58,750 --> 01:09:59,625
ஆம், மேலே செல்லுங்கள்…

1502
01:10:00,041 --> 01:10:00,500
இப்போது இல்லை…

1503
01:10:01,291 --> 01:10:01,791
ஏன்?

1504
01:10:02,916 --> 01:10:03,791
இரண்டு நிமிடம், நான் திரும்பி வருகிறேன்...

1505
01:10:04,041 --> 01:10:04,750
எங்கே போகிறாய்?

1506
01:10:05,958 --> 01:10:06,875
எங்கும் இல்லை, நீங்கள் தொடருங்கள்...

1507
01:10:07,041 --> 01:10:07,458
கழிவறை…

1508
01:10:08,208 --> 01:10:09,375
எங்கும் இல்லை, நீங்கள் தொடருங்கள்...

1509
01:10:09,833 --> 01:10:10,791
திரும்பி வருவார்…

1510
01:10:11,458 --> 01:10:12,416
அவள் சொல்வாள்…

1511
01:10:16,458 --> 01:10:18,291
ஏன் ஓடுகிறாய்?

1512
01:10:18,291 --> 01:10:19,541
அவள் சொல்ல இருந்தாள்
உங்களைப் பற்றிய சில ரகசியங்கள்...

1513
01:10:19,583 --> 01:10:22,000
நான் அதைக் கேட்பதை நீங்கள் விரும்பவில்லை என்பதால்,
நீங்கள் லூக்கு ஓடி வந்தீர்களா? இல்லையா?

1514
01:10:22,083 --> 01:10:22,875
இது மிகவும் அவசரம்…

1515
01:10:22,916 --> 01:10:23,500
நீங்கள் பொய் சொல்கிறீர்கள்.

1516
01:10:23,833 --> 01:10:25,125
ஏய், நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நிதி...

1517
01:10:25,125 --> 01:10:26,875
நீ பொய் சொல்கிறாய்,
நீ இவ்வளவு நேரம் தண்ணீர் குடிக்கவில்லை.

1518
01:10:27,541 --> 01:10:28,833
நீங்கள் என்னை சோதிக்க விரும்புகிறீர்களா?

1519
01:10:28,875 --> 01:10:29,458
சரி என்னுடன் வா...

1520
01:10:29,500 --> 01:10:30,875
இல்லை பரவாயில்லை நீ போ.

1521
01:10:35,541 --> 01:10:36,333
நீங்கள் என்னை சந்தேகிக்கிறீர்களா?

1522
01:10:36,708 --> 01:10:37,708
ஆம், நான் செய்கிறேன்…

1523
01:10:37,958 --> 01:10:39,375
பின்னர், நீங்கள் தெளிவுபடுத்த வேண்டும்
சந்தேகம் என்னுடன் வா.

1524
01:10:39,458 --> 01:10:40,041
ஏய் வேண்டாம்...

1525
01:10:40,125 --> 01:10:44,375
- வா…
- நான் வரமாட்டேன்...

1526
01:10:44,583 --> 01:10:45,416
ஆதி, தயவு செய்து...

1527
01:10:45,500 --> 01:10:48,083
இது பெண்களுக்கான கழிப்பறை
நீங்கள் விரும்பினால் நீங்கள் செல்லலாம்…

1528
01:10:48,083 --> 01:10:49,041
ஐந்து நிமிடத்தில் திரும்பி வருவேன்.

1529
01:10:49,291 --> 01:10:50,416
இப்போது கதவைத் திறப்பீர்களா?

1530
01:10:50,416 --> 01:10:51,166
வாய்ப்பு இல்லை…

1531
01:10:51,250 --> 01:10:53,708
என்னை அணைத்துக் கொண்டான்"

1532
01:10:53,791 --> 01:10:56,125
"ஐயோ டியர் நித்தி..."

1533
01:10:56,208 --> 01:11:01,458
"என் இதயம் மகிழ்ச்சியால் நிறைந்துள்ளது...

1534
01:11:01,458 --> 01:11:07,500
மகிழ்ச்சி மற்றும் உற்சாகம்"

1535
01:11:07,833 --> 01:11:12,875
"இது சொர்க்கம்"

1536
01:11:13,166 --> 01:11:18,333
"இதுதான் காதல்"

1537
01:11:18,583 --> 01:11:23,875
"இது மகிழ்ச்சி"

1538
01:11:24,208 --> 01:11:29,250
"உன்னால்"

1539
01:11:29,333 --> 01:11:34,750
"இது சொர்க்கம்"

1540
01:11:34,875 --> 01:11:40,333
"இதுதான் காதல்"

1541
01:11:40,333 --> 01:11:45,625
"இது மகிழ்ச்சி"

1542
01:11:45,791 --> 01:11:52,708
"உன்னால்"

1543
01:11:56,375 --> 01:11:57,500
நண்பரே, ஜூ உங்களை அழைக்கிறார்...

1544
01:11:57,583 --> 01:11:58,916
தனிப்பட்ட ஒன்று இருக்க வேண்டும்...

1545
01:11:58,958 --> 01:11:59,583
அவளிடம் போய் பேசு…

1546
01:12:00,708 --> 01:12:01,291
போ…

1547
01:12:01,791 --> 01:12:02,416
இரண்டு நிமிடங்களே…

1548
01:12:02,708 --> 01:12:03,375
நிச்சயமாக…

1549
01:12:06,833 --> 01:12:08,083
இந்தக் கடிதத்தை அவருக்குக் கொடுத்தது யாருடைய யோசனை?

1550
01:12:08,083 --> 01:12:08,875
- என்….
- இது என்னுடையது...

1551
01:12:09,125 --> 01:12:11,458
உண்மையில், யோசனை அவளுடையது,
ஆனால் நான் அதை அவருக்குக் கொடுத்தேன்.

1552
01:12:11,583 --> 01:12:12,916
உங்களுக்கு பொது அறிவு இல்லையா?

1553
01:12:13,541 --> 01:12:16,875
இறந்த மனைவியின் கடிதத்தை யாராவது கொடுப்பார்களா?
மன அழுத்தத்தில் இருக்கும் அவள் கணவன்?

1554
01:12:17,000 --> 01:12:18,500
மன்னிக்கவும், ஐயா... இது எங்கள் தவறு.

1555
01:12:18,625 --> 01:12:22,708
அவனை ஏன் என்னிடம் கொண்டு வரவில்லை?
அவர் மன அழுத்தத்தில் விழுந்தவுடன்?

1556
01:12:23,333 --> 01:12:24,083
மன்னிக்கவும் சார்...

1557
01:12:24,875 --> 01:12:25,958
இப்போது நாம் என்ன செய்வோம்?

1558
01:12:29,416 --> 01:12:33,125
திரு.ஆதி, விஷயம் என்னவென்றால்,
நீங்கள் அவளை மாயையில் ஆழ்த்துகிறீர்கள்.

1559
01:12:34,625 --> 01:12:35,500
எனக்கு தெரியும் டாக்டர்...

1560
01:12:36,125 --> 01:12:37,583
நித்தி என் கற்பனையில் தான் இருக்கிறாள்.

1561
01:12:38,291 --> 01:12:39,750
ஆனால், நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்…

1562
01:12:39,916 --> 01:12:40,666
எனக்கு தெரியும் ஆதி...

1563
01:12:40,750 --> 01:12:42,000
நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்...!

1564
01:12:42,208 --> 01:12:45,041
ஆனால் அது நல்லதல்ல
இந்த மகிழ்ச்சியுடன் தொடருங்கள்.

1565
01:12:45,500 --> 01:12:47,125
இது கடுமையான சிக்கல்களுக்கு வழிவகுக்கும்.

1566
01:12:47,583 --> 01:12:48,625
டாக்டர், இது தீவிரமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை…

1567
01:12:48,625 --> 01:12:49,375
- திரு.ஆதி
- டாக்டர், இது தீவிரமானது என்று நான் நினைக்கவில்லை ...

1568
01:12:49,916 --> 01:12:51,333
என்னை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்காதே…

1569
01:12:51,750 --> 01:12:52,541
நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

1570
01:12:53,375 --> 01:12:54,958
இன்றே சிகிச்சையைத் தொடங்குகிறேன்.

1571
01:12:55,291 --> 01:12:57,583
மாத்திரைகளை ஒரு நாள் கூட தவிர்க்காதீர்கள்.

1572
01:12:57,958 --> 01:12:58,583
கவலைப்படாதே…

1573
01:12:58,750 --> 01:13:00,000
நான் உறுதி செய்கிறேன், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

1574
01:13:05,166 --> 01:13:07,083
நண்பா, நான் பின்னால் உட்காருகிறேன்...

1575
01:13:07,083 --> 01:13:08,125
ஏன்? முன்னால் உட்காருங்கள்…

1576
01:13:08,416 --> 01:13:09,666
நிதியை முன்னால் உட்கார விடு நண்பா.

1577
01:13:09,708 --> 01:13:11,166
அவள் ஏற்கனவே பின்னால் அமர்ந்திருந்தாள் ...

1578
01:13:11,208 --> 01:13:12,333
- ஓ, அதுவா?
- ஓஎம்ஜி!

1579
01:13:14,625 --> 01:13:15,708
ஏன் ஜன்கி? என்ன நடந்தது?

1580
01:13:15,750 --> 01:13:17,875
ஐயோ, சொல்ல மறந்துட்டேன்
நான் ஒரு வண்டியை முன்பதிவு செய்துள்ளேன் என்று…

1581
01:13:18,041 --> 01:13:19,666
என் வண்டி வந்துவிட்டது, நான் கிளம்புகிறேன்...

1582
01:13:19,958 --> 01:13:23,500
- இவ்வளவு சீக்கிரம் முன்பதிவு செய்தீர்களா?
- பரவாயில்லை, நான் கிளம்புகிறேன், விடைபெறுகிறேன் ...

1583
01:13:25,125 --> 01:13:26,583
கடவுளே, அவள் இன்னொரு தலைவலி!

1584
01:13:27,250 --> 01:13:28,625
எனவே, ஜன்கி, நீங்கள் எங்களை மீண்டும் எப்போது சந்திக்கிறீர்கள்?

1585
01:13:28,625 --> 01:13:30,750
- நிச்சயமாக, விரைவில் பிடிப்போம்…
-நிதி,

1586
01:13:31,208 --> 01:13:32,125
நித்தி, மன்னிக்கவும்...

1587
01:13:32,291 --> 01:13:36,500
ஆதி ஒரு நல்ல அட்வைஸ்,
ஆனால் காதல் விஷயத்தில் அவரை மதிப்பிட முடியாது.

1588
01:13:36,791 --> 01:13:40,375
அவர் அதில் சிறந்து விளங்குகிறார்,
ஆனால் அவரது தேர்வு நன்றாக இருக்காது.

1589
01:13:40,500 --> 01:13:42,333
அதனால் தான்
இந்தப் பொறுப்பை நான் ஏற்றுக்கொண்டேன்.

1590
01:13:42,541 --> 01:13:44,250
நான்தான் உன்னை செலக்ட் செய்தேன், இல்லையா?

1591
01:13:44,375 --> 01:13:45,375
எனது தேர்வு எப்படி இருந்தது?

1592
01:13:45,708 --> 01:13:47,666
அதே வழியில்,
சிஹியை கூட செலக்ட் பண்ணிட்டேன்.

1593
01:13:47,875 --> 01:13:51,208
அவள் கொஞ்சம் குழந்தை போல் நடந்து கொள்கிறாள்.
ஆனால் அவள் ஒரு சிறந்த பெண்.

1594
01:13:51,291 --> 01:13:52,500
இல்லையா, சுஷ்மா?

1595
01:13:53,000 --> 01:13:53,833
நீயும் அவளிடம் சொல்லு...

1596
01:13:56,000 --> 01:13:58,791
ஆமாம் நித்தி, சிஹி ரொம்ப நல்ல பொண்ணு.

1597
01:13:59,500 --> 01:14:01,666
சுஷ்மா, யாருடன் பேசுகிறாய்?

1598
01:14:02,250 --> 01:14:02,791
நிதி...

1599
01:14:04,500 --> 01:14:05,375
அவள் இங்கே இல்லையா?

1600
01:14:09,208 --> 01:14:10,041
மன்னிக்கவும்…

1601
01:14:11,041 --> 01:14:12,166
எனக்கு என்ன தெரியும்?

1602
01:14:13,541 --> 01:14:14,291
விஜு,

1603
01:14:14,791 --> 01:14:16,791
நித்தி சிஹியை ஏற்றுக்கொண்டாள், நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு.

1604
01:14:19,041 --> 01:14:20,750
நன்றி, நித்தி...மிக்க நன்றி.

1605
01:14:20,833 --> 01:14:21,958
ஏய், நீ அவளுக்கு நன்றி கூட...

1606
01:14:27,125 --> 01:14:30,708
நண்பா, எல்லாம் சரியாகிவிட்டது
என்னைத் தொந்தரவு செய்யும் ஒரு குற்றத்தைத் தவிர.

1607
01:14:31,000 --> 01:14:31,625
உங்கள் குற்றம் என்ன?

1608
01:14:32,000 --> 01:14:34,250
சார், நான் ஜூவை சிக்கலில் மாட்டிவிட்டேன்...

1609
01:14:34,333 --> 01:14:36,041
ஓ...சரி.

1610
01:14:36,916 --> 01:14:37,583
அது தீர்க்கப்பட்டதா?

1611
01:14:37,750 --> 01:14:39,166
இரண்டு டயலாக்குகளுடன் சார்...

1612
01:14:39,208 --> 01:14:39,583
அது என்ன?

1613
01:14:39,583 --> 01:14:41,666
ஐயா... என்னை மன்னியுங்கள்...

1614
01:14:41,666 --> 01:14:43,500
நான் மறுநாள் முட்டாள்தனமாக பேசினேன்
என் கோபத்தால்...

1615
01:14:43,583 --> 01:14:45,500
ஐயா, அவர்கள் காதலித்தனர்,

1616
01:14:45,500 --> 01:14:47,375
ஆனால் காட்டப்படும் அளவிற்கு இல்லை
‘அர்ஜுன் ரெட்டி’ படம்.

1617
01:14:47,500 --> 01:14:50,958
அவர்கள் தொலைதூரத்தில் இருந்து ஒருவருக்கொருவர் குறுஞ்செய்தி அனுப்பினார்கள்
“யாரே நீனு செலுவே” படத்தில் இருப்பது போல, சார்.

1618
01:14:51,083 --> 01:14:53,083
ஐயா, இதை யாராவது காதல் என்று சொல்வார்களா?

1619
01:14:53,333 --> 01:14:54,125
ரிலாக்ஸ், விஜய்...

1620
01:14:54,333 --> 01:14:56,958
சார், நீங்கள் இருவரும் சிறந்த ஜோடியை உருவாக்குகிறீர்கள் சார்.

1621
01:14:57,041 --> 01:14:58,583
நீங்கள் இருவரும் ராமர் மற்றும் லட்சுமணன் போன்றவர்கள்...

1622
01:14:58,625 --> 01:14:58,958
என்ன?

1623
01:14:59,208 --> 01:14:59,750
ஓ, மன்னிக்கவும்..

1624
01:14:59,791 --> 01:15:01,041
நீங்கள் ராமர் மற்றும் சீதை போன்றவர்கள்.

1625
01:15:02,083 --> 01:15:02,541
பரவாயில்லை…

1626
01:15:02,791 --> 01:15:03,875
இப்போது எல்லாப் பிரச்சனைகளும் தீர்ந்துவிட்டன என்று நினைக்கிறேன்.

1627
01:15:04,291 --> 01:15:05,791
ஆதி உன்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லையா?

1628
01:15:06,208 --> 01:15:06,833
இல்லை சார்...

1629
01:15:06,875 --> 01:15:10,333
அவர் உங்கள் எண்ணைக் கொடுத்தார், என்னிடம் கேட்டார்
உன் காலில் விழுந்து உன்னிடம் மன்னிப்பு கேள்.

1630
01:15:10,625 --> 01:15:11,375
அவருக்கு மிகவும் இனிமையானது ...

1631
01:15:12,041 --> 01:15:13,333
ஆமாம், சார்... அவர் இனிமையானவர்.

1632
01:15:13,583 --> 01:15:15,416
நான் அவர் காலில் விழுந்தேன்,
அவர் அவரை ஒரு இனிமையான பையன் என்று அழைக்கிறார் ...

1633
01:15:17,208 --> 01:15:19,041
எனவே, ஜூ குடும்பத்தின் பிரச்சனை தீர்ந்தது...

1634
01:15:19,291 --> 01:15:21,000
ஆதியும் நிதியும் சிஹியை ஏற்றுக்கொண்டனர்.

1635
01:15:21,208 --> 01:15:23,416
அதனால் திருமணம் கூட என்று நினைக்கிறேன்
எந்த பதற்றமும் இல்லாமல் நடந்தது.

1636
01:15:23,625 --> 01:15:25,666
ஐயா, எங்களுக்கு தேவையில்லை
காதலுக்கு யாருடைய அனுமதியும்

1637
01:15:25,791 --> 01:15:27,291
ஆனால் திருமணம் அப்படி இல்லை.

1638
01:15:27,666 --> 01:15:29,208
மேலும், இது
ஆதிக்கு இரண்டாவது திருமணம்...

1639
01:15:29,500 --> 01:15:33,125
சிஹியின் வீட்டில் பெரும் தகராறு ஏற்பட்டது.
ஒருமுறை இதைப் பற்றி அவர்களுக்குத் தெரிய வந்தது.

1640
01:15:33,208 --> 01:15:38,750
அவளுடைய பெற்றோர் எங்கள் வீட்டிற்கு வந்து சொன்னார்கள்
இந்த திருமணத்திற்கு அவர்கள் எந்த விலையிலும் சம்மதிக்க மாட்டார்கள்.

1641
01:15:39,000 --> 01:15:42,875
ஆனால், சிஹி என்று பிடிவாதமாக இருந்தாள்
அவள் ஆதியை மட்டுமே மணந்து கொள்வாள்.

1642
01:15:42,916 --> 01:15:44,125
ப்ளீஸ் அப்பா, ப்ளீஸ் அம்மா,
நான் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

1643
01:15:44,125 --> 01:15:45,500
பிடிவாதமாக இருக்காதே...

1644
01:15:45,541 --> 01:15:47,500
உங்கள் நன்மைக்காகத்தான் நாங்கள் சொல்கிறோம்.

1645
01:15:48,083 --> 01:15:50,875
நீ இன்னும் சின்ன பொண்ணு.
பெரியவரின் வார்த்தைகளைக் கேட்க கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

1646
01:15:50,875 --> 01:15:55,375
நான் அவரை மட்டுமே திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறேன்.

1647
01:15:55,875 --> 01:15:56,708
எல்லாவற்றிற்கும் அழுகிறாள்...

1648
01:15:56,708 --> 01:15:58,833
எவ்வளவு வேண்டுமானாலும் அழுங்கள்,
ஆனால் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டோம்...

1649
01:16:00,125 --> 01:16:02,958
அப்பா, அம்மா என்னை காதலிக்கவில்லை என்று எனக்கு தெரியும் ...
நீ கூட என்னை காதலிக்கவில்லையா?

1650
01:16:03,250 --> 01:16:05,416
ஆனால் உனக்கு தெரியுமா
நான் உங்கள் இருவரையும் எவ்வளவு நேசிக்கிறேன்?

1651
01:16:05,625 --> 01:16:08,166
ஆனால், நீ என்னைக் காதலிக்கவே இல்லை.
என்ன செய்ய?

1652
01:16:08,291 --> 01:16:10,041
இன்னும் எவ்வளவு வலி
நான் செல்ல வேண்டுமா?

1653
01:16:15,416 --> 01:16:16,083
பார் சிஹி...

1654
01:16:16,125 --> 01:16:18,208
- நீங்கள் எவ்வளவு பிடிவாதமாக இருந்தாலும், நாங்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டோம்.
- நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள மாட்டீர்கள், இல்லையா?

1655
01:16:18,333 --> 01:16:18,625
இல்லை…

1656
01:16:18,750 --> 01:16:19,458
என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்... நான் தற்கொலை செய்து கொள்வேன்.

1657
01:16:19,458 --> 01:16:20,333
- தயவுசெய்து மேலே செல்லுங்கள்…
- என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்... நான் தற்கொலை செய்து கொள்வேன்.

1658
01:16:20,333 --> 01:16:21,000
என்ன செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்... நான் தற்கொலை செய்து கொள்வேன்.

1659
01:16:27,958 --> 01:16:29,750
மாமா, அவள் போய் பூட்டிக்கொண்டாள்...

1660
01:16:29,875 --> 01:16:30,500
அவள் முட்டாள்தனமாக ஏதாவது செய்தால்?

1661
01:16:30,500 --> 01:16:31,500
அவளை விடுங்கள்…

1662
01:16:40,416 --> 01:16:41,208
நான் இப்போது என்ன செய்ய...?

1663
01:16:42,666 --> 01:16:45,791
அவர்களின் தாத்தா தி
இந்த வீட்டில் முடிவெடுப்பவர்…

1664
01:16:46,416 --> 01:16:47,916
எனவே, மெயின் சுவிட்ச் அங்கே உள்ளது…

1665
01:16:55,708 --> 01:16:57,625
நீங்கள் தெரிவிப்பது நல்லது தாத்தா...

1666
01:16:57,750 --> 01:16:58,416
என்ன சொல்றீங்க அத்தை?

1667
01:16:58,833 --> 01:17:00,708
அவள் சொல்வது சரிதான்...உன் அப்பாவை அழையுங்கள்.

1668
01:17:02,541 --> 01:17:04,708
கரெக்டா மாமா... உடனே கூப்பிடுங்க.

1669
01:17:07,791 --> 01:17:08,583
அங்கே போய் பேசு...

1670
01:17:35,625 --> 01:17:37,375
அவர்களை மடிகேரிக்கு வரச் சொல்லுங்கள்.

1671
01:17:49,958 --> 01:17:52,500
எனவே, தாத்தா ஒப்புக்கொண்டால் மட்டுமே,
உன் திருமணம் நடக்குமா?

1672
01:17:52,750 --> 01:17:53,625
ம்ம்ம்...

1673
01:17:53,833 --> 01:17:56,208
ஆதி, நாம் கொஞ்சம் ஆராய்ச்சி செய்வோம்
தாத்தாவைப் பற்றி, அங்கு செல்வதற்கு முன்?

1674
01:17:56,500 --> 01:17:59,208
சிஹி, சில விவரங்களை எங்களுக்குத் தரவும்
உங்கள் தாத்தா…

1675
01:18:00,500 --> 01:18:01,583
வாருங்கள்…

1676
01:18:02,333 --> 01:18:02,916
சிஹி…

1677
01:18:03,000 --> 01:18:05,000
பற்றிய விவரங்களைத் தரமுடியுமா
உன் தாத்தா?

1678
01:18:06,916 --> 01:18:08,583
என் தாத்தா மிகவும் கண்டிப்பானவர் மற்றும் ஒழுக்கமானவர்…

1679
01:18:08,583 --> 01:18:10,791
அதனால் தான் அவர்
எங்கள் குடும்பத்தில் முடிவெடுப்பவர்.

1680
01:18:11,708 --> 01:18:14,041
அவனுடைய ஒரே பலவீனம் நம்ம பாட்டி தான்...

1681
01:18:14,291 --> 01:18:15,333
அவர் பாட்டியை மிகவும் நேசிக்கிறார்.

1682
01:18:15,500 --> 01:18:16,708
சரி, முதலில் பாட்டியை கவரலாம்...

1683
01:18:16,791 --> 01:18:19,250
ஆனால், கடந்த ஆண்டு பாட்டி இறந்துவிட்டார்.

1684
01:18:19,416 --> 01:18:19,666
ஓ

1685
01:18:20,000 --> 01:18:22,208
அதுதான் முதன்முறையாக என் தாத்தாவின் கண்களில் கண்ணீரைப் பார்த்தேன்.

1686
01:18:23,750 --> 01:18:25,708
மிகவும் சோகம், அவள் ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் இறந்தாள்?

1687
01:18:26,000 --> 01:18:27,416
அவள் இன்னும் இரண்டு வருடங்கள் வாழ்ந்திருக்கலாம்...

1688
01:18:27,958 --> 01:18:30,125
என் தாத்தா ஒரு நல்ல மனிதர் என்று நான் உணர்கிறேன்,

1689
01:18:30,125 --> 01:18:30,666
என்னை போல்…

1690
01:18:30,708 --> 01:18:32,708
ஆனால் அந்த உணர்வு வேறு யாருக்கும் இல்லை.

1691
01:18:32,750 --> 01:18:33,166
ஓ…

1692
01:18:33,541 --> 01:18:35,333
என்னைப் பொறுத்தவரை, என் தாத்தா மிகவும் அன்பானவர் ...

1693
01:18:35,333 --> 01:18:35,916
உன்னை போல்…

1694
01:18:36,375 --> 01:18:38,500
ஆனால் அதை அவர் யாரிடமும் தெரிவிப்பதில்லை.

1695
01:18:39,500 --> 01:18:41,125
என் தாத்தா என்னை திட்டவே இல்லை...

1696
01:18:41,208 --> 01:18:44,000
ஆனால், அவர் யாரையும் விட்டுவைக்கவில்லை, இல்லையா?

1697
01:18:44,041 --> 01:18:44,541
ம்ம்ம்...

1698
01:18:44,833 --> 01:18:46,166
அவள் நம்மை மிரட்டுகிறாளா?

1699
01:18:46,166 --> 01:18:47,000
சரி...

1700
01:18:47,041 --> 01:18:47,750
என்ன?

1701
01:18:48,083 --> 01:18:51,791
ஒன்றுமில்லை, நீங்கள் எங்களுக்கு கொடுக்க முடியுமா
எங்களுக்கு உதவக்கூடிய சில தகவல்கள்?

1702
01:18:51,916 --> 01:18:55,958
ஓ...உங்களுக்கு உதவும் தகவல்...

1703
01:18:56,916 --> 01:18:59,041
என் தாத்தாவை மதிப்பிடுவது கடினம்...

1704
01:18:59,083 --> 01:19:01,791
ஆனால், அவர் மற்றவர்களை சரியாக மதிப்பிடுகிறார்.

1705
01:19:01,958 --> 01:19:03,333
உங்களை நியாயந்தீர்க்க அவர் யார்?

1706
01:19:03,500 --> 01:19:07,000
உண்மையில், அவர் கால்களைக் கழுவ வேண்டும்
உங்களைப் போன்ற மனிதர் மற்றும் உங்களை அவரது வீட்டிற்கு வரவேற்கிறேன்.

1707
01:19:07,041 --> 01:19:09,000
நீங்கள் தனியாக பல பெண்களை கவர்ந்துள்ளீர்கள்
இப்போது என்னையும் உன்னுடன் சேர்த்து விட்டாய்

1708
01:19:09,000 --> 01:19:11,000
தாத்தா பெரிய விஷயமில்லை
வாருங்கள் என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம்.

1709
01:19:30,958 --> 01:19:36,916
"பாடுதல்"

1710
01:19:37,833 --> 01:19:39,000
எப்படி இருக்கிறீர்கள் முதலாளி?

1711
01:19:47,458 --> 01:19:48,666
நான் நலமாக இருக்கிறேன்... எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1712
01:19:48,666 --> 01:19:49,875
நானும் நன்றாக இருக்கிறேன்.

1713
01:19:50,500 --> 01:19:51,500
ஹாய், சிஹி...

1714
01:19:51,500 --> 01:19:52,083
வா ரேணு...

1715
01:19:57,916 --> 01:20:00,375
அட, இது உங்களின் முதல் படி,
நீங்கள் சேற்றை மிதித்தீர்களா?

1716
01:20:02,000 --> 01:20:04,333
ஆதி, யாரோ
அங்குள்ள செடிகளுக்கு தண்ணீர்...

1717
01:20:05,083 --> 01:20:07,875
தண்ணீர் போடச் சொன்னால்
அவருக்கு 500/- ரூபாய் கொடுங்கள்.

1718
01:20:07,875 --> 01:20:09,666
அவர் உங்களுக்கு முழுமையான விவரங்களைத் தருவார்
தாத்தா பற்றி...

1719
01:20:09,708 --> 01:20:10,666
மேலும் அது அவரை கவர உங்களுக்கு உதவும்.

1720
01:20:12,000 --> 01:20:12,625
நல்ல யோசனை..

1721
01:20:12,625 --> 01:20:14,625
நான் உன்னிடம் சொல்லவில்லையா,
நான் உங்களுக்கு நல்ல யோசனைகளைத் தருகிறேன் என்று?

1722
01:20:14,625 --> 01:20:15,000
வா போவோம்…

1723
01:20:15,541 --> 01:20:15,833
வா…

1724
01:20:18,375 --> 01:20:20,916
வணக்கம், என் காலில் கொஞ்சம் தண்ணீர் ஊற்ற முடியுமா?

1725
01:20:24,875 --> 01:20:26,208
எப்படி தாத்தா?

1726
01:20:27,666 --> 01:20:28,416
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1727
01:20:29,041 --> 01:20:32,500
ஆமா! உங்கள் குரல் மிகவும் தைரியமாக இருந்தால்,
நான் தாத்தாவின் குரலை கற்பனை செய்து கொண்டிருக்கிறேன்.

1728
01:20:32,625 --> 01:20:34,333
அவருக்கு, 500/-ரூபாய் கொடுங்கள்.
அவர் திறப்பார்.

1729
01:20:35,916 --> 01:20:37,291
10/- அல்ல, 500/- ரூபாய்.

1730
01:20:39,750 --> 01:20:41,458
அவன் முகத்தில் சிரிப்பை பார்...

1731
01:20:41,500 --> 01:20:42,916
அவர் இப்போது எப்படி விஷயங்களை வெளிப்படுத்துவார் என்று பாருங்கள்…

1732
01:20:43,208 --> 01:20:43,583
இதோ, வைத்துக்கொள்...

1733
01:20:44,083 --> 01:20:45,000
தாத்தா எப்படிப்பட்டவர்?

1734
01:20:45,541 --> 01:20:45,958
தாத்தா,

1735
01:20:54,583 --> 01:20:55,208
அவள் போய்விட்டாளா?

1736
01:21:06,875 --> 01:21:07,625
மன்னிக்கவும் தாத்தா...

1737
01:21:08,500 --> 01:21:09,541
தயவுசெய்து என்னை ஆசீர்வதியுங்கள்.

1738
01:21:10,500 --> 01:21:12,125
ரேணு, தண்ணீரை அணைக்கவும்.

1739
01:21:12,250 --> 01:21:14,125
சிஹி, சாமான்களை எடுத்துக்கொண்டு உள்ளே போ.

1740
01:21:14,125 --> 01:21:14,708
நிச்சயமாக, தாத்தா.

1741
01:21:17,500 --> 01:21:18,958
முதலாளி, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

1742
01:21:20,083 --> 01:21:21,708
நான் என் சரிகையை கட்டுகிறேன் ...

1743
01:21:25,250 --> 01:21:27,250
ஏன் இப்படி வளைக்கிறாய்,
நீங்கள் ஏற்கனவே தரையில் இருக்கும்போது?

1744
01:21:27,833 --> 01:21:29,916
சரிகை கட்ட உங்களுக்கு உதவத்தான் பார்க்கிறேன்.

1745
01:21:31,375 --> 01:21:31,833
நன்றி.

1746
01:21:36,041 --> 01:21:37,750
இந்த யோசனை வேலை செய்யவில்லை,

1747
01:21:38,000 --> 01:21:39,041
ஆனால் நீ கவலைப்படாதே…

1748
01:21:39,166 --> 01:21:40,791
என்னிடம் நிறைய யோசனைகள் உள்ளன...

1749
01:21:40,916 --> 01:21:43,125
நான் உங்களுக்கு ஒவ்வொன்றாகத் தருகிறேன்,
நீங்கள் அவற்றை நிறைவேற்றுங்கள்.

1750
01:21:50,291 --> 01:21:50,708
ஹாய்…

1751
01:21:51,208 --> 01:21:51,958
இது உங்கள் பந்துதானா?

1752
01:21:52,791 --> 01:21:53,125
இங்கே வா…

1753
01:21:55,875 --> 01:21:56,750
ஹாய்…

1754
01:21:56,833 --> 01:21:57,500
ஹாய்…

1755
01:21:58,166 --> 01:21:59,000
என் பெயர் ஆதி...

1756
01:21:59,291 --> 01:22:00,041
அவள் நித்தி...

1757
01:22:01,791 --> 01:22:02,583
உங்கள் பெயர் என்ன?

1758
01:22:03,041 --> 01:22:03,625
ஆதி…

1759
01:22:05,625 --> 01:22:07,041
அவர் பயந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன்.

1760
01:22:07,083 --> 01:22:08,000
நான் சும்மா விளையாடினேன்.

1761
01:22:08,250 --> 01:22:08,791
என் பெயர் ஆதி...

1762
01:22:08,875 --> 01:22:09,500
உங்கள் பெயர் என்ன?

1763
01:22:09,666 --> 01:22:10,875
நானும் ஆதி தான்.

1764
01:22:11,208 --> 01:22:12,416
என்ன? உன் பெயர் கூட ஆதி?

1765
01:22:12,875 --> 01:22:13,291
ம்ம்ம்.

1766
01:22:13,875 --> 01:22:14,375
ஆதி…

1767
01:22:18,166 --> 01:22:19,291
அவர் எங்கள் ரேணுவின் மகன்.

1768
01:22:20,333 --> 01:22:21,375
அவன் பெயர்…

1769
01:22:21,458 --> 01:22:21,916
ஆதி.

1770
01:22:23,500 --> 01:22:24,250
நீங்கள் அவருக்கு பெயர் வைத்தீர்களா?

1771
01:22:26,500 --> 01:22:26,791
சரி…

1772
01:22:26,916 --> 01:22:28,500
உள்ளே வா…

1773
01:22:34,333 --> 01:22:35,666
இது உங்கள் மாமாவின் தொலைபேசி, அதை வைத்திருங்கள்.

1774
01:22:36,708 --> 01:22:37,458
தொடர்ந்து விளையாடு, நான் திரும்பி வருவேன்.

1775
01:22:41,208 --> 01:22:41,708
சொல்லு…

1776
01:22:42,166 --> 01:22:43,666
தாத்தாவுடனான உங்கள் முதல் சந்திப்பு எப்படி இருந்தது?

1777
01:22:44,000 --> 01:22:46,291
சூப்பர், அசாதாரணமான, நம்பமுடியாத...

1778
01:22:46,958 --> 01:22:48,291
நீ ஒரு முரடர்...

1779
01:22:48,708 --> 01:22:49,875
ஏய், நான் உங்களுக்கு ஒரு ஜோக் சொல்கிறேன், கேளுங்கள்...

1780
01:22:49,916 --> 01:22:51,208
இப்போது மிக முக்கியமானது, மேலே செல்லுங்கள்…

1781
01:22:51,250 --> 01:22:54,958
மனைவி கணவரிடம் கேட்டாள்.
‘நான் ஓடிப்போனால் என்ன செய்வீர்கள்?’

1782
01:22:55,041 --> 01:22:58,458
கணவர் பதிலளித்தார்,
‘பத்திரிக்கையில் முழுப்பக்க விளம்பரம் தருகிறேன்.’

1783
01:22:58,583 --> 01:23:01,750
மனைவி கேட்டாள்,
‘ஐயோ! விளம்பரம் என்னவாக இருக்கும்?"

1784
01:23:01,833 --> 01:23:04,916
கணவன், "மனைவி தேவை" என்று பதிலளித்தார்.

1785
01:23:05,583 --> 01:23:07,500
நகைச்சுவை எப்படி இருந்தது நண்பரே?

1786
01:23:07,500 --> 01:23:07,916
ஏய்,

1787
01:23:08,625 --> 01:23:12,041
நீங்கள், உங்கள் மனைவி, உங்கள் குடும்பம்,
மற்றும் உங்கள் மோசமான நகைச்சுவைகள்...

1788
01:23:12,333 --> 01:23:13,583
நான் உன்னை எங்கே கண்டேன்?

1789
01:23:14,291 --> 01:23:14,833
போனை வை.

1790
01:23:27,583 --> 01:23:29,083
ஏய் ரேணு...
நீங்கள் பெட்ஷீட்களை கழுவி விட்டீர்களா?

1791
01:23:29,083 --> 01:23:30,291
அவர்கள் சுத்தமாக இருக்கிறார்களா?

1792
01:23:30,333 --> 01:23:30,958
மற்றும் தலையணைகள் பற்றி என்ன?

1793
01:23:30,958 --> 01:23:31,625
ஆம் அவர்கள் தூய்மையானவர்கள்...

1794
01:23:32,375 --> 01:23:33,666
ஏய், ஆதி...எனக்கு கொடு.

1795
01:23:35,333 --> 01:23:36,916
இப்போதைக்கு இது உங்கள் அறை...

1796
01:23:37,083 --> 01:23:38,458
உண்மையில் இது என்னுடைய அறை.

1797
01:23:38,791 --> 01:23:40,500
நான் வரும்போதெல்லாம் இந்த அறையில்தான் தூங்குவேன்.

1798
01:23:40,500 --> 01:23:42,708
ஆம், அது அவளுடைய அறை.

1799
01:23:42,833 --> 01:23:45,333
திருமணத்திற்கு பிறகு,
இந்த அறை உங்கள் இருவருக்கும் சொந்தமானது.

1800
01:23:47,625 --> 01:23:48,125
ரேணு…

1801
01:23:50,041 --> 01:23:50,916
அமைதியாக இருக்க முடியாதா?

1802
01:23:53,500 --> 01:23:53,958
நீ, குறும்பு...

1803
01:24:00,916 --> 01:24:02,958
ஜூ, நிதி, சிஹி.

1804
01:24:04,166 --> 01:24:05,750
ஆமா!

1805
01:24:06,625 --> 01:24:09,458
இது எப்படி இங்கு வந்தது? என்னிடம் கொடு..

1806
01:24:09,750 --> 01:24:11,208
பரவாயில்லை, என்னுடன் இருக்கட்டும்.

1807
01:24:13,833 --> 01:24:14,333
ரேணு…

1808
01:24:21,958 --> 01:24:23,458
பரவாயில்லை, என்னுடன் இருக்கட்டும்.

1809
01:24:24,000 --> 01:24:26,791
சரி, போய்க் கழுவிவிட்டு வா.
நான் உணவு பரிமாறுகிறேன், சரியா?

1810
01:24:27,791 --> 01:24:28,291
சரி…

1811
01:24:28,416 --> 01:24:28,875
ரேணு…

1812
01:24:30,916 --> 01:24:37,750
"பாடுதல்"

1813
01:24:38,916 --> 01:24:40,625
உண்மையில், இது…

1814
01:24:40,625 --> 01:24:42,041
நான் விளக்கமாக சொல்லட்டுமா, இது என்ன?

1815
01:24:42,916 --> 01:24:43,333
பிடி…

1816
01:24:43,500 --> 01:24:44,208
திரும்பி செல்…

1817
01:24:45,250 --> 01:24:45,666
தொடருங்கள்…

1818
01:24:46,333 --> 01:24:47,166
இன்னும் கொஞ்சம்…

1819
01:24:48,166 --> 01:24:49,708
எனவே, நாம் இதை எடுக்க வேண்டும் மற்றும்…

1820
01:24:53,208 --> 01:24:53,708
ஆதி…

1821
01:24:54,000 --> 01:24:55,583
ம்ம்ம்...

1822
01:24:56,500 --> 01:25:00,625
ஆதி அவன் செல்பவனுக்கே உரியவன்
அவர் தூக்கி எறியப்பட்டவுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறார்…

1823
01:25:00,916 --> 01:25:01,500
நான் சொல்வது சரிதானா?

1824
01:25:03,041 --> 01:25:05,583
சரி, யாருக்கு என்று பார்ப்போம்
ஆதிக்கு சொந்தமானது.

1825
01:25:10,125 --> 01:25:11,750
அது நிச்சயம் சிஹி மீது விழுந்திருக்கும்.

1826
01:25:22,666 --> 01:25:23,333
புரிந்தது...

1827
01:25:25,333 --> 01:25:28,500
அது ஜூ மற்றும் நிதியை தாக்க வேண்டும் என்றால்,
பின்னர் நாம் ஒலிம்பிக்கில் இருந்து மக்களை அழைக்க வேண்டும்.

1828
01:25:31,041 --> 01:25:32,000
போய் ப்ரெஷ் ஆகி வா.

1829
01:25:35,916 --> 01:25:36,333
நன்றி.

1830
01:25:39,958 --> 01:25:41,791
ஆமா, நீங்க ரொம்ப சந்தோஷமா இருக்கீங்க...

1831
01:25:41,916 --> 01:25:43,791
நீ அவளை குறி வைத்தாய்,
மற்றும் அதை வேண்டுமென்றே எறிந்தார், இல்லையா?

1832
01:25:45,000 --> 01:25:45,708
அது?

1833
01:25:46,125 --> 01:25:47,166
சரி, நீங்களும் குறிவைத்து ஒருமுறை அடிக்க முயற்சி செய்யுங்கள்...

1834
01:25:47,250 --> 01:25:49,083
நான் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்வேன், இது சென்று வெற்றி பெறுகிறது.

1835
01:25:55,583 --> 01:25:56,541
யாரை தாக்கியது?

1836
01:25:56,791 --> 01:25:57,875
சிஹி…

1837
01:25:57,958 --> 01:25:58,708
எனக்குத் தெரியும்…

1838
01:26:06,291 --> 01:26:06,791
வா…

1839
01:26:16,041 --> 01:26:16,541
ரேணு…

1840
01:26:17,125 --> 01:26:18,250
அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்?

1841
01:26:19,083 --> 01:26:20,958
எப்போதும் அங்கேயே அமர்ந்து விளையாடுவார்.

1842
01:26:22,000 --> 01:26:22,541
அது?

1843
01:26:25,500 --> 01:26:26,750
வெளியே வா, உணவு சாப்பிடலாம்.

1844
01:26:28,166 --> 01:26:29,166
நீங்கள் தனியாக விளையாடுகிறீர்களா?

1845
01:26:29,375 --> 01:26:30,416
உங்களுக்கு சலிப்பு ஏற்படவில்லையா?

1846
01:26:32,000 --> 01:26:34,291
சரி, நீ நிதியுடன் விளையாடு...

1847
01:26:35,291 --> 01:26:36,750
நித்தி நீ போய் அவனுடன் விளையாடு.

1848
01:26:38,875 --> 01:26:39,666
அம்மா…

1849
01:26:44,500 --> 01:26:45,208
அம்மா…

1850
01:26:46,041 --> 01:26:47,541
அவர் எப்படி வெளியே வந்தார்?

1851
01:26:47,916 --> 01:26:50,750
அன்புடன் சொன்னால் குழந்தைகள் கேட்பார்கள்.

1852
01:26:51,416 --> 01:26:52,416
மாலை வணக்கம் தாத்தா...

1853
01:26:52,500 --> 01:26:53,125
மாலை வணக்கம்.

1854
01:26:53,250 --> 01:26:53,833
வா…

1855
01:26:55,291 --> 01:26:56,000
மாலை வணக்கம் தாத்தா...

1856
01:26:56,666 --> 01:26:57,333
மாலை வணக்கம்.

1857
01:26:58,000 --> 01:27:00,625
சிஹி அவரை தாத்தா என்று அழைக்கட்டும்.
நீ அவனை அப்படி அழைக்காதே...

1858
01:27:00,916 --> 01:27:03,083
அவரிடம் சொல்லுங்கள், அவர் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார்,

1859
01:27:03,250 --> 01:27:05,541
அவரை அழைக்க உங்களுக்கு மனமில்லை தாத்தா.

1860
01:27:05,750 --> 01:27:07,125
தாத்தா ஈர்க்கப்படுவார் ...

1861
01:27:07,333 --> 01:27:07,666
சரியா…?

1862
01:27:08,291 --> 01:27:08,583
வா…

1863
01:27:15,500 --> 01:27:17,375
நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறீர்கள்,

1864
01:27:17,541 --> 01:27:19,875
உங்களை தாத்தா என்று கூப்பிட மனம் வரவில்லை.
நான் உன்னை அழைக்கவா மாமா?

1865
01:27:22,500 --> 01:27:24,000
பாருங்கள், அவர் எப்படி வெட்கப்படுகிறார்.

1866
01:27:25,833 --> 01:27:28,666
அழகுடன் உறவு மாறாது.

1867
01:27:30,125 --> 01:27:33,666
நீங்கள் உறவுகளை கொடுக்க வேண்டும்
அது தகுதியான இடம்.

1868
01:27:34,500 --> 01:27:35,583
நிச்சயமாக, தாத்தா.

1869
01:27:38,333 --> 01:27:39,833
என் யோசனைகள் ஏன் வேலை செய்யவில்லை என்று தெரியவில்லை.

1870
01:27:41,333 --> 01:27:45,375
இதுதான் நடக்கும்,
நாம் ஒரு ஆவியிடம் யோசனை கேட்டால்.

1871
01:27:52,125 --> 01:27:52,916
ஆம், சொல்லுங்கள்...

1872
01:27:54,166 --> 01:27:56,000
இந்த தலைமுறை குழந்தைகள்,
பெரியவர்கள் சொல்வதைக் கேட்கவா?

1873
01:27:56,708 --> 01:27:57,875
எது நடக்க வேண்டும், அது நடக்கும்.

1874
01:27:58,375 --> 01:27:59,791
இதற்காக நீங்கள் தலையை சொறிவதில்லை.

1875
01:28:00,666 --> 01:28:01,083
சரி

1876
01:28:03,000 --> 01:28:04,291
அது யாருடைய அழைப்பு தாத்தா?

1877
01:28:04,500 --> 01:28:05,125
என்ன விஷயம்?

1878
01:28:06,333 --> 01:28:07,791
என் நண்பன், குழந்தை...

1879
01:28:08,083 --> 01:28:09,166
அவர்கள் பெரும் பணக்காரர்கள்.

1880
01:28:09,750 --> 01:28:14,000
அவர் மகனிடம் ஷோரூம் கார் வாங்கச் சொன்னால்,
அவரது மகன் ஒரு செகண்ட் ஹேண்ட் கார் வாங்க விரும்புகிறார்.

1881
01:28:14,125 --> 01:28:17,458
செகண்ட் ஹேண்ட் காரை யார் விரும்புவார்கள்,
புதியது எப்போது வழங்கப்படும்?

1882
01:28:21,666 --> 01:28:22,166
நீங்கள், முட்டாள் ...

1883
01:28:22,500 --> 01:28:23,541
அது உங்களுக்காக.

1884
01:28:24,083 --> 01:28:25,291
நீ என்னை திட்டியது சரியா?

1885
01:28:25,500 --> 01:28:26,041
இப்போது அவரது திட்டுகளைப் பெறுங்கள்.

1886
01:28:39,708 --> 01:28:43,041
எனவே, அடிப்படையில், தாத்தா உங்களை விரும்பவில்லை
ஏனென்றால் நீங்கள் இரண்டாவது கையா?

1887
01:28:43,500 --> 01:28:45,500
நீங்கள் நான்காவது கை என்பது அவருக்குத் தெரியாது.

1888
01:28:47,041 --> 01:28:48,250
ஆதி தாத்தாவை கேளுங்க...

1889
01:28:48,333 --> 01:28:49,875
அவர் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார்…

1890
01:28:50,333 --> 01:28:51,708
ஏய், இல்லை...இளைஞன் என்று சொல்லாதே,

1891
01:28:52,083 --> 01:28:54,833
ஆனால் அவரிடம் கேளுங்கள்
அவர் ஏன் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது?

1892
01:28:56,875 --> 01:28:59,833
ஒரு விதவைக்கு மட்டுமே உணர்ச்சிகள் தெரியும்
மற்றொரு விதவை…

1893
01:28:59,916 --> 01:29:01,208
உணர்வு வேலை செய்யும்...

1894
01:29:01,500 --> 01:29:01,875
அவரிடம் கேளுங்கள்…

1895
01:29:02,916 --> 01:29:03,625
வேண்டாம், அமைதியாக இருங்கள்.

1896
01:29:04,375 --> 01:29:05,458
இப்போது அவரிடம் கேட்பீர்களா, வேண்டாமா?

1897
01:29:06,416 --> 01:29:07,291
வேண்டாம் என்றேன்...

1898
01:29:07,416 --> 01:29:07,708
வா…

1899
01:29:07,916 --> 01:29:08,666
ஏய்…

1900
01:29:16,000 --> 01:29:16,500
அவரிடம் கேளுங்கள்…

1901
01:29:17,500 --> 01:29:17,791
தாத்தா…

1902
01:29:18,625 --> 01:29:21,458
இந்த நேரத்தில் உங்கள் கைகளை புதர்களுக்குள் வைக்க வேண்டாம்.
பாம்பு கடித்தால் என்ன?

1903
01:29:21,458 --> 01:29:22,375
இங்கு பாம்புகள் இல்லை...

1904
01:29:23,541 --> 01:29:25,250
ஓ, நீங்கள் நன்றாக அறிவீர்கள்
உங்கள் தோட்டம்.

1905
01:29:25,291 --> 01:29:26,583
பாம்பைப் பற்றிப் பேசவா இங்கே வந்தாய்?

1906
01:29:26,666 --> 01:29:27,500
பாட்டியைப் பற்றி அவரிடம் கேளுங்கள்...

1907
01:29:27,666 --> 01:29:29,166
அவனிடம் திருமணம் பற்றி பேசு...

1908
01:29:29,833 --> 01:29:30,250
தாத்தா,

1909
01:29:30,833 --> 01:29:33,166
பாட்டி இறந்து ஒரு வருடம் ஆகிறது, இல்லையா?

1910
01:29:34,291 --> 01:29:35,333
தனியாக இருப்பது சலிப்பாக இல்லையா?

1911
01:29:35,500 --> 01:29:36,541
நான் பழகிவிட்டேன்.

1912
01:29:37,791 --> 01:29:39,666
ஆனால், இன்னும், இருந்தால்
உன்னைக் கவனிக்க யாராவது…

1913
01:29:40,000 --> 01:29:41,000
அதற்கு ரேணு இருக்கிறார்.

1914
01:29:42,750 --> 01:29:44,250
ஒருவேளை, ஆனால் அது ஒரு மனைவியின் கவனிப்பு போல இருக்குமா?

1915
01:29:45,666 --> 01:29:46,833
நீங்கள் ஏன் மீண்டும் திருமணம் செய்து கொள்ளக்கூடாது?

1916
01:29:52,500 --> 01:29:56,208
உன் மீது நான் கொண்ட காதலுக்காக,
பெட்டிக்கு வெளியே யோசித்தேன்.

1917
01:29:56,416 --> 01:30:00,916
மறந்துவிடு, உன்னால் என்ன செய்ய முடியும்,
நீ மறுமணம் செய்து கொண்டாலும்?

1918
01:30:04,125 --> 01:30:05,291
அது இல்லை, உங்களால் முடியாது.

1919
01:30:06,791 --> 01:30:08,208
மேலும் நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அல்ல...

1920
01:30:09,125 --> 01:30:12,958
நான் கேட்டேன், இதில் என்ன பயன் என்று
இந்த வயதில் திருமணம்?

1921
01:30:15,375 --> 01:30:16,250
நல்ல இரவு,

1922
01:30:17,000 --> 01:30:17,500
மாமா…

1923
01:30:17,833 --> 01:30:18,375
நல்ல இரவு.

1924
01:30:18,958 --> 01:30:19,500
தாத்தா…

1925
01:30:22,041 --> 01:30:23,958
- உங்கள் யோசனைகள்...
- அவை அருமையான யோசனைகள்.

1926
01:30:24,625 --> 01:30:28,708
மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது, என் கணவர்
ஆண்களுடன் பேச தடுமாறுகிறான்.

1927
01:30:29,541 --> 01:30:30,416
ஆதி…

1928
01:30:32,291 --> 01:30:33,625
படுக்கைக்குச் செல்கிறீர்களா அல்லது…?

1929
01:30:36,166 --> 01:30:38,000
இல்லை, நான் சில இலவச உடற்பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்...

1930
01:30:38,291 --> 01:30:39,291
வானிலை நன்றாக இருந்தது, அதனால்…

1931
01:30:39,458 --> 01:30:40,125
நான் வருகிறேன்.

1932
01:30:41,583 --> 01:30:42,083
நன்றாக.

1933
01:30:45,541 --> 01:30:48,500
எனவே தாத்தா முடிவு செய்வார்.
உங்கள் திருமணம் நடக்குமா நடக்காதா?

1934
01:30:49,791 --> 01:30:51,125
உங்கள் வாழ்க்கை தாத்தா கையில்...

1935
01:30:52,583 --> 01:30:55,666
அவர் உயிருடன் இருக்கிறாரா என்பதை அவர் மட்டுமே தீர்மானிக்க முடியும், இல்லையா?
தாத்தாவின் அத்தியாயத்தை முடித்து விடுகிறேன்...

1936
01:30:56,125 --> 01:30:57,666
வணக்கம், மேடம்...தயவுசெய்து அமைதியாக இருங்கள்.

1937
01:30:57,708 --> 01:30:59,083
எப்படியிருந்தாலும், அவர்களால் முடியாது
என் மீது வழக்கு போடவா?

1938
01:30:59,083 --> 01:31:00,583
உங்கள் மீது அல்ல, ஆனால்
என் மீது வழக்கு வரும்.

1939
01:31:00,625 --> 01:31:01,500
பிரச்சனைகள் இல்லை,
அப்படி நடந்தால் தீர்க்கவும்...

1940
01:31:01,708 --> 01:31:03,375
- ஏய்…
- நான் அவனைக் கொல்வேன்.

1941
01:31:05,375 --> 01:31:08,500
ஏய், நான் பயப்படுவேன் என்று நினைக்கிறீர்களா?
என் மீது வழக்கு போட்டால்?

1942
01:31:08,583 --> 01:31:10,000
நாங்கள் நேர்மையாக இருக்கிறோம், அழைப்பைத் துண்டிக்கவும்.

1943
01:31:11,125 --> 01:31:12,500
என் நண்பரின் அழைப்பு...

1944
01:31:14,916 --> 01:31:15,333
என்ன?

1945
01:31:15,750 --> 01:31:16,541
போன் இல்லாமல் யோசிக்கிறீங்களா?
நான் எப்படி பேசினேன்?

1946
01:31:16,916 --> 01:31:18,791
இது இயர் பாட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது வயர்லெஸ்.

1947
01:31:19,125 --> 01:31:20,000
எனக்கு காட்டு…

1948
01:31:20,500 --> 01:31:22,500
இது ஒரு பொம்மை என்று நினைக்கிறீர்களா?

1949
01:31:22,583 --> 01:31:23,416
போய் தூங்கு.

1950
01:31:24,250 --> 01:31:25,166
அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள்...

1951
01:31:25,250 --> 01:31:26,250
வா.

1952
01:31:30,208 --> 01:31:31,500
ஆமா!

1953
01:31:37,750 --> 01:31:38,416
ஏய் நித்தி...

1954
01:31:39,666 --> 01:31:40,750
அவர் உங்களை கேலி செய்ய எவ்வளவு தைரியம்,

1955
01:31:40,750 --> 01:31:41,416
நான் அவனை விடமாட்டேன்.

1956
01:31:41,583 --> 01:31:42,583
ஏய், என்ன செய்கிறாய்? அமைதியாக இரு.

1957
01:31:42,583 --> 01:31:43,500
அதை என்னிடம் கொடுங்கள்…

1958
01:31:53,041 --> 01:31:53,500
ஏய்…

1959
01:31:55,500 --> 01:31:56,375
என்ன செய்கிறாய்?

1960
01:31:59,916 --> 01:32:01,416
தலையணை எடுக்க வந்தேன்...

1961
01:32:01,416 --> 01:32:01,875
தலையணையா?

1962
01:32:03,625 --> 01:32:04,583
அது உங்கள் அறையிலேயே இருக்கிறது.

1963
01:32:06,791 --> 01:32:08,291
எனக்கு கூடுதல் தலையணை வேண்டும்...

1964
01:32:08,500 --> 01:32:09,333
கூடுதல்?

1965
01:32:10,875 --> 01:32:14,958
ஓ ஆமாம்,
தலையணையை கட்டிப்பிடித்து தூங்குவது என் வழக்கம்.

1966
01:32:15,666 --> 01:32:16,583
இந்த வயதில்?

1967
01:32:23,416 --> 01:32:23,833
நல்ல இரவு,

1968
01:32:25,458 --> 01:32:25,750
தாத்தா.

1969
01:32:43,166 --> 01:32:45,958
இன்று தாத்தா தப்பித்துவிட்டார்.
ஆனால் நாளை நான் அவரை விடமாட்டேன்.

1970
01:32:46,333 --> 01:32:47,500
உங்களை அவமதிக்க அவருக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

1971
01:32:47,625 --> 01:32:48,916
அவர் உங்களுக்கு கொஞ்சம் மரியாதை கொடுக்க வேண்டாமா?
குறைந்தபட்சம் வயது?

1972
01:32:49,291 --> 01:32:53,708
நாம் தாத்தாவைக் காட்ட வேண்டும்,
உங்கள் நிலை மற்றும் நிலை.

1973
01:32:54,416 --> 01:32:55,333
அது தாத்தாவாக இருக்க வேண்டும் ...

1974
01:32:56,541 --> 01:32:58,208
எனக்கு ஒரு கத்தியை கொடு, நான் அவனை குத்துவேன்.

1975
01:32:58,208 --> 01:32:59,208
ஏய் நித்தி...

1976
01:33:00,125 --> 01:33:01,625
ஓய்வெடுக்க…

1977
01:33:09,458 --> 01:33:10,250
நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்களா?

1978
01:33:11,208 --> 01:33:11,625
இல்லை…

1979
01:33:11,958 --> 01:33:13,500
ஓ, சிஹியா...?

1980
01:33:15,333 --> 01:33:16,208
அவளை இங்கே வரச் சொல்லு,

1981
01:33:16,500 --> 01:33:18,500
நாங்கள் மூவரும் அரட்டை அடிப்போம், இங்கே மட்டும் தூங்குவோம்.

1982
01:33:22,000 --> 01:33:23,333
உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா?

1983
01:33:28,333 --> 01:33:29,708
எனக்கு தண்ணீர் கிடைக்குமா?

1984
01:33:30,625 --> 01:33:31,875
நிச்சயமாக, நான் அதைப் பெறுகிறேன்.

1985
01:33:38,708 --> 01:33:40,291
இரண்டு நிமிடம் அமைதியாக உட்கார முடியாதா?

1986
01:33:40,333 --> 01:33:40,791
இல்லை…

1987
01:33:42,750 --> 01:33:45,416
ஆதி, நீங்கள் கவனம் செலுத்தினால்
தாத்தாவை ஈர்க்கிறது…

1988
01:33:45,500 --> 01:33:47,166
நீங்கள் எப்போது சிஹியை கவர்வீர்கள்?

1989
01:33:47,333 --> 01:33:49,208
நீயும் அவள் மீது கவனம் செலுத்த வேண்டும், இல்லையா?

1990
01:33:49,625 --> 01:33:51,916
நாம் ஏன் ஒருவரை ஈர்க்க வேண்டும்
ஏற்கனவே ஈர்க்கப்பட்டவர் யார்?

1991
01:33:52,708 --> 01:33:53,250
புள்ளி…

1992
01:33:54,291 --> 01:33:57,041
உங்களிடம் எப்போதும் சரியான புள்ளிகள் உள்ளன,
பெண்களைப் பற்றி பேசும் போது.

1993
01:33:57,125 --> 01:33:59,875
ஆனால் ஆண்களிடம் பேசச் சொன்னால்,
நீங்கள் நடுங்குவீர்கள்.

1994
01:34:01,500 --> 01:34:02,000
ஆதி…

1995
01:34:07,875 --> 01:34:10,333
நீங்கள் கொஞ்சம் உணர்ந்திருக்கலாம்
இங்கே சங்கடமாக இருக்கிறது, இல்லையா?

1996
01:34:10,625 --> 01:34:13,166
தாத்தா உங்களை மறைமுகமாக கிண்டல் செய்தார்...

1997
01:34:13,500 --> 01:34:15,708
மறைமுகமாக அல்ல, நேரடியாகவே செய்தார்.
அவர் அதை என்னிடமிருந்து பெறுவார்.

1998
01:34:17,625 --> 01:34:19,291
நீங்கள் மோசமாக உணரவில்லை…

1999
01:34:20,416 --> 01:34:22,625
அவர் சார்பாக நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன்.

2000
01:34:23,458 --> 01:34:23,875
பரவாயில்லை.

2001
01:34:24,583 --> 01:34:25,375
மிகவும் இனிமையானது.

2002
01:34:25,583 --> 01:34:26,458
அவள் தாத்தாவைக் காப்பாற்றினாள்.

2003
01:34:26,625 --> 01:34:27,500
நாளைக்கு வெளியே போகலாமா?

2004
01:34:27,875 --> 01:34:29,083
அருகில் ஒரு நல்ல இடம் இருக்கிறது.

2005
01:34:30,291 --> 01:34:30,625
சரி…

2006
01:34:31,916 --> 01:34:32,416
நல்ல இரவு...

2007
01:34:32,666 --> 01:34:33,083
நல்ல இரவு.

2008
01:34:39,125 --> 01:34:39,958
மகிழ்ச்சி…

2009
01:34:42,458 --> 01:34:43,250
நாளை உங்கள் டேட்டிங்...

2010
01:34:43,333 --> 01:34:44,041
நீங்க ரெண்டு பேரும் போங்க...

2011
01:34:44,166 --> 01:34:45,625
நான் வரமாட்டேன்,
சில தனியுரிமை இருக்கட்டும்.

2012
01:34:46,375 --> 01:34:47,416
சரி…

2013
01:34:48,333 --> 01:34:48,916
நான் வரமாட்டேன்.

2014
01:34:50,125 --> 01:34:50,875
சரி…

2015
01:34:51,291 --> 01:34:52,250
உண்மையாகவே நான் வரமாட்டேன்...

2016
01:34:53,583 --> 01:34:54,500
சரி, அன்பே…

2017
01:34:54,791 --> 01:34:56,416
இல்ல நான் வரேன்.

2018
01:35:00,500 --> 01:35:01,291
ஏன் சிரிக்கிறாய்?

2019
01:35:01,666 --> 01:35:02,250
நான் வரமாட்டேன்…

2020
01:35:33,625 --> 01:35:34,125
ஆதி…

2021
01:35:39,083 --> 01:35:39,750
காலை வணக்கம்.

2022
01:35:39,791 --> 01:35:40,916
காலை வணக்கம்.

2023
01:35:43,291 --> 01:35:44,875
போய் குளி, வெளியே போவோம்.

2024
01:35:44,916 --> 01:35:45,375
நிச்சயமாக…

2025
01:35:48,833 --> 01:35:50,708
தாத்தாவின் அறை தலையணை ஏன்,
இங்கே பொய்?

2026
01:35:56,541 --> 01:35:57,375
சொல்லு நண்பா...

2027
01:35:57,833 --> 01:35:58,750
என்ன நடக்கிறது?

2028
01:35:59,500 --> 01:36:01,291
நான் உனக்கு என்ன சொல்ல…

2029
01:36:01,708 --> 01:36:04,958
நான் ஒரு பக்கத்தில் தாத்தாவுடன் தாக்கப்பட்டேன்,
மறுபக்கம் நித்தியின் குறும்புகளும்.

2030
01:36:05,166 --> 01:36:07,000
அது? நிதிக்கு போனை அனுப்பவும்
என்னை பேச விடு.

2031
01:36:08,541 --> 01:36:09,083
ஆதி…

2032
01:36:09,708 --> 01:36:11,833
நீங்கள் சரியான நேரத்தில் மருந்துகளை எடுத்துக்கொள்கிறீர்களா?

2033
01:36:12,083 --> 01:36:13,250
ஆம், நான்…

2034
01:36:13,500 --> 01:36:14,791
சரி, கவனமாக இரு...

2035
01:36:15,083 --> 01:36:17,916
சரி, தொடர்ந்து என்னைப் பற்றி அப்டேட் செய்யுங்கள்
அடிக்கடி நடக்கும், என்னை மறந்துவிடாதே.

2036
01:36:18,125 --> 01:36:19,333
நிச்சயமாக, நான்...வருகிறேன்.

2037
01:36:21,083 --> 01:36:24,791
"பாடுதல்"

2038
01:36:24,791 --> 01:36:25,791
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் வைத்திருந்தீர்கள், இல்லையா?

2039
01:36:25,958 --> 01:36:26,333
ம்ம்ம்...

2040
01:36:26,666 --> 01:36:27,166
ரேணு…

2041
01:36:28,666 --> 01:36:29,958
அவனை ஏன் சுமந்து செல்கிறாய்?

2042
01:36:30,041 --> 01:36:31,500
நீங்கள் அவரை விட்டுவிடலாம்,
மற்றும் அமைதியாக வேலை செய், இல்லையா?

2043
01:36:31,500 --> 01:36:33,125
அவர் என் மீது கோபத்தை வீசுகிறார் ...

2044
01:36:33,125 --> 01:36:34,708
நான் அவரை கீழே விட்டால், அவர் அழத் தொடங்குவார்.

2045
01:36:34,750 --> 01:36:35,458
ஓ, அப்படியா?

2046
01:36:36,666 --> 01:36:37,500
ஆதி…

2047
01:36:39,333 --> 01:36:41,041
அம்மா, என்னை விடுங்கள் ...

2048
01:36:41,291 --> 01:36:41,916
ஓ…

2049
01:36:43,125 --> 01:36:46,000
நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் அவர் எப்படி கேட்பார்?

2050
01:36:46,166 --> 01:36:49,208
நிச்சயமில்லை... ஊகிக்க, குழந்தைகள் என்னை மிகவும் விரும்புகிறார்கள்.

2051
01:36:49,333 --> 01:36:52,250
குழந்தைகள் மட்டுமல்ல,
உங்களைப் போன்ற பெரியவர்கள் கூட... சிஹி இல்லையா?

2052
01:36:53,416 --> 01:36:56,125
ரேணு, உன்னுடையது காதல் திருமணமா?

2053
01:36:56,916 --> 01:36:57,958
உங்களுக்கு எப்படித் தெரிந்தது?

2054
01:36:58,125 --> 01:37:00,458
பொண்ணு விஷயம் இல்லையா, அவன் வேகமா இருக்கான்.

2055
01:37:01,833 --> 01:37:03,000
காதல் திருமணம் மட்டுமல்ல,

2056
01:37:03,750 --> 01:37:06,000
நாங்கள் ஓடி இங்கே வந்தோம்.

2057
01:37:08,291 --> 01:37:09,875
ஓ, யூகிக்கிறேன்,
தாத்தா எங்கேயோ போகிறார்...

2058
01:37:12,708 --> 01:37:14,375
ஆதி, இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பு...

2059
01:37:14,541 --> 01:37:17,666
தாத்தாவை எங்களுடன் காரில் அழைத்துச் செல்வோம்,
மற்றும் காட்ட...

2060
01:37:17,708 --> 01:37:19,500
இப்போதெல்லாம்,
காட்டுபவர்களை மட்டுமே மக்கள் மதிக்கிறார்கள்

2061
01:37:19,500 --> 01:37:21,041
அவர்கள் அதைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை
எளிமையானவர்கள்.

2062
01:37:21,166 --> 01:37:22,125
அது?

2063
01:37:22,750 --> 01:37:23,875
வா, அப்புறம் போகலாம்.

2064
01:37:25,000 --> 01:37:25,333
தாத்தா…

2065
01:37:26,500 --> 01:37:27,333
நீங்கள் எங்காவது செல்கிறீர்கள் போல் தெரிகிறது?

2066
01:37:27,416 --> 01:37:27,958
நான் உன்னை கைவிடவா?

2067
01:37:28,125 --> 01:37:28,875
இல்லை, நன்றி…

2068
01:37:29,000 --> 01:37:29,625
புதிய கார்…

2069
01:37:30,041 --> 01:37:31,416
என்னுடையது ஒரு புதிய கார்.

2070
01:37:31,500 --> 01:37:32,208
மதிப்பிடவும்…

2071
01:37:32,458 --> 01:37:33,250
25,00,000/- ரூபாய்...

2072
01:37:33,625 --> 01:37:35,083
15,00,000/- ரூபாய்
முன்பணம் ஏற்கனவே செலுத்தப்பட்டுள்ளது...

2073
01:37:35,208 --> 01:37:36,416
10,00,000/- ரூபாய், கடனாக உள்ளது.

2074
01:37:36,458 --> 01:37:37,458
சம்பளம்…

2075
01:37:37,541 --> 01:37:39,041
ஆனால் அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை...

2076
01:37:39,291 --> 01:37:40,500
எனக்கு 3,00,000/- ரூபாய், சம்பளம்.

2077
01:37:40,500 --> 01:37:41,166
வீடு…

2078
01:37:41,250 --> 01:37:43,750
மேலும் பெங்களூரில் உள்ள எனது வீடு எனக்கு சொந்தமானது

2079
01:37:43,833 --> 01:37:48,291
அந்த வீட்டின் இஎம்ஐயும்...
அதிகமாக இல்லை, மிகக் குறைவு.

2080
01:37:48,291 --> 01:37:49,375
கார் எப்படி இருக்கிறது என்று கேளுங்கள்.

2081
01:37:49,875 --> 01:37:50,708
கார் எப்படி இருக்கிறது தாத்தா?

2082
01:37:51,416 --> 01:37:52,041
இது நல்லது.

2083
01:37:52,291 --> 01:37:54,375
நான் கூட சமீபத்தில் ஒரு கார் வாங்கினேன்.

2084
01:37:54,916 --> 01:37:55,500
ரேணு,

2085
01:37:55,666 --> 01:37:58,625
பாருங்கள், தாத்தா முற்றிலும் இருக்கிறார்
நிகழ்ச்சிக்கு முகஸ்துதி.

2086
01:37:58,750 --> 01:38:00,041
பழைய கார் வாங்கியிருப்பார்...

2087
01:38:00,125 --> 01:38:01,166
அவனிடம் பேசு…

2088
01:38:01,750 --> 01:38:02,250
தாத்தா,

2089
01:38:02,625 --> 01:38:03,875
நீங்கள் செகண்ட் ஹேண்ட் கார் வாங்கினீர்களா?

2090
01:38:04,166 --> 01:38:06,125
இல்லை, இது புதியது. ரேஞ்ச் ரோவர்.

2091
01:38:07,916 --> 01:38:08,791
அது எவ்வளவு?

2092
01:38:09,166 --> 01:38:10,041
அது ஒரு கோடி.

2093
01:38:10,833 --> 01:38:12,250
கடனில் வாங்கியிருப்பார்...

2094
01:38:12,500 --> 01:38:14,375
அவரால் இஎம்ஐ செலுத்த முடியாது.
மற்றும் வங்கி காரை பறிமுதல் செய்யும்.

2095
01:38:14,416 --> 01:38:15,250
வேண்டுமானால் அவரிடம் கேளுங்கள்...

2096
01:38:15,375 --> 01:38:18,416
வங்கி கொடுத்ததா தாத்தா
ஒரு கோடி கடன்?

2097
01:38:18,500 --> 01:38:20,791
இல்லை, நான் மிளகு விற்றேன்,
மற்றும் முழு பணத்தையும் செலுத்தினார்.

2098
01:38:31,333 --> 01:38:32,000
மன்னிக்கவும்…

2099
01:38:44,166 --> 01:38:46,750
ஆதி, உள்ளே போகிறோம் என்று நினைக்கிறேன்
தவறான திசை…

2100
01:38:47,000 --> 01:38:48,250
தாத்தாவை விட்டுவிடுவோம்...

2101
01:38:48,458 --> 01:38:50,083
சிஹியில் கவனம் செலுத்துவோம்.

2102
01:38:50,375 --> 01:38:52,541
மறுநாள் சிஹி,
உன்னிடம் ஏதோ சொல்ல இருந்தேன்,

2103
01:38:52,541 --> 01:38:53,916
நீங்கள் என்னை கழிப்பறையில் பூட்டிவிட்டீர்கள், இல்லையா?

2104
01:38:54,000 --> 01:38:54,583
அது என்ன என்று அவளிடம் கேளுங்கள்?

2105
01:38:54,916 --> 01:38:55,666
நீங்கள் கேளுங்கள்

2106
01:38:56,875 --> 01:38:57,541
நான் என்ன கேட்பேன்?

2107
01:38:59,375 --> 01:39:01,791
ஒன்றுமில்லை, உங்கள் மொபைலில் நீங்கள் சலித்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது,
அதனால் என்னிடம் ஒன்று கேள் என்றேன்.

2108
01:39:03,708 --> 01:39:06,916
என்னிடம் பொய் சொன்னாய், ஓடி வந்தாய்
நீங்கள் ரேங்க் பெற்ற அன்று முதல்...

2109
01:39:07,458 --> 01:39:09,208
எனக்கு உண்மை தெரியும், நான் சொல்லவா?

2110
01:39:10,500 --> 01:39:12,125
நீங்கள் இன்னும் மறக்கவில்லையா?

2111
01:39:12,125 --> 01:39:14,541
சரியான நேரம்,
அதனால்தான் எனக்கு அவளை மிகவும் பிடிக்கும்.

2112
01:39:14,666 --> 01:39:15,458
சரி சொல்லு…

2113
01:39:15,916 --> 01:39:17,333
- சரி சொல்லு...
- தயவுசெய்து, நான் சொல்லவா?

2114
01:39:21,375 --> 01:39:23,458
அன்று, நீ சொன்னபோது,
'ஏய் குழந்தை ஒதுங்கி போ'...

2115
01:39:26,125 --> 01:39:27,208
ஏய், குழந்தை...புறம் போ.

2116
01:39:31,666 --> 01:39:32,291
என்ன நடந்தது?

2117
01:39:33,916 --> 01:39:34,541
நான் அவளை முத்தமிட்டேன்.

2118
01:39:35,041 --> 01:39:36,166
முத்தம்?

2119
01:39:37,458 --> 01:39:39,500
கடவுளே!
அதுதான் என் முதல் முத்தம்.

2120
01:39:44,791 --> 01:39:47,750
நீங்கள் காதல் மன்னன் என்று பிரபலமாக அறியப்பட்டீர்கள்.
முழு அமைப்பிலும்.

2121
01:39:48,041 --> 01:39:50,375
நீங்கள் ஜூவுடன் சுற்றித் திரிந்தீர்கள்...

2122
01:39:51,416 --> 01:39:51,791
பார்…

2123
01:39:52,083 --> 01:39:54,791
இது என் வாழ்க்கையில் நடந்திருக்கக் கூடாது.
ஆனால் அது நடந்தது.

2124
01:39:56,125 --> 01:39:57,250
இல்லை, பரவாயில்லை…

2125
01:39:57,500 --> 01:39:59,750
இல்லை ஐயா, அது சரியில்லை, இல்லை...

2126
01:40:00,083 --> 01:40:01,708
அதாவது, இது ஒரு குறிப்பிட்ட வயதில் பொதுவானது, இல்லையா?

2127
01:40:02,000 --> 01:40:02,541
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்…

2128
01:40:03,750 --> 01:40:06,000
இது பொதுவானது,
ஆனால் அது என் வாழ்க்கையில் நடந்திருக்கக் கூடாது.

2129
01:40:06,333 --> 01:40:07,041
இது பெரிய குற்றம்...

2130
01:40:07,541 --> 01:40:07,916
பெரிய…

2131
01:40:07,916 --> 01:40:08,708
ஓ…

2132
01:40:08,750 --> 01:40:10,333
இன்று நீங்கள் அதை மிகவும் உணர்கிறீர்கள் ...

2133
01:40:10,458 --> 01:40:15,000
ஆனால் அப்போது, நீங்கள் தூக்கில் தொங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள்
எங்கள் நகரத்தின் அனைத்து ஏரிகளிலும் சுற்றி.

2134
01:40:15,166 --> 01:40:16,583
ஹெலிபேட் உட்பட...

2135
01:40:18,083 --> 01:40:20,583
ஆனால், நீங்களும் ஜூவும் ஒரு சிறந்த ஜோடியை உருவாக்குகிறீர்கள்.

2136
01:40:20,666 --> 01:40:22,500
ஓ... அழகா?

2137
01:40:22,500 --> 01:40:23,125
ஏய் குழந்தை...

2138
01:40:24,958 --> 01:40:26,875
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் ஒரு குழந்தை போல இருந்தீர்கள், இல்லையா?

2139
01:40:26,958 --> 01:40:28,750
அதனால் உங்களால் சரியாக தீர்ப்பு சொல்ல முடியவில்லை.

2140
01:40:28,750 --> 01:40:31,458
ஆனால் ஜூவும் நானும் ஒரு சலிப்பான ஜோடி.

2141
01:40:31,875 --> 01:40:33,041
நீ நித்தியைப் பார்க்கவில்லை, இல்லையா?

2142
01:40:33,125 --> 01:40:33,833
அவள் போட்டோ பார்த்தேன்.

2143
01:40:33,833 --> 01:40:35,125
நீங்கள் அவளை நேரிடையாக பார்த்திருக்க வேண்டும்...

2144
01:40:35,125 --> 01:40:37,375
அவள், கண்கள், நிறம், உயரம், புன்னகை...

2145
01:40:37,500 --> 01:40:38,666
அவள் நன்றாக சமைப்பாள்...

2146
01:40:38,708 --> 01:40:39,791
அவள் தலையை நன்றாக சாப்பிடுகிறாய்...

2147
01:40:39,916 --> 01:40:42,750
நீ உன் மனைவியைப் புகழ்ந்து அவளை ஏமாற்றுகிறாய்...

2148
01:40:42,833 --> 01:40:43,875
நீங்கள் ஒரு பெரிய ஏமாற்றுக்காரர்.

2149
01:40:44,291 --> 01:40:46,916
அவள் நன்றாக உணவை சமைப்பாள், பின்னர்?

2150
01:40:47,166 --> 01:40:47,708
அது தான்.

2151
01:40:49,041 --> 01:40:51,041
பழைய நினைவுகளை ஏன் தோண்டி எடுக்க வேண்டும்?

2152
01:40:52,750 --> 01:40:53,291
சரியான…

2153
01:40:54,000 --> 01:40:55,833
எவ்வளவு காலம் பழைய நினைவுகளுடன் இருக்க முடியும்?

2154
01:40:56,125 --> 01:40:57,458
நாம் வாழ்க்கையில் முன்னேற வேண்டும், இல்லையா?

2155
01:41:20,458 --> 01:41:21,583
இது எனக்கு பிடித்த இடம்…

2156
01:41:22,083 --> 01:41:22,791
அழகாக இருக்கிறது.

2157
01:41:24,500 --> 01:41:25,000
என்ன நடந்தது?

2158
01:41:25,125 --> 01:41:26,250
- என் கண்களில் ஏதோ விழுந்தது.
- ஆதி…

2159
01:41:26,375 --> 01:41:27,500
அதற்கு அவளுக்கு உதவுங்கள்...

2160
01:41:27,541 --> 01:41:28,583
- இதோ, எனக்குக் காட்டு...
- அவளுக்கு உதவுங்கள் ...

2161
01:41:30,666 --> 01:41:33,500
நீங்கள் மிகவும் விளையாடியுள்ளீர்கள்
நீங்கள் முழு நகரத்திற்கும் கற்பிக்க முடியும்.

2162
01:41:33,541 --> 01:41:36,916
நீ குற்றமற்றவன் போல் காட்டிக் கொள்ளாதே,
அவள் முகத்தைப் பிடித்து ஊதவும்.

2163
01:41:48,541 --> 01:41:49,916
அது காதலாக இருக்கட்டும்...

2164
01:42:26,791 --> 01:42:27,541
ஒரு நிமிடம், நான் திரும்பி வருகிறேன்.

2165
01:42:27,750 --> 01:42:28,083
ம்ம்ம்...

2166
01:42:30,333 --> 01:42:32,208
ஒவ்வொரு முறையும் நான் காதலில் விழுந்தேன்
உடன், யாரோ…

2167
01:42:33,083 --> 01:42:34,875
இது உண்மையான காதல் என்று நான் நினைத்தேன்.
மற்றும் காதலிக்க தொடங்குங்கள் ...

2168
01:42:35,833 --> 01:42:37,416
மேலும், ஒவ்வொரு முறையும் அது தோல்வியுற்றது,

2169
01:42:37,791 --> 01:42:39,458
நான் புதியதைத் தேடிச் சென்றேன்...

2170
01:42:39,958 --> 01:42:41,416
நித்தி என்னுடன் இல்லாமல் இருக்கலாம் ஆனால்...

2171
01:42:41,750 --> 01:42:45,625
அவளுடைய காதல் இறந்துவிட்டதாக நான் ஒருபோதும் உணரவில்லை
தோல்வியடைந்துள்ளது.

2172
01:42:46,791 --> 01:42:57,666
அதற்குக் காரணம் உண்மையான அன்பு
வாழ்நாளில் ஒருமுறை மட்டுமே நடக்கும்.

2173
01:43:01,041 --> 01:43:04,375
அப்படியானால், இது நிகழ்காலப் பிறப்பா?
அல்லது அடுத்த பிறவிக்கு சென்று விட்டீர்களா?

2174
01:43:07,958 --> 01:43:11,458
உண்மையில்,
விஷயம் கொஞ்சம் சிக்கலானது.

2175
01:43:11,916 --> 01:43:12,916
சிக்கலா...?

2176
01:43:13,083 --> 01:43:14,583
தெளிவு இருப்பது போல் இருந்தது.

2177
01:43:17,666 --> 01:43:19,375
உங்கள் புன்னகை, இதற்காக நான் விழுந்தேன் ...

2178
01:43:24,625 --> 01:43:26,041
சிஹி... கொஞ்சம் வாருங்கள்.

2179
01:43:30,708 --> 01:43:31,708
அதிதி, இது சிஹி...

2180
01:43:31,750 --> 01:43:32,875
சிஹி, இது அதிதி,
ஹாய்...

2181
01:43:33,125 --> 01:43:35,708
என் நண்பன்.

2182
01:43:35,875 --> 01:43:38,166
நண்பன் மட்டுமல்ல, நெருங்கிய நண்பன்.

2183
01:43:40,708 --> 01:43:45,625
சிஹி, நீங்கள் சரியான நபரைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள்,
நீங்கள் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி...

2184
01:43:45,666 --> 01:43:49,291
இந்த பிறவியில் உனக்கு அவன் நிச்சயம்...
ஆனால் அடுத்த பிறவி பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை.

2185
01:43:49,291 --> 01:43:52,958
அதைப் பற்றி நீங்கள் கடவுளிடம் கேட்க வேண்டும்.
ஆதி என்ன சொல்ற?

2186
01:43:56,583 --> 01:43:58,958
போய் சாப்பிட ஏதாவது ஆர்டர் பண்ணுங்க...

2187
01:43:59,625 --> 01:44:00,416
இங்கு எதுவும் கிடைக்காது…

2188
01:44:00,416 --> 01:44:01,208
குறைந்தபட்சம் தண்ணீர்?

2189
01:44:01,500 --> 01:44:03,166
- தண்ணீர்...
- எனக்கு மிகவும் தாகமாக இருக்கிறது, தயவு செய்து...

2190
01:44:03,166 --> 01:44:04,666
- தயவு செய்து...
- சரி…

2191
01:44:07,875 --> 01:44:11,125
நீங்கள் மறுமணம் செய்ய தயாராக இருந்தால்
உனக்காக நிச்சயம் காத்திருப்பேன்...

2192
01:44:11,208 --> 01:44:14,708
ஒரு நாள் முழுவதும் என்னுடன் செலவழித்து,
எனக்காக போராடுகிறேன்..

2193
01:44:14,833 --> 01:44:18,875
இப்போது நீங்கள் வேறொருவரை திருமணம் செய்யத் தயாராக இருப்பது சரியா?

2194
01:44:24,875 --> 01:44:27,333
எனக்காகத்தான் நீ போராடினாய் என்று நினைத்தேன்...

2195
01:44:27,500 --> 01:44:29,666
ஆனால், நீங்கள் பெண்களுக்காகப் போராடினீர்கள் என்று இப்போது தெரிந்துகொண்டேன்.
முழு நகரத்தின்.

2196
01:44:31,250 --> 01:44:32,875
அவளுடன் என்ன செய்து கொண்டிருந்தாய்,
நாள் முழுவதும்?

2197
01:44:33,416 --> 01:44:35,125
இது திருமணத்திற்கு முன் இருந்ததா அல்லது
திருமணத்திற்கு பிறகு?

2198
01:44:35,500 --> 01:44:37,291
ஏய் நித்தி... குழப்பமடையாதே...

2199
01:44:37,416 --> 01:44:38,625
நீ போன பிறகு இதெல்லாம் நடந்தது.

2200
01:44:39,000 --> 01:44:41,333
உண்மையில், அவள் எனக்காக முயற்சிக்கிறாள் ...

2201
01:44:41,416 --> 01:44:42,708
ஆனால், நான் அவளை ஒரு சகோதரியாகவே பார்த்தேன்.

2202
01:44:42,708 --> 01:44:45,083
அது? மிகவும் வருத்தம்…

2203
01:44:45,250 --> 01:44:48,416
இவ்வளவு அழகான பெண் உனக்காக விழுந்தாள்...

2204
01:44:48,666 --> 01:44:50,541
நீங்கள் அவளை ஒரு சகோதரியாக பார்த்தீர்கள், இல்லையா?

2205
01:44:58,916 --> 01:44:59,875
ஓ…

2206
01:45:03,666 --> 01:45:05,458
அவர்…

2207
01:45:07,666 --> 01:45:08,625
என் சகோதரனைப் போல.

2208
01:45:11,041 --> 01:45:13,541
ஓ! அவன் உன் சகோதரன் என்றால்
பிறகு அவர் என் மைத்துனர்.

2209
01:45:13,541 --> 01:45:15,541
வணக்கம் அண்ணி.

2210
01:45:17,083 --> 01:45:17,541
- வணக்கம்
- வணக்கம்

2211
01:45:19,166 --> 01:45:21,500
- நான் என்னுடன் வந்தேன் ...
- அவரது சகோதரியுடன்.

2212
01:45:24,333 --> 01:45:25,250
நான் என் சகோதரியுடன் வந்துள்ளேன்.

2213
01:45:25,750 --> 01:45:29,750
ஆதி,
நாங்கள் இருவரும் தேனிலவுக்கு வந்துள்ளோம்.

2214
01:45:31,375 --> 01:45:33,291
ஆம், நாங்கள் இருவரும் தேனிலவுக்கு வந்துள்ளோம்.

2215
01:45:33,500 --> 01:45:34,041
சரி,

2216
01:45:34,291 --> 01:45:36,958
நான் உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

2217
01:45:37,958 --> 01:45:38,458
விரைவில் பிடிப்போம்.

2218
01:45:41,666 --> 01:45:43,500
கோவிட் காலங்கள் மற்றும் நீங்கள் ஒரு மருத்துவர்…

2219
01:45:46,583 --> 01:45:47,791
நீங்கள் தேனிலவுக்கு வந்திருக்கிறீர்கள், இல்லையா?

2220
01:46:00,083 --> 01:46:02,500
உன் சகோதரி சிஹி உனக்காக காத்திருக்கிறாள்.
தயவுசெய்து வாருங்கள்.

2221
01:46:10,083 --> 01:46:10,583
சொல்லு…

2222
01:46:11,208 --> 01:46:14,291
நண்பா, ஒரு அசாதாரண நகைச்சுவை உள்ளது,
நீங்கள் அதை கேட்க வேண்டும்.

2223
01:46:14,750 --> 01:46:16,375
என் வாழ்க்கை இங்கே ஒரு பெரிய நகைச்சுவையாக மாறிவிட்டது,

2224
01:46:16,666 --> 01:46:18,375
மற்றும் நீங்கள் நான் கேட்க வேண்டும்
உங்கள் நகைச்சுவையா?

2225
01:46:18,833 --> 01:46:20,833
நான் உன்னை வேண்டிக்கொள்கிறேன்,
தயவுசெய்து என்னை மீண்டும் அழைக்க வேண்டாம்…

2226
01:46:21,166 --> 01:46:22,125
ஏன்?

2227
01:46:28,333 --> 01:46:32,625
"நீங்கள் என்னுள் வாழ்க்கையை நிரப்பினீர்கள்"

2228
01:46:32,708 --> 01:46:38,166
"என் வாழ்வில் வந்து என்னை வாழவைத்தாய்"

2229
01:46:39,083 --> 01:46:43,000
"நான் இன்று மாறிவிட்டேன்"

2230
01:46:43,958 --> 01:46:47,625
"நீங்கள் என் முகத்தில் ஒரு புன்னகையை வாங்கினீர்கள்"

2231
01:46:47,625 --> 01:46:53,416
"நீங்கள் மீண்டும் வந்தீர்கள், மற்றும்
எனக்குள் வெற்றியை வாங்கிக் கொடுத்தது"

2232
01:46:54,208 --> 01:46:58,291
"இது மறுமை மகிழ்ச்சி"

2233
01:46:58,500 --> 01:47:05,958
“என் இதயமும் என் கனவுகளும் உண்டு
உன்னால் புத்துணர்ச்சி பெற்றேன்"

2234
01:47:06,333 --> 01:47:14,500
“என் இதயமும் என் கனவுகளும் உண்டு
உன்னால் பைத்தியம் பிடித்துவிட்டது"

2235
01:47:14,500 --> 01:47:20,916
"ஓ, நித்தி, நீங்கள் எனக்கு உத்வேகம் அளித்தீர்கள்"

2236
01:47:21,166 --> 01:47:28,500
"ஐயோ நித்தி, நீ எனக்கு அன்பைக் கொடுத்தாய்"

2237
01:47:28,750 --> 01:47:33,333
"ஓ, நித்தி"

2238
01:47:33,333 --> 01:47:37,333
"நீங்கள் என்னுள் வாழ்க்கையை நிரப்பினீர்கள்"

2239
01:47:37,333 --> 01:47:43,041
"என் வாழ்வில் வந்து என்னை வாழவைத்தாய்"

2240
01:47:43,750 --> 01:47:48,250
"நான் இன்று மாறிவிட்டேன்"

2241
01:48:03,958 --> 01:48:10,833
"என்ன நடந்தாலும், நான் உன்னைப் பெற வேண்டும்"

2242
01:48:10,833 --> 01:48:14,458
"இது இரண்டு இதயங்களின் துடிப்பு"

2243
01:48:14,458 --> 01:48:18,458
"உன் காதலுக்காக வந்தேன்"

2244
01:48:19,208 --> 01:48:26,083
"என்ன நடந்தாலும் நான் உன்னுடன் வாழ வேண்டும்"

2245
01:48:26,166 --> 01:48:33,875
"எங்களுக்கு இடையே கண்ணுக்கு தெரியாத மந்திர பாலம்,
ஒரு தனித்துவமான பிணைப்பைக் கொண்டுவருகிறது"

2246
01:48:33,958 --> 01:48:41,125
"ஒரு விசித்திரமான, ஆனால் அழகான,
உணர்வு நமக்குள் வாழ ஆரம்பித்துவிட்டது"

2247
01:48:41,375 --> 01:48:49,333
“உங்களுக்கு பதில் சொல்ல வேண்டும்
நீ அருகில் இருக்கும்போது"

2248
01:48:49,625 --> 01:48:56,041
"ஓ, நித்தி, நீங்கள் எனக்கு உத்வேகம் அளித்தீர்கள்"

2249
01:48:56,291 --> 01:49:03,708
"ஐயோ நித்தி, நீ எனக்கு அன்பைக் கொடுத்தாய்"

2250
01:49:03,833 --> 01:49:08,458
"ஓ, நித்தி"

2251
01:49:08,625 --> 01:49:12,458
"நீங்கள் என்னுள் வாழ்க்கையை நிரப்பினீர்கள்"

2252
01:49:18,833 --> 01:49:24,125
"நான் இன்று மாறிவிட்டேன்"

2253
01:49:40,875 --> 01:49:42,125
அவர்கள் இதை நன்றாக வளர்த்தார்கள், இல்லையா?

2254
01:49:44,458 --> 01:49:46,083
இந்த நகரம் செடிகள் மற்றும் மரங்கள் நிறைந்தது.

2255
01:49:46,375 --> 01:49:47,208
இதில் என்ன விசேஷம்?

2256
01:49:47,375 --> 01:49:49,458
இவை என் தாத்தாவின் மனதிற்கு நெருக்கமானவை.

2257
01:49:49,750 --> 01:49:50,125
ஏன்?

2258
01:49:50,500 --> 01:49:52,208
இவை என் மனைவியால் வளர்க்கப்படுகின்றன.

2259
01:49:52,916 --> 01:49:53,750
அவள் சம்பாத்தியத்தில்…

2260
01:49:54,666 --> 01:49:55,125
ஓ…

2261
01:49:55,708 --> 01:49:57,583
பாட்டி மடிக்கேரிக்கு வேலைக்குப் போவார்களா?

2262
01:49:58,541 --> 01:50:00,125
வங்கி வேலையா?

2263
01:50:03,041 --> 01:50:04,750
அவள் ஒரு இல்லத்தரசி.

2264
01:50:05,708 --> 01:50:07,958
ஆனால், அவள் அவற்றை வளர்த்தாள் என்று சொன்னாய்
அவள் சம்பாத்தியத்தில் இருந்து?

2265
01:50:09,083 --> 01:50:12,083
நான் அவளுக்கு ஒவ்வொரு மாதமும் பணம் கொடுப்பேன்.
அவள் செய்த வேலைக்காக.

2266
01:50:13,625 --> 01:50:15,583
யார் செய்ய பணம் கொடுப்பார்கள்
எங்கள் சொந்த வீட்டு வேலையா?

2267
01:50:16,208 --> 01:50:17,708
ஒரு நாளைக்கு எத்தனை மணி நேரம் வேலை செய்கிறீர்கள்?

2268
01:50:18,708 --> 01:50:19,375
8 மணி நேரம்..

2269
01:50:20,000 --> 01:50:21,500
மற்றும் வாரத்திற்கு?

2270
01:50:22,500 --> 01:50:23,041
5 நாட்கள்…

2271
01:50:23,208 --> 01:50:26,916
மாதம் 20 நாட்கள் வேலை,
லட்சங்களில் சம்பாதித்து,

2272
01:50:27,500 --> 01:50:30,500
நீங்கள் சுயாதீனமாக வாங்குகிறீர்கள்
நீங்கள் எதை விரும்பினாலும்…

2273
01:50:31,541 --> 01:50:34,791
ஆனால், என் மனைவி, என்னை மணந்த நாள் முதல்,

2274
01:50:35,458 --> 01:50:36,125
இறுதி வரை…

2275
01:50:36,708 --> 01:50:38,083
ஒரு நாள் கூட விடுப்பு எடுக்காமல்,

2276
01:50:38,791 --> 01:50:43,541
அவள் என்னை தொடர்ந்து கவனித்துக்கொண்டாள்,
என் குழந்தைகள் மற்றும் என் வீடு.

2277
01:50:44,875 --> 01:50:49,041
அவள் எவ்வளவு நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலும்,
அவள் ஓய்வெடுப்பதை நான் பார்த்ததில்லை.

2278
01:50:50,041 --> 01:50:53,916
அவள் எதற்கும் இல்லை என்று சொன்னதில்லை.

2279
01:50:55,250 --> 01:50:59,583
எங்களுக்காக இவ்வளவு செய்தவருக்கு,
அவள் ஏதாவது வாங்க விரும்பினால்…

2280
01:51:00,208 --> 01:51:01,541
அவள் ஏன் என்னிடம் பணம் கேட்க வேண்டும்?

2281
01:51:03,083 --> 01:51:05,333
நாற்பது வருடங்கள் என்னுடன் இருந்தாள்.

2282
01:51:06,125 --> 01:51:07,541
அவள் இறந்து ஒரு வருடம் ஆகிறது.

2283
01:51:08,583 --> 01:51:11,833
இன்றும் எனக்கு அப்படி ஒரு உணர்வு இருக்கிறது
அவள் சொந்த ஊருக்குப் போய்விட்டாள், திரும்பி வருவாள்.

2284
01:51:17,833 --> 01:51:20,666
ஆதி, உனக்கு நினைவிருக்கிறதா
உங்கள் மனைவி அடிக்கடி?

2285
01:51:22,916 --> 01:51:24,416
இல்லை என்று சொல்லுங்கள்...

2286
01:51:31,541 --> 01:51:33,083
இழந்தவர்களை நினைவு கூர்கிறோம்...

2287
01:51:36,000 --> 01:51:39,458
ஆனால், நம் மூச்சில் கலந்தவர் அல்ல.

2288
01:51:43,875 --> 01:51:45,083
அவள், கோபம், பிடிவாதம்,

2289
01:51:45,916 --> 01:51:47,208
காதலும் அவள் புன்னகையும்...

2290
01:51:48,375 --> 01:51:49,666
அதையெல்லாம் நான் மறந்தால் மட்டுமே

2291
01:51:50,833 --> 01:51:52,041
நான் அவளை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்.

2292
01:51:55,208 --> 01:51:56,041
அவள் உயிருடன் இருந்தபோது,

2293
01:51:56,791 --> 01:51:58,291
அவள் எல்லாவற்றிலும் பிடிவாதமாக இருந்தாள்…

2294
01:51:59,416 --> 01:52:01,166
அவள் என்னை தொந்தரவு செய்வதாக நான் உணர்ந்தேன்.

2295
01:52:02,375 --> 01:52:02,833
ஆனால்…

2296
01:52:03,958 --> 01:52:05,083
அவள் என்னை விட்டு பிரிந்த பிறகு தான்...

2297
01:52:06,291 --> 01:52:07,583
அது என்னை மேலும் வேட்டையாட ஆரம்பித்தது.

2298
01:52:10,375 --> 01:52:11,833
காதல் என்றால் என்ன என்று கேட்டால்...

2299
01:52:12,541 --> 01:52:13,958
விளக்குவது கடினமாக இருக்கும்…

2300
01:52:14,958 --> 01:52:16,000
ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை…

2301
01:52:16,916 --> 01:52:17,833
காதல் என்றால்…

2302
01:52:19,166 --> 01:52:19,791
என், நித்தி.

2303
01:52:25,500 --> 01:52:26,708
நான் அவள் பெயரைச் சொன்ன கணம்,

2304
01:52:27,500 --> 01:52:28,625
என் முகத்தில் ஒரு புன்னகை வருகிறது.

2305
01:52:32,291 --> 01:52:33,458
அவள் என்னுடன் இருந்தாள்,

2306
01:52:33,916 --> 01:52:35,125
ஒரு வருடத்திற்கு மட்டும்…

2307
01:52:36,333 --> 01:52:36,791
ஆனால்,

2308
01:52:38,291 --> 01:52:41,416
அவள் நினைவுகளை விட்டுச் சென்றாள்
ஏழு வாழ்நாள் வரை நீடிக்கும்.

2309
01:52:46,208 --> 01:52:49,500
சில நேரங்களில்,
என் வாழ்க்கையைப் பார்த்து நான் குழப்பமடைகிறேன்...

2310
01:52:51,291 --> 01:52:54,625
நான் வருத்தப்பட வேண்டுமா,
நித்தி என்னுடன் இல்லை என்று...

2311
01:52:55,500 --> 01:53:00,250
அல்லது நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டுமா,
அவள் என்னுடன் ஒரு வருடம் வாழ்ந்தாள்.

2312
01:53:19,375 --> 01:53:21,208
சிஹி, உங்கள் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது.

2313
01:53:36,041 --> 01:53:37,625
உங்கள் தலையணையை எடுக்க மறந்துவிட்டீர்கள்...

2314
01:53:39,541 --> 01:53:40,541
அதை கொடுக்க இங்கு வந்தேன்.

2315
01:53:47,125 --> 01:53:47,541
நன்றி.

2316
01:53:48,958 --> 01:53:49,625
நல்ல இரவு.

2317
01:53:50,333 --> 01:53:50,791
நல்ல இரவு.

2318
01:54:46,958 --> 01:54:47,500
ரேணு…

2319
01:54:51,000 --> 01:54:51,750
அருமை, ரேணு...

2320
01:54:53,916 --> 01:54:55,041
வீட்டில் யாரையும் பார்க்க முடியவில்லையா?

2321
01:54:55,375 --> 01:54:56,750
இருவரும் கோவிலுக்கு சென்றுள்ளனர்...

2322
01:54:56,750 --> 01:54:57,833
நீங்கள் அவர்களுடன் சேருங்கள் என்று கேட்டனர்.

2323
01:54:58,416 --> 01:54:59,750
ஓ, சரி.

2324
01:55:13,125 --> 01:55:13,875
ஏய், ஆதி,

2325
01:55:14,416 --> 01:55:15,458
நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள்...

2326
01:55:15,875 --> 01:55:17,750
அதனால், உங்களை தொந்தரவு செய்யக்கூடாது என்று நினைத்தோம்.
மற்றும் வந்தது.

2327
01:55:18,583 --> 01:55:19,083
வா…

2328
01:55:22,166 --> 01:55:23,333
இது எங்கள் குல தெய்வம்,

2329
01:55:23,625 --> 01:55:24,791
"பேட்டட பைரவேஸ்வரா"

2330
01:55:25,625 --> 01:55:27,541
இது 600 ஆண்டுகள் பழமையான கோவில்.

2331
01:55:28,250 --> 01:55:33,166
நான் உணரும் போதெல்லாம் இங்கு வருகிறேன்
மிகவும் மகிழ்ச்சி அல்லது சோகம்.

2332
01:55:37,750 --> 01:55:38,291
அழகான.

2333
01:55:41,541 --> 01:55:42,375
மன்னிக்கவும் ஆதி.

2334
01:55:49,125 --> 01:55:49,500
தாத்தா...

2335
01:55:50,125 --> 01:55:51,041
ஏன் மன்னிப்பு சொல்கிறாய்?

2336
01:55:53,958 --> 01:55:54,458
ஆதி…

2337
01:55:55,958 --> 01:55:59,750
நான் பொதுவாக மக்களை சரியாக மதிப்பிடுவேன்.

2338
01:56:00,416 --> 01:56:05,083
ஆனால், உங்கள் விஷயத்தில் நான் தவறு செய்ததாக உணர்கிறேன்.

2339
01:56:06,041 --> 01:56:07,041
அதனால் மன்னிக்கவும் கேட்டேன்.

2340
01:56:11,041 --> 01:56:11,583
சிஹி…

2341
01:56:12,875 --> 01:56:14,375
உங்கள் தேர்வு சரிதான்.

2342
01:56:15,708 --> 01:56:17,708
நான் உன் பெற்றோரிடம் பேசுகிறேன்
உங்கள் திருமணம் குறித்து...

2343
01:56:18,375 --> 01:56:18,916
மகிழ்ச்சியா?

2344
01:56:23,416 --> 01:56:24,125
தாத்தா…

2345
01:56:26,041 --> 01:56:27,125
இந்த திருமணத்தில் எனக்கு விருப்பமில்லை.

2346
01:56:30,250 --> 01:56:30,916
ஏன்?

2347
01:56:34,250 --> 01:56:35,958
சிஹி, உங்கள் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது…

2348
01:56:50,250 --> 01:56:50,750
வணக்கம்…

2349
01:56:51,041 --> 01:56:51,458
வணக்கம்…

2350
01:56:52,541 --> 01:56:53,000
வணக்கம்…

2351
01:56:53,375 --> 01:56:54,791
அண்ணன், விஜு,
என்னால் கேட்க முடிகிறது, சொல்லுங்கள்.

2352
01:56:55,375 --> 01:56:56,416
ஹலோ ஆதி எப்படி இருக்கீங்க?

2353
01:56:56,791 --> 01:56:57,625
நித்தி எப்படி இருக்கிறார்?

2354
01:56:58,958 --> 01:57:01,833
மடிகேரியில் கனமழை பெய்யும் என்று நினைக்கிறேன்...
நெட்வொர்க் மிகவும் குறைவாக உள்ளது.

2355
01:57:02,000 --> 01:57:03,000
வணக்கம்…

2356
01:57:03,458 --> 01:57:04,500
ஏய், அதை விடு…

2357
01:57:05,250 --> 01:57:09,333
ஆதி, டேப்லெட்டைத் தவிர்க்காதே
எந்த காரணத்திற்காகவும்…

2358
01:57:09,500 --> 01:57:11,416
இது டாக்டரின் அறிவுரை, சரியா?

2359
01:57:12,541 --> 01:57:14,250
வணக்கம்…

2360
01:57:15,208 --> 01:57:17,166
ஏதோ நெட்வொர்க் பிரச்சனை இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்…

2361
01:57:17,416 --> 01:57:19,375
நித்தியை நன்றாக பார்த்துக்கொள்
சரி வருகிறேன்.

2362
01:57:19,583 --> 01:57:20,291
போனை வை.

2363
01:57:56,666 --> 01:57:57,958
உங்களுக்கு ஏதாவது வேண்டுமா?

2364
01:57:58,541 --> 01:57:59,875
எனக்கு தண்ணீர் கிடைக்குமா?

2365
01:58:07,083 --> 01:58:07,500
ஆதி...!

2366
01:58:10,708 --> 01:58:12,458
இல்லை, நான் உடற்பயிற்சி செய்து கொண்டிருந்தேன்.

2367
01:58:25,875 --> 01:58:31,083
அவர் இன்னும் நிம்மதியாக வாழ்கிறார்
நித்தியின் நினைவுகள்.

2368
01:58:33,666 --> 01:58:36,333
எனக்கு அவரை ரொம்ப பிடிக்கும்...

2369
01:58:37,875 --> 01:58:38,333
அது உண்மை…

2370
01:58:40,708 --> 01:58:43,791
ஆனால் அவர் என்னுடையவராக மாற முடியாது.

2371
01:58:46,416 --> 01:58:48,750
நாம் சில விஷயங்களை விரும்ப வேண்டும்,
தொலைதூர இடத்திலிருந்து.

2372
01:58:51,000 --> 01:58:54,000
நான் அவரை அதே வழியில் தொடர்ந்து விரும்புவேன்.

2373
01:58:55,041 --> 01:58:55,375
சிஹி…

2374
01:58:55,666 --> 01:58:56,666
ஆதி, தயவுசெய்து.

2375
01:58:59,458 --> 01:59:01,416
நான் இந்த முடிவை எடுத்துள்ளேன்
பெரும் போராட்டத்திற்கு பின்…

2376
01:59:03,458 --> 01:59:05,708
இனி இங்கு தங்கினால்,
அது எனக்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும்.

2377
01:59:12,583 --> 01:59:14,250
தயவுசெய்து வெளியேற முடியுமா?

2378
01:59:45,333 --> 01:59:52,708
"நீ என்னை விட்டு பிரிந்தாலும்...
என் அன்பே,

2379
01:59:53,041 --> 02:00:00,208
நூறு வாழ்நாள் முழுவதும் உன்னைக் காப்பேன்” என்றான்.

2380
02:00:00,750 --> 02:00:15,375
“எனக்கு நீ தேவையில்லை என்றாலும்…
என் சிறிய இதயத்தில் நீ இருப்பாய்"

2381
02:00:15,500 --> 02:00:23,041
"இந்த முட்டாள் இதயத்தில் ஊற்றப்பட்ட காதல் ...
உன்னுடையது என் நண்பனா"

2382
02:00:23,583 --> 02:00:30,666
"உன்னுடன் வாழ்வதற்கு,
என் விதியில் எழுதப்படவில்லை"

2383
02:00:30,708 --> 02:00:39,833
“ஐயோ விதி, நீ ஏன் ஆனாய்
என் வாழ்க்கையின் திருப்புமுனை?

2384
02:00:39,833 --> 02:00:43,666
"இது ஒரு திருப்புமுனையாகும்
வாழ்க்கை பயணம்"

2385
02:00:43,750 --> 02:00:47,500
"பாதைகள் இந்த திருப்புமுனையை கடக்கின்றன"

2386
02:00:47,541 --> 02:00:51,166
"அதன் கடவுள்கள் விளையாடுகிறார்களா என்று தெரியவில்லை...
அல்லது வாழ்க்கைப் பாடம்

2387
02:00:51,208 --> 02:00:55,250
ஆனால் பயணியாக இருங்கள்"

2388
02:00:55,250 --> 02:00:59,083
"ஆண்டவரே, நீங்கள் யார்,
இந்த வாழ்க்கையை எழுதியவர் யார்?"

2389
02:00:59,083 --> 02:01:02,916
"நீங்கள் அக்கறை காட்டவில்லை என்றால் ...

2390
02:01:02,916 --> 02:01:11,833
உங்கள் எல்லா விருப்பங்களும் என்னை சிக்கலில் சிக்க வைத்தால்,
நான் எப்படி வாழ்வேன்?"

2391
02:01:21,958 --> 02:01:22,583
என்ன செய்கிறாய்?

2392
02:01:23,000 --> 02:01:23,375
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

2393
02:01:24,375 --> 02:01:25,041
நான் என்ன செய்தேன்?

2394
02:01:26,333 --> 02:01:27,333
நீங்கள் செய்ய எதுவும் இல்லை.

2395
02:01:29,083 --> 02:01:29,375
ஆதி…

2396
02:01:30,250 --> 02:01:31,833
நான் உங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு மூடிய அத்தியாயம்.

2397
02:01:32,291 --> 02:01:33,458
அதை ஒட்டிக் கொண்டிருக்க வேண்டாம்.

2398
02:01:34,208 --> 02:01:34,958
அப்படிச் செய்வதில் அர்த்தமில்லை.

2399
02:01:36,041 --> 02:01:37,833
ஏதாவது அவசியம் இருந்ததா
நேற்று என்னை பற்றி பேசவா?

2400
02:01:37,916 --> 02:01:40,291
நான் என் மனைவியைப் பற்றி பேச வேண்டுமா?
தேவை இருக்கிறதா இல்லையா என்று பார்க்கிறீர்களா?

2401
02:01:41,875 --> 02:01:43,666
நான் கொடுக்க வேண்டும் என்றால்
உங்கள் இடம் வேறொருவருக்கு...

2402
02:01:44,958 --> 02:01:46,375
பிறகு நான் உன்னை முழுவதுமாக மறக்க வேண்டும்.

2403
02:01:48,500 --> 02:01:50,083
நித்தி நான் உன்னை மறப்பது சாத்தியமா?

2404
02:01:57,041 --> 02:01:58,000
உன் வாழ்வில் அர்த்தமே இல்லை...

2405
02:01:59,541 --> 02:02:01,833
மேலும் உங்களுக்கு ஆர்வம் இல்லை
உங்கள் வாழ்க்கையை மாற்றுவதில்.

2406
02:02:05,541 --> 02:02:07,708
உங்களுக்கு இனி நான் தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

2407
02:02:08,833 --> 02:02:10,291
என்னை மிரட்டுகிறாயா
நீ என்னை விட்டுப் போகிறாயா?

2408
02:02:11,583 --> 02:02:12,125
சரி, போ!

2409
02:02:13,625 --> 02:02:14,916
உங்களுடன் சேர்ந்து முயற்சித்தேன்.

2410
02:02:16,750 --> 02:02:17,291
ஆனால் என்னால் முடியவில்லை.

2411
02:02:20,041 --> 02:02:23,541
வேறொருவரை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.
உன்னை மறக்கிறேன்.

2412
02:02:28,750 --> 02:02:30,041
அந்த இடம் என்றென்றும் உனக்கே சொந்தம்.

2413
02:02:33,125 --> 02:02:34,666
நீங்கள் இன்னும் என்னை விட்டு வெளியேற விரும்பினால் ...

2414
02:02:36,291 --> 02:02:36,791
உங்களால் முடியும்.

2415
02:02:52,041 --> 02:02:54,125
நண்பா, இந்த நகைச்சுவையை நீங்கள் அவசியம் கேளுங்கள்...

2416
02:02:54,500 --> 02:02:56,791
மனைவி கணவரின் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்
அம்மாவின் இடத்திற்கு சென்றாள்.

2417
02:02:56,833 --> 02:02:59,416
கணவன் அவளை அழைக்கிறான், அவனுடைய
மாமனார் போனை எடுக்கிறார்...

2418
02:02:59,708 --> 02:03:03,041
அவள் ஒருபோதும் அவனிடம் வரமாட்டாள் என்று அவனிடம் கூறுகிறான்
மேலும் திரும்ப திரும்ப அழைக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார்.

2419
02:03:03,541 --> 02:03:04,375
கணவர், பதில்கள்...

2420
02:03:04,791 --> 02:03:08,791
மாமா, அவள் திரும்பி வரவில்லை என்று கேட்க நான் விரும்புகிறேன்,

2421
02:03:08,875 --> 02:03:10,583
அதனால்தான் நான் திரும்ப திரும்ப அழைக்கிறேன்.

2422
02:03:10,666 --> 02:03:12,458
நகைச்சுவை எப்படி இருக்கிறது நண்பரே?

2423
02:03:12,791 --> 02:03:17,458
நீங்கள் அவளை மணந்தீர்கள், உறுதியாக அவள் பின்னால் விழுந்து,
அவளை தொந்தரவு மற்றும் கோரிக்கை.

2424
02:03:19,166 --> 02:03:21,583
அது எப்போது என்று உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா
கடைசியாக அவளிடம் ‘ஐ லவ் யூ’ சொன்னாயா?

2425
02:03:24,000 --> 02:03:25,000
உங்களுக்கு நினைவில் இல்லை, இல்லையா?

2426
02:03:27,416 --> 02:03:30,041
திருமணத்திற்கு முன், நீங்கள் கேட்க காத்திருந்தீர்கள்
அவள் ‘ஐ லவ் யூ’ என்று ஒருமுறை சொன்னாள்.

2427
02:03:30,250 --> 02:03:30,583
ஏன்?

2428
02:03:31,500 --> 02:03:33,375
உங்களுக்கு சொல்ல தோன்றவில்லையா
இப்போது அவளிடம் ‘ஐ லவ் யூ’?

2429
02:03:34,375 --> 02:03:34,750
ஏய்...

2430
02:03:35,375 --> 02:03:36,375
ஓ, எப்படியும் அவள் இப்போது உன்னைக் கல்யாணம் செய்து கொண்டாள்.

2431
02:03:36,750 --> 02:03:40,250
எனவே நீங்கள் அவளை சாதாரணமாக எடுத்துக் கொண்டீர்கள்,
அவள் உன் சொத்து என்று நினைத்து.

2432
02:03:42,166 --> 02:03:45,083
இன்று நம்முடன் இருப்பவர்கள்,
நாளை அங்கு இருக்காது.

2433
02:03:46,375 --> 02:03:47,666
அதற்கு என் வாழ்க்கையே சிறந்த உதாரணம்.

2434
02:03:50,375 --> 02:03:51,541
அவள் இன்று உன்னுடன் இருக்கிறாள்.

2435
02:03:52,375 --> 02:03:53,083
அதற்கு கொஞ்சம் மதிப்பு கொடுங்கள்.

2436
02:03:55,541 --> 02:03:56,000
விஜு…

2437
02:03:57,875 --> 02:03:59,250
நீ அவளை காதலித்து திருமணம் செய்து கொண்டாய்.

2438
02:04:00,291 --> 02:04:00,958
அதை மறந்துவிடாதீர்கள்.

2439
02:04:15,041 --> 02:04:18,875
"உன்னை பார்க்காமல் என்னால் வாழ முடியாது"

2440
02:04:19,166 --> 02:04:23,041
"உன்னை பார்க்காமல் நான் உயிருடன் இருக்க மாட்டேன்"

2441
02:04:23,166 --> 02:04:26,458
"நான் உன்னை விட்டு விலக மாட்டேன்"

2442
02:04:26,541 --> 02:04:29,750
"என் வாழ்க்கை..."

2443
02:04:30,333 --> 02:04:34,291
"நீ மறைந்தாலும் உன்னை மறக்க மாட்டேன்"

2444
02:04:34,625 --> 02:04:38,083
"உன்னை நினைத்து சிரிக்க மாட்டேன்"

2445
02:04:38,458 --> 02:04:45,166
“என்னிடம் ஏன் கோபம் கொள்கிறீர்கள்
என்னை மன்னித்துவிட்டு வா"

2446
02:04:45,791 --> 02:04:49,125
"என் இதயமும் ஆன்மாவும் உன்னால் நிறைந்துள்ளது"

2447
02:04:49,541 --> 02:04:52,791
"நீ இல்லாமல் நான் எப்படி வாழ்வேன்?"

2448
02:04:53,375 --> 02:04:55,375
"நான் உங்கள் குறிப்பில் இருக்கிறேன்"

2449
02:04:55,375 --> 02:04:57,333
"என் இதயம் காலியாகிவிட்டது"

2450
02:04:57,333 --> 02:05:01,416
"தயவுசெய்து சீக்கிரம் வாருங்கள்...தாமதம் செய்யாதீர்கள்"

2451
02:05:01,791 --> 02:05:09,375
"நான் உன்னைத் தேடுகிறேன்"

2452
02:05:09,500 --> 02:05:17,083
"ஓ, என் வாழ்க்கை"

2453
02:05:21,000 --> 02:05:21,500
சுஷ்மா…

2454
02:05:26,208 --> 02:05:26,708
சுஷ்மா…

2455
02:05:28,166 --> 02:05:28,583
சொல்லுங்க.

2456
02:05:28,916 --> 02:05:29,666
நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

2457
02:05:38,000 --> 02:05:38,875
நானும் உன்னை காதலிக்கிறேன்.

2458
02:05:46,500 --> 02:05:53,916
"எனது உணர்வுகளை யாரிடம் பகிர்ந்து கொள்வது?"

2459
02:05:54,125 --> 02:06:01,375
"நீ என் இதயத்திற்கு ஆறுதல்"

2460
02:06:01,791 --> 02:06:08,833
"என் இதயம் பின்னிப் பிணைந்த காதல்,
உன்னுடையது"

2461
02:06:09,375 --> 02:06:16,333
"நீங்கள் எப்போதும் என்னுடன் இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்."

2462
02:06:16,541 --> 02:06:19,125
“நீ எங்கே இருக்கிறாய் சொல்லு நித்தி…

2463
02:06:19,166 --> 02:06:25,541
நான் வந்து சேருகிறேன்”

2464
02:06:25,625 --> 02:06:33,250
"நீங்கள் இல்லாமல் நான் பயப்படுகிறேன்"

2465
02:06:33,375 --> 02:06:40,958
"நான் இலக்கு இல்லாமல் தேடுகிறேன்"

2466
02:06:41,041 --> 02:06:46,458
"நான் அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன்... ஓ, என் வாழ்க்கை"

2467
02:06:46,458 --> 02:06:47,125
சுஷ்மா…
"நான் அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன்... ஓ, என் வாழ்க்கை"

2468
02:06:47,125 --> 02:06:47,500
"நான் அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன்... ஓ, என் வாழ்க்கை"

2469
02:06:47,500 --> 02:06:48,375
ஏய், சுஷ்மா...
"நான் அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன்... ஓ, என் வாழ்க்கை"

2470
02:06:48,375 --> 02:06:48,708
"நான் அலைந்து கொண்டிருக்கிறேன்... ஓ, என் வாழ்க்கை"

2471
02:06:48,708 --> 02:06:50,208
"ஓ, என் வாழ்க்கை"

2472
02:06:50,208 --> 02:06:51,166
இது என்ன?
"ஓ, என் வாழ்க்கை"

2473
02:06:51,166 --> 02:06:51,833
"ஓ, என் வாழ்க்கை"

2474
02:06:51,833 --> 02:06:53,875
அவரை அழைக்கவும், நான் தயாராகி வருகிறேன்.
"ஓ, என் வாழ்க்கை"

2475
02:06:53,875 --> 02:06:57,375
"ஓ, என் வாழ்க்கை"

2476
02:06:59,250 --> 02:07:00,458
அப்போதுதான் போன் ஆஃப் ஆனது...

2477
02:07:00,791 --> 02:07:01,833
அது இன்னும் இயக்கப்படவில்லை.

2478
02:07:04,958 --> 02:07:06,541
சரி, ஆதியின் நம்பரைக் கொடு.

2479
02:07:06,958 --> 02:07:08,166
அவனுடைய எண்ணைக் கண்டுபிடிக்கவும்…

2480
02:07:08,166 --> 02:07:08,625
நிச்சயமாக, ஐயா.

2481
02:07:09,500 --> 02:07:12,166
நாம் ஏதாவது செய்திருக்கலாம்,
அவர் யாரையாவது உயிருடன் தேடி சென்றிருந்தால்...

2482
02:07:12,375 --> 02:07:13,791
ஆனால் தேடிப் போய்விட்டார்
இறந்த ஒருவர்.

2483
02:07:14,000 --> 02:07:14,625
நான் என்ன செய்வேன்?

2484
02:07:14,916 --> 02:07:17,833
அவர் எங்கே இருக்கிறார், இப்போது என்ன செய்கிறார் என்று தெரியவில்லை.

2485
02:07:31,208 --> 02:07:32,625
ரேணு...எங்கே போகிறாய்?

2486
02:07:33,041 --> 02:07:36,208
நான் அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்ல வேண்டும்,
அதனால் நான் பஸ்சுக்காக காத்திருக்கிறேன்.

2487
02:07:36,541 --> 02:07:37,041
வா…

2488
02:07:37,833 --> 02:07:38,500
நிச்சயமாக.

2489
02:07:50,375 --> 02:07:52,166
ரேணு, ஏன் போகிறாய்?

2490
02:07:52,625 --> 02:07:53,875
நீங்கள் அவரை அனுப்பியிருக்கலாம்
உங்கள் கணவருடன், இல்லையா?

2491
02:07:54,416 --> 02:07:56,666
ஏன் இப்படிக் கேட்கிறாய்?

2492
02:07:57,000 --> 02:07:59,041
ஐந்து வருடங்கள் ஆகிவிட்டது
என் கணவர் இறந்துவிட்டார்.

2493
02:08:02,875 --> 02:08:03,666
இறந்துவிட்டதா?

2494
02:08:04,666 --> 02:08:05,166
ஆம்…

2495
02:08:05,708 --> 02:08:09,791
நான் கர்ப்பமாக இருந்தபோது விபத்தில் இறந்துவிட்டார்.

2496
02:08:14,125 --> 02:08:16,375
சார், நாங்கள் இருவரும் காதலித்தோம்.

2497
02:08:16,375 --> 02:08:19,125
நேபாளத்தில் இருந்து தப்பியோடி,
இங்கு வந்து திருமணம் செய்து கொண்டார்.

2498
02:08:19,500 --> 02:08:21,916
அவர் என்னை நன்றாக கவனித்துக் கொண்டார்.

2499
02:08:22,625 --> 02:08:23,375
ஆனால்...

2500
02:08:24,375 --> 02:08:26,500
அவ்வளவு சீக்கிரம் என்னை விட்டு சென்றுவிட்டார்.

2501
02:08:30,875 --> 02:08:31,833
நான் உன்னைப் பார்க்கும்போது,

2502
02:08:32,666 --> 02:08:34,541
அது போல் இல்லை
உங்கள் வாழ்க்கையில் நிறைய நடந்தது.

2503
02:08:37,166 --> 02:08:40,541
நான் கூட என் வாழ்க்கையை முடிக்க விரும்பினேன்
அவன் என்னை விட்டு பிரிந்த பிறகு...

2504
02:08:40,791 --> 02:08:44,958
ஆனால், அவன் பிறந்த பிறகுதான்,
என் வாழ்க்கைக்கு ஏதோ அர்த்தம் இருப்பதாக உணர்ந்தேன்.

2505
02:08:46,583 --> 02:08:50,333
நான் சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ விரும்பினேன்,
அவன் பொருட்டு.

2506
02:08:50,708 --> 02:08:53,375
அதனால நான் எப்பவும் சந்தோஷமா இருப்பேன்.

2507
02:08:56,166 --> 02:08:59,833
"யாரிடம் பேசுகிறீர்கள், என்ன?"

2508
02:09:00,083 --> 02:09:03,666
"யாரிடமிருந்து காட்டுகிறீர்கள், என்ன?"

2509
02:09:03,916 --> 02:09:11,166
"உங்கள் விளையாட்டு அனைத்தும் ஒரு வாழ்க்கை பாடம்,
பயணியாக இரு"

2510
02:09:11,375 --> 02:09:15,375
"யாரிடமிருந்து வரம் அனுப்பினாய்?"

2511
02:09:15,375 --> 02:09:19,291
"நீங்கள் யாரிடம் கருணை காட்டியுள்ளீர்கள்?"

2512
02:09:19,291 --> 02:09:22,833
"அதன் கடவுள்கள் விளையாடுகிறார்களா என்று தெரியவில்லை...
அல்லது வாழ்க்கைப் பாடம்

2513
02:09:22,833 --> 02:09:26,041
ஆனால் பயணியாக இருங்கள்"

2514
02:09:26,708 --> 02:09:30,500
"இந்த வாழ்க்கையின் ஆசைகளை புரிந்து கொள்ளுங்கள்"

2515
02:09:30,791 --> 02:09:34,375
"இந்த வாழ்க்கையின் எல்லைகளை புரிந்து கொள்ளுங்கள்"

2516
02:09:34,625 --> 02:09:38,416
"அதன் கடவுள்கள் விளையாடுகிறார்களா என்று தெரியவில்லை...
அல்லது வாழ்க்கைப் பாடம்

2517
02:09:38,416 --> 02:09:43,333
ஆனால் பயணியாக இருங்கள்"

2518
02:09:43,333 --> 02:09:45,041
உன் வாழ்வில் அர்த்தமே இல்லை...

2519
02:09:45,708 --> 02:09:48,291
மேலும், நீங்கள் விரும்பவில்லை
உங்கள் வாழ்க்கையை சிறப்பாக ஆக்குங்கள்.

2520
02:09:50,916 --> 02:09:54,625
நான் சிறந்த வாழ்க்கையை வாழ விரும்பினேன்,
அவன் பொருட்டு.

2521
02:09:54,625 --> 02:09:57,291
அதனால நான் எப்பவும் சந்தோஷமா இருப்பேன்.

2522
02:11:03,583 --> 02:11:05,291
மாமா…

2523
02:11:06,958 --> 02:11:08,500
மாமா…

2524
02:11:08,583 --> 02:11:10,291
சாக்லேட் எங்கே?

2525
02:11:15,083 --> 02:11:15,875
நான் அதைப் பெற வேண்டுமா?

2526
02:11:16,041 --> 02:11:18,458
இங்கு யார் வந்தாலும்,
சாக்லேட் கிடைக்கும்.

2527
02:11:19,375 --> 02:11:21,166
உங்கள் பற்களைக் கெடுப்பீர்கள்
சாக்லேட் சாப்பிட்டால்...

2528
02:11:21,333 --> 02:11:22,083
அதனால் சாக்லேட் வேண்டாம்.

2529
02:11:22,333 --> 02:11:23,583
எனக்கு சாக்லேட் வேண்டும்.

2530
02:11:23,666 --> 02:11:24,583
உனக்கு வேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லையா?

2531
02:11:24,583 --> 02:11:25,833
எனக்கு வேண்டும் என்று நான் சொல்லவில்லையா?

2532
02:11:25,833 --> 02:11:26,791
உனக்கு வேண்டாம் என்று நான் சொல்லவில்லையா?

2533
02:11:27,000 --> 02:11:28,041
எனக்கு வேண்டும் என்று நான் சொல்லவில்லையா?

2534
02:11:43,250 --> 02:11:44,083
மாமா…

2535
02:11:46,208 --> 02:11:47,416
என்னுடன் வருவாயா,
என் வீட்டிற்கு?

2536
02:11:47,500 --> 02:11:49,166
எனக்கு சாக்லேட் தருவீர்களா?

2537
02:11:50,875 --> 02:11:51,458
நிச்சயமாக, நான் செய்வேன்…

2538
02:11:51,708 --> 02:11:53,333
ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் என்னைப் பெறுவீர்களா?

2539
02:11:53,708 --> 02:11:54,666
ஒவ்வொரு நாளும் நான் உன்னைப் பெற வேண்டுமா?

2540
02:11:54,708 --> 02:11:55,125
ஆம்…

2541
02:11:55,333 --> 02:11:56,375
சரி, நான் உன்னைப் பெறுகிறேன்.

2542
02:11:57,083 --> 02:11:57,916
வாக்குறுதி…?

2543
02:12:00,125 --> 02:12:00,625
சத்தியம்.

2544
02:12:06,833 --> 02:12:10,416
மாமா, நீங்கள் என்னை எங்கே அழைத்துச் செல்கிறீர்கள்?

2545
02:12:11,541 --> 02:12:12,458
என்னை மாமா என்று அழைக்காதே...

2546
02:12:12,875 --> 02:12:13,625
என்னை அப்பா என்று அழைக்கவும்.

2547
02:12:14,166 --> 02:12:15,333
அப்பா…

2548
02:12:45,583 --> 02:12:46,333
உங்கள் பெயர் என்ன?

2549
02:12:46,375 --> 02:12:47,125
ரம்யா…

2550
02:12:47,708 --> 02:12:49,625
நான் உன்னை நிதி என்று அழைக்கவா?

2551
02:13:07,083 --> 02:13:08,541
சார், இது ஆதியின் அழைப்பு...

2552
02:13:09,541 --> 02:13:11,208
ஸ்பீக்கரில் போடு.

2553
02:13:13,083 --> 02:13:13,916
ஏய், நீ எங்கே இருக்கிறாய்?

2554
02:13:14,208 --> 02:13:15,541
நீங்கள் சொல்லிக்கொண்டிருந்தீர்கள்
அந்த நேரத்தில் சில நகைச்சுவைகள், இல்லையா?

2555
02:13:15,708 --> 02:13:18,375
மன்னிக்கவும் நான் உன்னை திட்டினேன்...
தயவுசெய்து தொடரவும்.

2556
02:13:18,583 --> 02:13:19,750
ஏய், அது இப்போ முக்கியமா?

2557
02:13:19,750 --> 02:13:20,375
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்?

2558
02:13:20,666 --> 02:13:22,500
ஏய், நகைச்சுவையைத் தொடருங்கள் நண்பரே.

2559
02:13:23,041 --> 02:13:24,208
ஏய், உனக்கு ஏன் அது வேண்டும்?

2560
02:13:24,208 --> 02:13:24,916
- நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்?
- சொல்லுங்கள்

2561
02:13:24,916 --> 02:13:26,166
அவர் கேட்கும் நகைச்சுவையை சொல்லுங்கள்...

2562
02:13:26,416 --> 02:13:27,291
சார், வேண்டாம் சார்.

2563
02:13:27,458 --> 02:13:28,833
ஏய், நகைச்சுவையை அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

2564
02:13:28,833 --> 02:13:29,916
தயவு செய்து சார்... வேண்டாம்.

2565
02:13:29,916 --> 02:13:30,916
ஏய், அவன் கேட்கிற ஜோக்கை சொல்லு.

2566
02:13:30,916 --> 02:13:31,583
சார், வேண்டாம்...

2567
02:13:31,583 --> 02:13:32,833
நீங்கள்... அவரிடம் நகைச்சுவையைச் சொல்லுங்கள்.

2568
02:13:32,916 --> 02:13:33,375
ஐயா…

2569
02:13:33,875 --> 02:13:34,458
அவரிடம் நகைச்சுவையை சொல்லுங்கள்...

2570
02:13:34,500 --> 02:13:35,291
- சொல்கிறேன் சார்...
- அவரிடம் சொல்லுங்கள்.

2571
02:13:36,375 --> 02:13:40,250
மனைவி கணவரின் வீட்டை விட்டு வெளியேறினார்
அம்மாவின் இடத்திற்கு சென்றாள்.

2572
02:13:40,958 --> 02:13:42,375
கணவன் அவளை அழைக்கிறான்,

2573
02:13:42,458 --> 02:13:44,250
அவனது மாமனார் போனை எடுக்கிறார்...

2574
02:13:44,416 --> 02:13:48,583
அவள் ஒருபோதும் அவனிடம் வரமாட்டாள் என்று அவனிடம் கூறுகிறான்
மேலும் திரும்ப திரும்ப அழைக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார்.

2575
02:13:48,583 --> 02:13:50,083
கணவர், பதில்கள்...

2576
02:13:50,500 --> 02:13:52,041
கணவர், பதில்கள்...

2577
02:13:52,750 --> 02:13:56,791
மாமா, அவள் திரும்பி வரவில்லை என்று கேட்க நான் விரும்புகிறேன்,

2578
02:13:56,833 --> 02:13:58,791
அதனால்தான் நான் திரும்ப திரும்ப அழைக்கிறேன்.

2579
02:14:00,958 --> 02:14:02,708
இது ஒரு அருமையான ஜோக்.

2580
02:14:02,791 --> 02:14:04,166
நீ எழுதினாயா,
சுஷ்மாவை மனதில் வைத்து?

2581
02:14:05,083 --> 02:14:06,375
நான் தான் அவர்களின் திருமணத்தை கெடுத்தேனா?

2582
02:14:07,041 --> 02:14:07,458
வணக்கம்…

2583
02:14:08,375 --> 02:14:08,791
வணக்கம்…

2584
02:14:08,833 --> 02:14:10,250
என்னால் கேட்க முடிகிறது, சொல்லுங்கள்.

2585
02:14:11,250 --> 02:14:11,708
நண்பா,

2586
02:14:13,125 --> 02:14:13,958
நித்தியைக் கண்டேன்.

2587
02:14:14,375 --> 02:14:15,416
சார், நித்தியைக் கண்டுபிடிச்சார்...

2588
02:14:15,416 --> 02:14:16,375
மேடம், அவர் நித்தியைக் கண்டுபிடித்தார்…

2589
02:14:16,375 --> 02:14:17,500
சுஷ்மா, நித்தியைக் கண்டுபிடித்துவிட்டார்.-
வணக்கம்…

2590
02:14:17,833 --> 02:14:18,875
ஸ்பீக்கர் ஆனில் இல்லையா?

2591
02:14:19,083 --> 02:14:19,958
நாமும் அதைக் கேட்கிறோம்...

2592
02:14:20,125 --> 02:14:20,666
தொடரவும்…

2593
02:14:22,125 --> 02:14:23,083
சொல்லு…

2594
02:14:23,208 --> 02:14:24,833
நீ எங்கே இருக்கிறாய் சொல்லு,
நான் நித்தியை அங்கே அழைத்து வருகிறேன்.

2595
02:14:25,083 --> 02:14:26,833
ஐயா, நித்தியை இங்க வரச் சொல்லட்டுமா?

2596
02:14:27,458 --> 02:14:29,916
அவளை இங்கே அழைத்து வரட்டும் தம்பி,
அவளை சந்திக்கும் வாய்ப்பு கூட நமக்கு கிடைக்கும்.

2597
02:14:30,000 --> 02:14:30,333
ஏய்…

2598
02:14:31,375 --> 02:14:33,500
அழைப்பை துண்டிக்கவும்…

2599
02:14:33,791 --> 02:14:34,208
நிச்சயமாக, ஐயா.

2600
02:14:36,541 --> 02:14:37,375
ஆதியை கண்டு பிடித்தாயா?

2601
02:14:37,541 --> 02:14:38,000
ஆம்…

2602
02:14:38,375 --> 02:14:39,166
நித்தியை கண்டுபிடித்தாயா?

2603
02:14:39,166 --> 02:14:39,791
ஆம்…

2604
02:14:40,166 --> 02:14:41,500
மடிகேரியில் நித்தி காணாமல் போனார்.

2605
02:14:42,166 --> 02:14:44,458
ஏன் புகார் கொடுக்க வந்தீர்கள்
சதாசிவநகர் காவல் நிலையமா?

2606
02:14:45,541 --> 02:14:47,791
இனி, நித்தி காணாமல் போனால்,
ஆதி அவளை தேடி செல்கிறான்…

2607
02:14:48,000 --> 02:14:50,083
நீங்கள் மடிகேரிக்கு செல்ல வேண்டும்
புகார் அளிக்கவும்.

2608
02:14:50,375 --> 02:14:51,083
புரிந்ததா?

2609
02:14:51,458 --> 02:14:54,083
மீண்டும் என் நிலையத்திற்கு வந்தால்,

2610
02:14:54,458 --> 02:14:55,625
- நான் உன்னை அடிப்பேன்.
- மன்னிக்கவும் சார்

2611
02:14:55,625 --> 02:14:56,458
போ…

2612
02:14:56,583 --> 02:14:57,750
- சரி மன்னிக்கவும் சார்
- வெளியேறு.

2613
02:14:57,958 --> 02:14:58,083
வெளியேறு.

2614
02:14:58,083 --> 02:14:58,583
- சார்...
- வெளியேறு.

2615
02:14:58,583 --> 02:14:58,625
வெளியேறு.

2616
02:14:58,833 --> 02:15:00,416
சார் இது பாராட்டுக்குரியது.

2617
02:15:03,166 --> 02:15:03,916
ஏய், தொலைந்து போ.

2618
02:15:05,833 --> 02:15:06,875
உங்கள் பாராட்டு யாருக்கு தேவை?

2619
02:15:07,500 --> 02:15:09,041
என் நாளைக் கெடுக்க அவள் வந்திருக்கிறாள்.

2620
02:15:09,916 --> 02:15:11,125
நான் எழுந்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன்
இன்று தவறான பக்கம்.

2621
02:15:12,750 --> 02:15:16,541
"இந்த வாழ்க்கையின் இனிமையை சுவையுங்கள்"

2622
02:15:16,625 --> 02:15:20,416
"இந்த வாழ்க்கையின் கசப்பை மறந்துவிடு"

2623
02:15:20,458 --> 02:15:22,333
"இந்த இதயத்திற்கு என்ன?"

2624
02:15:22,333 --> 02:15:24,333
"இந்த உற்சாகமான இதயம்"

2625
02:15:24,375 --> 02:15:28,125
"ஒரு பயணியாக இருங்கள்"

2626
02:15:28,166 --> 02:15:31,708
"இந்த இதயத்தின் உள் குரல் பேசுகிறது"

2627
02:15:31,708 --> 02:15:35,541
"இது இந்த வாழ்க்கைக்கு ஒரு புதுமையை தருகிறது."

2628
02:15:35,583 --> 02:15:39,625
"கேள்வி கேட்காமல், பதில் சொல்லாமல்...

2629
02:15:39,625 --> 02:15:43,291
பயணியாக இருங்கள்"

2630
02:15:43,416 --> 02:15:47,125
"இந்த வாழ்க்கையின் அனைத்து தடைகளையும் கடந்து"

2631
02:15:47,375 --> 02:15:50,958
"இந்த வாழ்க்கைக்கு நம்பிக்கை சேர்க்கிறது"

2632
02:15:51,125 --> 02:15:55,000
"அதன் கடவுள்கள் விளையாடுகிறார்களா என்று தெரியவில்லை...
அல்லது வாழ்க்கைப் பாடம்

2633
02:15:55,041 --> 02:15:58,875
ஆனால் பயணியாக இருங்கள்"

2634
02:15:58,916 --> 02:16:02,458
"இந்த இதயத்தின் உள் குரல் பாடுகிறது"

2635
02:16:02,708 --> 02:16:06,541
"இது இந்த வாழ்க்கைக்கு நம்பிக்கையைத் தருகிறது."

2636
02:16:06,583 --> 02:16:10,375
"வெளிப்படுத்த முடியாத மகிழ்ச்சி"

2637
02:16:10,375 --> 02:16:14,333
"இது நட்பானது"




